
Msichana Mrembo na Jinsi Kongoni Alivyopata Michirizi ya Machozi Chini ya Macho Yake
Hadithi, hadithi! Hadithi njoo, uongo njoo. Hapo zamani palikuwa na chifu mkuu aliyekuwa amezaa binti mwenye uzuri usio na kifani....
Karibu kwenye mkusanyiko wetu wa kipekee: Hadithi za Kihausa, ambapo hekima ya kale hukutana na usimulizi usiopitwa na wakati. Gundua hadithi za jadi na visasili vya Kiafrika vilivyorithishwa kizazi hadi kizazi.
Jamii zinazozungumza Kihausa zinaenea kaskazini mwa Nigeria, Niger na sehemu za Ghana, Kameruni na Chadi: mojawapo ya makundi makubwa zaidi ya kitamaduni barani Afrika, yaliyounganishwa na lugha moja iliyokuwa lugha ya biashara ya Sahel. Fasihi simulizi ya Kihausa inatawaliwa na maumbo matatu: labarun tatsuniyoyi (hadithi za jadi), kirari (lakabu za sifa) na karin magana (methali). Methali za Kihausa ni miongoni mwa zenye makali zaidi barani: "Asiyejua jambo moja anajua jingine" (Wanda ba ya sani guda ya san wani), na wasimulizi huzitumia kwa usahihi wa washairi.
Hadithi za jadi za Kihausa mara nyingi zina Zomo Sungura kama mhusika mjanja anayefanana na Ananse wa kusini, lakini hadithi za Kihausa pia zinajumuisha masimulizi mapana ya mahakama za kifalme yanayoakisi historia ya miji-dola ya Kihausa (Kano, Katsina, Zaria), tendi kuhusu Usman dan Fodio mwanzilishi wa harakati za Jihadi, na hadithi za maadili za nyumbani kuhusu mahusiano kati ya wake wenza, wafanyabiashara na wanazuoni. Usimulizi wa Kihausa pia kimapokeo ulikuwa kazi ya kitaaluma: maroka (waimbaji wa sifa) walitumbuiza mahakamani na kwenye sherehe, na hivyo fasihi simulizi ikawa kazi ya kulipwa karne nyingi kabla ya tasnia ya kisasa ya habari. Mkusanyiko wa Kihausa wa Mythopia unanasa upana huu.
Zama katika hifadhi yetu teule ya Hadithi za Kihausa halisi zinazounganisha zamani na sasa. Kila hadithi inatoa burudani, mwanga na uhusiano hai na urithi simulizi wa Afrika.

Hadithi, hadithi! Hadithi njoo, uongo njoo. Hapo zamani palikuwa na chifu mkuu aliyekuwa amezaa binti mwenye uzuri usio na kifani....

Hadithi, hadithi! Hadithi njoo, uongo njoo. Kulikuwa na wakati ambapo chifu mkuu aliamuru mbuga zichomwe moto. Wawindaji na mashujaa...

Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu, na amani ya Mwenyezi Mungu iwe juu yake, ambaye hakuna nabii baada yake....

Zamani sana huko Calabar, alitawala mfalme mwenye nguvu aitwaye Eyamba. Aliteka nchi nyingi, akiwachukua wanaume wenye nguvu na wanawake...

Miaka mingi iliyopita, katika misitu minene ya Calabar, aliishi mwindaji aitwaye Effiong. Alijulikana kote nchini kwa kuua wanyama wengi...

Hapo zamani za kale, palikuwa na nchi ambayo watu wake walipenda kucheza ngoma ya Wongko. Watu kutoka nchi nyingine walikuja kucheza...

Miaka mingi iliyopita kulikuwa na mwindaji wa Calabar aitwaye Effiong aliyeishi porini, aliyeua wanyama wengi, na kupata pesa nyingi....

Mbali sana katika nchi yenye joto, ambako misitu ni minene sana na yenye giza na mito ina kasi sana na nguvu, hapo zamani waliishi...