Visasili vya Kiafrika: visasili, visakale na mapokeo simulizi
Visasili vya Kiafrika ni jina pana la masimulizi kutoka kwa jamii, lugha na mapokeo ya kidini mengi tofauti. Si mfumo mmoja wa miungu wala simulizi moja ya uumbaji. Anza na hadithi fulani na jamii yake, kisha uilinganishe na masimulizi mengine. Mwongozo huu unakusaidia kusoma visasili, visakale na hadithi za jadi bila kufuta tofauti zake.
Kisasili, kisakale au hadithi ya jadi?
Majina haya husaidia kupanga maktaba, lakini hayakuambii kila kitu kuhusu simulizi. Simulizi ya uumbaji inaweza kuhusu asili ya watu au ya dunia; kisakale kinaweza kumhusu mtu au mahali panapokumbukwa. Hadithi ya jadi inaweza kusimuliwa kwa burudani, kutafakari, kufundisha au kwa madhumuni kadhaa kwa pamoja. Uliza jinsi msimulizi na jamii wanavyoieleza kabla ya kuilazimishia kundi.
Anza na mapokeo, si na bara
Vinjari mikusanyiko ya Kiyoruba, Kiakan, Kizulu na mingine kila mmoja peke yake. Jina la nchi ni muhimu kwa urambazaji, lakini mpaka wa kitaifa haubainishi mipaka ya lugha au mapokeo. Weka jina la jamii kando ya maelezo yako. Ikiwa ukurasa unatoa tu jina pana la eneo, lichukulie kama taarifa isiyokamilika, si ushahidi kwamba hadithi ni ya kila sehemu ya eneo hilo.
Soma hadithi za uumbaji bega kwa bega
Chagua masimulizi mawili na ufanye ulinganisho mdogo: nini kipo mwanzoni, nani anatenda, nini kinabadilika, na watu wanaingiaje katika hadithi? Andika jina na chanzo cha kila toleo. Tofauti zinastahili kuchunguzwa badala ya kusahihishwa kuwa maelezo moja. Maktaba ina simulizi ya Kilozi Kwa Nini Nyambe Aliiacha Dunia na hadithi ya uumbaji ya Doondari; fuata kurasa zao kwa masimulizi yenyewe.
Tenganisha masimulizi mapya na rekodi yake
Utohozi ulioandikwa hauwezi kuhifadhi kila ishara, wimbo, kituo au mwitikio wa hadhira. Finnegan anachunguza upana wa fasihi simulizi ya Kiafrika; Cancel anaoanisha masimulizi ya Zambia na rekodi za maonyesho yake. Hivi ni vianzio vizuri vya kufikiria kile ambacho maandishi huacha. Unaposhiriki hadithi, mtaje msimulizi, mkusanyaji au toleo linalojulikana, na utofautishe majukumu hayo na mtu aliyeiweka mtandaoni.
Maswali ya usomaji zaidi
Nani alirekodi toleo hili, kwa lugha gani na lini? Je, mwandishi anataja kuwa ni tafsiri au utohozi? Je, imani zinaelezwa kutoka ndani ya jamii au na mtazamaji wa nje? Kukosekana kwa chanzo hakujibu maswali hayo. Tumia viungo vilivyo hapa chini kugundua, na weka alama wazi kwenye maelezo yasiyo na uhakika katika utafiti wako.
Hadithi za kugundua
Vyanzo na usomaji zaidi
Vyanzo hivi vinatoa usuli kuhusu fasihi simulizi na usimulizi. Havitolewi kama chanzo cha kila masimulizi katika maktaba.