Ruka hadi maudhui makuu
Folktale

Mvulana, Bibi Kizee na Jinsi Nyigu Alivyopata Kiuno Chake Chembamba

2 dakika za kusoma

Hausa Folklore illustration – Mvulana, Bibi Kizee na Jinsi Nyigu Alivyopata Kiuno Chake Chembamba

Hadithi, hadithi! Hadithi njoo, uongo njoo.

Kulikuwa na wakati ambapo chifu mkuu aliamuru mbuga zichomwe moto. Wawindaji na mashujaa wakatoka kila upande, lakini hawakupata windo popote hadi nyasi zote zilipoteketezwa na moto. Kisha mvulana mmoja mwovu akaona shimo katika ardhi iliyoungua na akaanza kuchimba kwa hamu kubwa. Mwanzoni hakupata chochote, lakini alipochimba zaidi, bibi kizee mmoja akatoka ndani ya mahali pale palipofichika.

Alipokuwa akipanda kutoka nje, alipiga kelele kwa hasira kali na kutangaza, "Chifu ameuchoma mwitu! Wengi wameliona shimo hili kabla na kupita bila kulisumbua, lakini sasa wewe umelifichua. Leo utaona ulichokifanya!"

Kwa hayo, akamrukia mvulana ili amkamate, lakini mvulana akampiga kwa shoka lake upesi. Akaruka juu angani na kujigeuza kuwa mwewe mkali. Aliposhuka kwa kasi kumshambulia, mvulana akamfyatulia mshale wake. Hivyo wakapigana, wakibadilisha maumbo na silaha, hadi mwishowe bibi kizee akamshinda. Mvulana akageuka na kukimbia kuokoa maisha yake.

Alipokuwa akikimbia katika nchi, akiwa amekata tamaa na kuchoka, akamkuta nyigu akifuma nguo kwenye kitanda chake cha kufumia. Nyigu akamuuliza, "Unakimbilia wapi kwa haraka namna hiyo?" Mvulana akajibu huku akihema, "Bibi kizee ananifukuza kwa nia mbaya!" Kisha nyigu akasema kwa utulivu, "Keti hapa upumzike. Akifika, nitashughulika naye."

Kwa hiyo mvulana akaketi akasubiri.

Punde si punde, bibi kizee akatokea, akikimbilia mbele ili amkamate mvulana. Lakini nyigu alikuwa mwepesi na mjanja, akammeza mzima kwa funda moja! Kisha nyigu akamgeukia mvulana na akainua uzi mmoja kutoka kwenye ufumaji wake. Akampa mvulana na akamwagiza, "Lazima uufunge uzi huu kwa nguvu kuzunguka kiuno changu."

Mvulana akauchukua uzi na akauzungusha kiunoni mwa nyigu, akiuvuta kwa nguvu zaidi na zaidi hadi mwili wa nyigu ukakaribia kukatika vipande viwili. Na ndivyo ulivyobaki hadi leo hii. Tumbo la nyigu ni kubwa na la mviringo, kwa kuwa bibi kizee anaishi ndani yake. Mgongo wake umekuwa mwembamba kama uzi, kwa kuwa mvulana aliufunga kwa nguvu mno katikati yake, nyuma.

Huo ndio mwisho wa hadithi. Kichwa cha panya kikatwe!

Panya hatakula kichwa changu, Bali mimi nitakula kichwa cha panya badala yake.