Contes haoussa : contes africains à lire gratuitement

Récits haoussa : chants de louange, proverbes et sagesse du Sahel

Les peuples de langue haoussa s’étendent sur le nord du Nigeria, le Niger et une partie du Ghana, du Cameroun et du Tchad. C’est l’un des plus grands groupes culturels d’Afrique, uni par une langue devenue la langue du commerce dans tout le Sahel. La littérature orale haoussa est dominée par trois formes : les labarun tatsuniyoyi (contes), les kirari (épithètes de louange) et les karin magana (proverbes). Les proverbes haoussa comptent parmi les plus acérés du continent (« Celui qui ne sait pas une chose en sait une autre », Wanda ba ya sani guda ya san wani) et les conteurs les manient avec une précision de poète.

Les contes haoussa mettent souvent en scène Zomo le lièvre, un filou comparable à l’Ananse du Sud, mais ils comprennent aussi de nombreux récits de cour royale tirés de l’histoire des cités-États haoussa (Kano, Katsina, Zaria), des épopées sur Usman dan Fodio, fondateur du djihad, et des contes moraux domestiques sur les relations entre coépouses, marchands et lettrés. Chez les Haoussa, conter était aussi traditionnellement un métier : les maroka (chanteurs de louange) se produisaient à la cour et lors des cérémonies, faisant de la littérature orale une profession rémunérée des siècles avant l’industrie des médias. La collection haoussa de Mythopia rend compte de toute cette richesse.