Il y avait une fois une vieille femme qui avait une fille, et quand elle allait la donner en mariage, la fille a dit qu'elle n'avait pas de bols et de assiettes et qu'elle ne se marierait pas sans eux. Alors la vieille femme, qui avait un taureau, le prit aux égorgeurs et leur demanda de l'acheter; dix coupes et dix assiettes étaient le prix. Mais ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas donner cela pour cela.
L'araignée entendit, et il monta et dit qu'il allait acheter le taureau à la vieille femme et que lorsque son mariage de fille allait se dérouler, il apporterait dix assiettes et dix coupes. Donc la vieille femme a remis le taureau à l'araignée, et il l'a pris à la maison et l'a tué.
Lorsque l'araignée l'avait cuite, il versa le bouillon dans une marmite et le prit et le plaça dans la route, et il monta un arbre au-dessus et s'y cacha. Le bouc passait, et il avait très soif, et il monta et mit son nez dans le pot, et aussitôt le pot saisit son nez.
Puis l'araignée a glissé vers le bas et a dit, " Et il continua:
La chèvre est le buveur du bouillon d'araignée;
L'araignée est l'acheteur du taureau de la vieille femme
Pour dix grands bols et dix grandes assiettes,
Le paiement est sur vous maintenant, ô chèvre!
Et la chèvre répondit, très bien, je suis d'accord.
Et le bouc alla au fleuve pour boire de l`eau, et là un crabe saisit sa barbe, et le bouc dit:
Le crabe est le receveur de la barbe de chèvre;
La chèvre est le buveur du bouillon d'araignée;
L'araignée est l'acheteur du taureau de la vieille femme
Pour dix grands bols et dix grandes assiettes,
Le paiement est sur vous, O crabe.
Et le crabe a répondu, très bien, je suis d'accord.
Lorsque la fille vint au ruisseau, elle foula le crabe, et le crabe dit:
La fille a marché sur le pauvre petit crabe;
Le crabe est le receveur de la barbe de chèvre;
La chèvre est le buveur du bouillon d'araignée;
L'araignée est l'acheteur du taureau de la vieille femme
Pour dix grands bols et dix grandes assiettes,
Le paiement est sur vous, ô fille.
Et la fille a dit, "Très bien, je suis d'accord."
Alors la fille prit l'eau qu'elle était venue chercher et rentrait à la maison quand la glissière la fit tomber, et elle répandit l'eau. Puis elle a dit,
La glissière a fait tomber la fille;
La fille est la belle-fille du pauvre petit crabe.
Le crabe est le receveur de la barbe de chèvre;
La chèvre est le buveur du bouillon d'araignée;
L'araignée est l'acheteur du taureau de la vieille femme
Pour dix grands bols et dix grandes assiettes,
Le paiement est sur vous, O glissant.
Et la glissante a dit, "Très bien, je suis d'accord."
Maintenant, la glissante restait sur le sol, et peu après un termite vint et fit un passage à travers le lieu humide. Puis la glissière chanta:
Le termite s'est bâti sur la glissière;
La légèreté a fait tomber la fille;
La fille est la belle-fille du pauvre petit crabe.
Le crabe est le receveur de la barbe de chèvre;
La chèvre est le buveur du bouillon d'araignée;
L'araignée est l'acheteur du taureau de la vieille femme
Pour dix grands bols et dix grandes assiettes,
Le paiement est sur vous, O termite.
Et le termite dit, "Très bien, je suis d'accord."
Après un peu de temps, un certain oiseau est venu et a construit un nid sur la colline termite, et puis le termite a dit:
L'oiseau s'est allumé sur la colline termite.
Le termite construit sur la glissière;
La légèreté a fait tomber la fille;
La fille est la belle-fille du pauvre petit crabe.
Le crabe est le receveur de la barbe de chèvre;
La chèvre est le buveur du bouillon d'araignée;
L'araignée est l'acheteur du taureau de la vieille femme
Pour dix grands bols et dix grandes assiettes,
Le paiement est sur vous, O oiseau.
Et l'oiseau a dit, "Très bien, je suis d'accord."
L'oiseau resta là, et un jour un garçon qui tirait vint, et, voyant l'oiseau assis sur la colline de termite, il le tira. Alors l'oiseau dit:
Le garçon est le tireur du pauvre petit oiseau;
L'oiseau s'est allumé sur la colline termite;
Le termite construit sur la glissière;
La légèreté a fait tomber la fille;
La fille est la belle-fille du pauvre petit crabe.
Le crabe est le receveur de la barbe de chèvre;
La chèvre est le buveur du bouillon d'araignée;
L'araignée est l'acheteur du taureau de la vieille femme
Pour dix grands bols et dix grandes assiettes,
Le paiement est sur toi, mon garçon.
Et le garçon a dit, "Très bien, je suis d'accord."
Alors le garçon est rentré chez lui, et comme il avait ouvert la bouche pour en parler à sa mère, elle l'a couvert de coups. Puis le garçon a dit,
La mère est le batteur du pauvre petit garçon;
Le garçon est le tireur du pauvre petit oiseau.
L'oiseau s'est allumé sur la colline termite;
Le termite construit sur la glissière;
La légèreté a fait tomber la fille;
La fille est la belle-fille du pauvre petit crabe.
Le crabe est le receveur de la barbe de chèvre;
La chèvre est le buveur du bouillon d'araignée;
L'araignée est l'acheteur du taureau de la vieille femme
Pour dix grands bols et dix grandes assiettes,
Le paiement est sur toi, ô mère.
Et la mère a dit, "Très bien, je suis d'accord."
Peu de temps après, un forgeron a brûlé un des vêtements de la mère, et elle a dit:
Le forgeron est le brûleur du tissu de la mère;
La mère est le batteur du pauvre petit garçon.
Le garçon est le tireur du pauvre petit oiseau.
L'oiseau s'est allumé sur la colline termite;
Le termite construit sur la glissière;
La légèreté a fait tomber la fille;
La fille est la belle-fille du pauvre petit crabe.
Le crabe est le receveur de la barbe de chèvre;
La chèvre est le buveur du bouillon d'araignée;
L'araignée est l'acheteur du taureau de la vieille femme
Pour dix grands bols et dix grandes assiettes,
Le paiement est sur vous, O forgeron.
Puis le forgeron dit, "Très bien, je suis d'accord."
Immédiatement tous les forgerons ont commencé à travailler et ont fait dix bols et dix assiettes et les ont emmenés à la mère.
La mère les a pris et les a donnés au garçon.
Le garçon les prit et les donna à l'oiseau.
L'oiseau les prit et les donna au termite.
Le termite les prit et les donna à l'allégresse.
La glissade les prit et les donna à la fille.
La fille les prit et les donna au crabe.
Le crabe les prit et les donna à la chèvre.
La chèvre les prit et les donna à l'araignée.
Et enfin l'araignée prit dix coupes et dix assiettes et les donna à la vieille femme, comme il l'avait promis quand il acheta le taureau dont il mangeait la chair.
C'est un exemple de la ruse de l'araignée: il a lui-même mangé la chair du taureau, mais il a fait payer les autres pour lui, ne donnant rien en échange de ce qu'il avait obtenu.



