Autrefois, il y avait une femme qui n'avait pas de fils, et elle priait Dieu, disant: Laisse-moi avoir un enfant, même si c'était un pot d'argile. Alors Dieu lui fit concevoir, et après neuf mois elle produisit une grande marmite, qu'elle prit et plaça au milieu de sa vaisselle.
Le lendemain matin, quand la mère s'était rendue dans la forêt pour chercher du bois de chauffage, le fils, qui était dans le pot, est sorti et est allé dans la forêt pour chercher du bois de chauffage. Après un certain temps, il vint sur le lieu où les bêtes de la forêt avaient fait une haie, et il commença à la couper.
Alors Gazelle a dit, "Hey, qui coupe cette haie ?" Car on avait dit à Gazelle de surveiller l'endroit jusqu'à ce que les autres bêtes reviennent. Le garçon dit: Laisse-moi entrer, et tu me verras; et quand il y sera entré, il dit: Me voici, je suis venu. Quel est votre nom ? Le don de Dieu, répondit-il, et il continua, ne me donneras-tu pas de l'eau à boire? Elle lui en a apporté, et il l'a bu, et puis il a dit, « Apportez-moi de l'eau pour me laver la tête. » Quand on lui l'avait donné, il a dit, "Lève-toi, et luttons."
Alors il luttit avec Gazelle et la jeta, et il lui arracha les cheveux et la lia avec. Puis il alla couper le bois et le prit chez lui et rentra dans sa marmite.
Vers la fin de l'après-midi, les bêtes de la forêt retournèrent à leur colonie, et quand elles virent ce qui s'était passé, elles dirent: «O Gazelle, quoi que tu fasses que tu sois attaché?» Et elle répondit : « Un garçon est venu et a commencé à couper du bois, et quand je me suis montré, nous avons lutté, et il m'a lié. » Alors Hyena a dit, "Oh bien, demain je resterai ici et garderai la garde."
Le lendemain matin, le garçon est revenu et a commencé à couper le bois, et Hyena a dit: Qui êtes-vous? Il répondit: C'est moi; qui es-tu? Alors Hyena a dit, "Entrée, que je puisse te voir." Quand le garçon est entré dans l'espace dégagé à l'intérieur de la haie, il a dit, -Donnez-moi de l'eau à boire. Quand elle lui eut donné, il dit: Apporte-moi de l'eau pour me laver la tête, et quand elle l'aura apportée, il dit: Lève-toi, et luttons. Alors Hyena a pensé, "Ce garçon n'a aucun sens; je suis grand et il est petit. Elle s'est alors jetée sur lui pour le saisir, mais il l'a attrapée et jetée à terre, et il l'a liée et l'a laissée et est retourné à son pot d'argile.
Dans l'après-midi, quand les bêtes sont revenues, ils ont lâché Hyena et ont dit: -Quelle que soit la façon dont vous avez fait que vous êtes liés ainsi? Elle répondit: Un garçon vint, et je luttais avec lui, mais il me jeta par terre et me lia. Alors Elephant dit : "Oh ! Très bien, demain je resterai et garderai la garde.
Le matin, le garçon arriva et commença à couper les arbres. C'est vrai. — et Élephant dit, Qui est-ce? Il répondit : « C'est moi, » et il entra dans la clairière. Puis il dit à Éléphant: Donne-moi de l`eau à boire, et, quand elle l`avait donnée, il dit: Apporte-moi de l`eau pour me laver la tête, et quand elle l`aurait apportée, il dit: Lève-toi, et luttons. Et il jeta aussi Eléphant et la lia, et il rentra chez lui.
Quand les bêtes revinrent, elles dirent: «C'est assez; puisque même Eléphant est conquis, nous devons nous enfuir.» Ils ont donc commencé à attacher leurs charges cet après-midi-là pour fuir.
Mais le garçon, qui avait deviné leur intention, vint de nuit où ils étaient, se cacha dans un bocal d'huile. À l'aube, les bêtes dirent: «Maintenant, que chacun prenne sa charge et s'échappe, de peur qu'il ne vienne nous attraper.» Ils ont donc commencé, et ils sont entrés dans les profondeurs de la forêt, loin, loin.
Après un certain temps, Hyena a commencé à prendre du retard, et elle a dit aux autres: «Vous continuez; je vous rattraperai plus tard,» puis elle a ouvert le pot pour voler de l'huile. Mais le garçon lui a fait un coup et lui a dit, "Livrez-le et continuez." Elle était si effrayée qu'elle l'a repris et a couru jusqu'à ce qu'elle ait dépassé les autres.
Alors ils sont allés et sont venus à l'endroit où ils allaient rendre habitables, et puis ils ont dit, "O Hyena, venez ici et donnez-nous du pétrole. Mais elle a dit, "Non, non," car elle avait peur du garçon. Ils dirent: «Par bonté, venez nous le donner, mais elle a dit: «Non».
Puis Éléphant s'irrita, saisit le pot et l'ouvrit, et aussitôt le garçon lui donna un coup de poing, et sortit. Comme il l'a fait, tous les animaux se sont enfuis et ont laissé leurs biens derrière eux, de sorte qu'il est retourné dans la ville et a dit au peuple, et ils sont venus et ont saisi toutes les charges et les a emmenés à sa mère.
Après cela, il a quitté la marmite, et il n'y a plus jamais vécu.
