Hausa-Erzählungen – Afrikanische Geschichten kostenlos lesen

Hausa-Geschichten: Preislieder, Sprichwörter und Weisheit der Sahara

Die Hausa-sprechenden Völker erstrecken sich über Nordnigeria, Niger und Teile Ghanas, Kameruns und des Tschad – eine der größten Kulturgruppen Afrikas, verbunden durch eine gemeinsame Sprache, die zur Handelssprache des Sahel wurde. Die mündliche Literatur der Hausa wird von drei Formen bestimmt: labarun tatsuniyoyi (Volksmärchen), kirari (Preisbeinamen) und karin magana (Sprichwörter). Hausa-Sprichwörter gehören zu den treffendsten des Kontinents – „Wer eine Sache nicht weiß, weiß eine andere“ (Wanda ba ya sani guda ya san wani) –, und Erzählende setzen sie mit der Präzision von Dichtern ein.

In Hausa-Volksmärchen tritt oft Zomo der Hase als Trickster auf, vergleichbar mit Ananse im Süden. Doch Hausa-Geschichten umfassen auch ausführliche Hoferzählungen aus der Geschichte der Hausa-Stadtstaaten (Kano, Katsina, Zaria), epische Erzählungen über Usman dan Fodio, den Begründer des Dschihad, und häusliche Lehrgeschichten über das Verhältnis von Nebenfrauen, Händlern und Gelehrten. Erzählen war bei den Hausa traditionell auch ein Beruf – maroka (Preissänger) traten an Höfen und bei Feiern auf, und mündliche Literatur war damit Jahrhunderte vor der modernen Medienbranche ein bezahltes Handwerk. Mythopias Hausa-Sammlung fängt diese Breite ein.