Es war einmal eine Frau, die keinen Sohn hatte, und sie betete zu Gott und sagte: "Lass mich ein Kind haben, auch wenn es ein Tontopf ist." Und Gott ließ sie schwanger werden, und nach neun Monaten brachte sie einen großen Tontopf hervor, den sie nahm und unter ihr Geschirr legte.
Nun, am nächsten Morgen, als die Mutter in den Wald gegangen war, um nach Brennholz zu suchen, tauchte der Sohn, der im Topf war, auf und ging auch in den Wald, um nach Brennholz zu suchen. Nach einiger Zeit kam er an die Stelle, wo die Tiere des Waldes eine Hecke gemacht hatten, und er fing an, sie zu schneiden.
Dann sagte Gazelle: "Hey, wer schneidet diese Hecke ab?" Denn Gazelle war gesagt worden, den Ort zu beobachten, bis die anderen Tiere zurückkehrten. Der Knabe sagte: "Lass mich reinkommen, und du wirst mich sehen", und als er hineingegangen war, sagte er: "Hier bin ich, ich bin gekommen." "Wie heißt du?", fragte sie. "Das Geschenk Gottes", antwortete er und fuhr fort: "Willst du mir nicht etwas Wasser zu trinken geben?" So brachte sie ihm etwas, und er trank es, und dann sagte er: "Bring mir etwas Wasser, um meinen Kopf zu baden." Als er es bekommen hatte, sagte er: "Steh auf und lass uns ringen."
Also ringte er mit Gazelle und warf sie, und er riss ihr die Haare aus und band sie damit. Dann ging er und schnitt das Holz und nahm es nach Hause und ging wieder in seinen Tontopf.
Am späten Nachmittag kehrten die Tiere des Waldes zu ihrer Siedlung zurück, und als sie sahen, was geschehen war, sagten sie: "O Gazelle, was hast du getan, dass du gefesselt bist?" Und sie antwortete: "Ein gewisser Junge kam und fing an, Holz zu schneiden, und als ich protestierte, ringten wir, und er band mich zusammen." Dann sagte Hyena: "Nun, morgen werde ich hier bleiben und Wache halten."
Am nächsten Morgen kam der Junge wieder und fing an, das Holz zu schneiden, und Hyena sagte: "Wer bist du?" Er antwortete: "Ich bin es, wer bist du?" Da sagte Hyena: "Geh, dass ich dich sehen kann." Als der Junge in den freien Raum der Hecke kam, sagte er: "Gib mir Wasser zu trinken." Als sie es ihm gegeben hatte, sagte er: "Bring mir etwas Wasser, damit ich meinen Kopf baden kann", und als sie es gebracht hatte, sagte er: "Steh auf und lass uns ringen." Dann dachte Hyena: "Dieser Junge hat keinen Sinn; ich bin groß und er ist winzig." So sprang sie auf ihn, um ihn zu ergreifen, aber er fing sie und warf sie auf den Boden, und er band sie und verließ sie und ging zurück zu seinem Tontopf.
Am Nachmittag, als die Tiere zurückkehrten, lösten sie Hyäne und sagten: "Was hast du getan, dass du so gebunden bist?" Und sie antwortete: "Ein gewisser Junge kam, und ich kämpfte mit ihm, aber er warf mich auf den Boden und band mich." Dann sagte Elefant: „Oh! Gut, morgen werde ich selbst bleiben und Wache halten.
Als der Morgen kam, kam der Junge und fing an, die Bäume zu fällen. kop-kop-kop Und der Elefant sagte: "Wer ist das?" Er antwortete: "Ich bin es", und er trat in die Lichtung ein. Dann sagte er zu Elefant: "Gib mir Wasser zu trinken", und als sie es ihm gegeben hatte, sagte er: "Bring mir etwas Wasser, damit ich meinen Kopf baden kann", und als sie es gebracht hatte, sagte er: "Steh auf und lass uns ringen." Und er warf auch Elefanten und band sie, und dann ging er nach Hause.
Als nun die Tiere zurückkehrten, sagten sie: "Das ist völlig genug; da sogar der Elefant erobert ist, müssen wir davonlaufen." So fingen sie an, ihre Ladung an diesem Nachmittag zu binden, damit sie fliehen konnten.
Aber der junge, der ihre absicht erraten hatte, kam nachts dorthin, wo sie waren, stieg in ein glas Öl und versteckte sich. Als die Morgenröte kam, sagten die Tiere: "Nun, jeder soll seine Last nehmen und entkommen, damit er nicht kommt und uns fängt." So fingen sie an, und sie betraten die Tiefen des Waldes weit, weit weg.
Nach einiger Zeit begann Hyäne zurückzubleiben, und sie sagte zu den anderen: "Du machst weiter, ich werde dich später einholen", und dann öffnete sie das Glas, um etwas Öl zu stehlen. Aber der Junge gab ihr einen Schlag und sagte: "Heben Sie es auf und machen Sie weiter." Sie war so verängstigt, dass sie es wieder aufnahm und rannte und rannte, bis sie die anderen überholt hatte.
Also gingen sie weiter und kamen an den Ort, den sie bewohnbar machen wollten, und dann sagten sie: "O Hyäne, komm her und gib uns etwas Öl." Aber sie sagte: "Nein, nein", denn sie hatte Angst vor dem Jungen. Sie sagten: "Um Himmels willen, komm und gib es uns", aber sie sagte immer noch: "Nein."
Da wurde der Elefant zornig und ergriff das Glas und öffnete es, und sogleich versetzte der Junge ihr einen Schlag – Pau! – und sprang heraus. Als er das tat, liefen alle Tiere davon und ließen ihre Habseligkeiten zurück, so kehrte er in die Stadt zurück und erzählte es den Leuten, und sie kamen und packten alle Lasten und brachten sie zu seiner Mutter.
Danach verließ er den Tontopf und lebte nie wieder darin.