.png?ngsw-bypass=1)
Un cazador de aldeas había ido un día más lejos de lo habitual. Al llegar a una parte del bosque con la que no conocía, se sorprendió al escuchar una voz cantando. Él escuchó; esta era la canción:
“Es el hombre que se fuerza en las cosas,
No las cosas que se imponen sobre él.
El canto fue acompañado por música dulce que encantó totalmente el corazón del cazador.
Cuando terminó la pequeña canción, el cazador atravesó las ramas para ver quién podía ser el cantante. Imagínate su asombro cuando encontró que no era otra cosa que una tortuga, con un pequeño arpa golpeada delante de ella. Nunca había visto una cosa tan maravillosa.
Tiempo tras hora regresó al mismo lugar para escuchar a esta maravillosa criatura. Al fin la convenció para que la llevara de vuelta a su choza, para que pudiera disfrutar de su canto diario con comodidad. Esto lo permitió, sólo en el entendimiento de que ella le cantó solo.
Sin embargo, el cazador no descansaba mucho en este arreglo. Pronto comenzó a desear que pudiera mostrar esta maravillosa tortuga a todo el mundo, y así pensó que ganaría gran honor. Él dijo el secreto, primero a uno, luego a otro, hasta que finalmente llegó a los oídos del jefe mismo. Se ordenó al cazador que viniera a contar su historia ante la Asamblea. Cuando, sin embargo, describió la tortuga que cantaba y tocaba en el arpa, la gente gritaba en desprecio. Se negaron a creerle.
Por fin dijo: "Si no hablo la verdad, te doy permiso para matarme. Mañana traeré la tortuga a este lugar y todos pueden oírla. Si no puede hacer lo que digo, estoy dispuesto a morir. Bien, contestó la gente, y si la tortuga puede hacer lo que dices, te damos permiso para castigarnos de cualquier manera que elijas.
El asunto que se resuelve entonces, el cazador regresó a casa, bien satisfecho con la perspectiva. Tan pronto como maduró el día siguiente, llevó la tortuga y arpa al lugar de la Asamblea donde se había preparado una mesa para ella. Cada uno se reunió para escuchar. Pero no llegó la canción. La gente era muy paciente, y estaba dispuesta a darle una oportunidad tanto a la tortuga como al cazador. Pasaron horas, y, al consternación y la vergüenza del cazador, la tortuga permaneció muda. Intentó todos los medios en su poder para obligarla a cantar, pero en vano. La gente al principio susurró, luego habló de manera directa, en desprecio del jactante y sus afirmaciones.
La noche vino y trajo con ella la perdición del cazador. Cuando el último rayo del sol se desvaneció, fue decapitado. En el momento en que esto había sucedido la tortuga hablaba. La gente se miró unos a otros en una maravilla con problemas: “Nuestro hermano habló la verdad, y entonces lo hemos matado”. La tortuga, sin embargo, siguió explicando. Trajo su castigo sobre sí mismo. Dirigí una vida feliz en el bosque, cantando mi pequeña canción. No estaba contento de venir a escucharme. Tenía que contar mi secreto (que no le preocupaba en absoluto) a todo el mundo. Si no hubiera tratado de hacer un espectáculo de mí esto nunca habría ocurrido.
“Es el hombre que se fuerza en las cosas,
No las cosas que se imponen sobre él.
