¡Historia, historia! ¡Déjalo ir, déjalo venir!
Este es un cuento sobre un hombre celoso y lo que le ha dolido.
En los viejos tiempos, había un hombre que vivía en una ciudad. Pero su corazón estaba lleno de celos, y temía que otros hombres desearan sus esposas. Así que se levantó y se metió en el monte, tomando con él a sus esposas, escondiéndolas de los ojos de los hombres.
Vivía allí en aislamiento hasta que un día el jefe de la ciudad oyó hablar de él. El jefe hizo una proclamación por toda la tierra:
"El que va y seduce a la esposa de este hombre celoso delante de sus propios ojos si viene a mí y lo prueba, le daré un caballo, un manto fino, y cien mil vacas!"
Ahora bien, cierto hombre oyó esta proclamación, y dijo: "Yo seré el que mienta con su mujer delante de sus ojos."
Así que se fue y buscó algunas semillas de baobab. Los abrió cuidadosamente y limpió el interior bien. Entonces buscó muy pequeñas piezas de dinero y las derramó dentro de cada semilla. Fue al lugar donde vivía el hombre celoso y le dio estas semillas como un regalo.
Cuando el hombre celoso rompió uno abierto, vio el pequeño dinero dentro. Él rompió otro, y encontró dinero allí también. Se rompió otro, y lo mismo. Sus ojos crecieron de maravilla.
"Mi amigo," dijo, "no me mostrarás dónde está este árbol baobab?"
El seductor respondió: "El lugar donde crece este árbol de baobab está lejos".
"Llévame a él," le rogó al hombre celoso.
"No puede ser escalada excepto por una escalera", dijo el seductor, "y nadie sabe dónde me salva".
El hombre celoso siguió arrastrándole, su corazón consumido de codicia. Por fin, el seductor dijo: "Vamos. Te llevaré allí. Pero si no fuera por ti, no le mostraría el lugar a nadie."
Así que salieron, y el hombre celoso trajo a su esposa con él.
Cuando llegaron al árbol de baobab, el seductor levantó la escalera y la puso contra el tronco. Le dijo al marido de la mujer que subiera.
Así que subió, más alto y más alto, soñando con el tesoro que le esperaba.
Cuando había terminado de escalar, el seductor levantó la escalera y la llevó a otro lugar, dejándola lejos del árbol. Luego volvió.
Se apoderó de la esposa y la tiró. Hizo lo que quería hacer, mientras el marido de la mujer miraba desde arriba, incapaz de descender. El hombre celoso sólo podía gritarles:
"¡Te escupiré! ¡Te escupiré!"
Pero sus palabras estaban vacías, y su orgullo se rompió, hasta que habían terminado lo que estaban haciendo.
Entonces el seductor se fue. Vino al jefe y le dijo lo que habían hecho. El jefe le dio su recompensa un caballo, un manto, y cien mil vacas, y añadió a sus dones.
"Eso", dijo el jefe, "es la medicina que necesitaba."
En cuanto al hombre celoso, su esposa, con gran dificultad, levantó la escalera y la trajo a él. Sólo entonces podría descender del árbol.
A su regreso a casa, recogió todos sus bienes y regresó a vivir en la ciudad. Dijo:
"Mis celos me arrastraron a esto. Si me quedo aquí en el arbusto, la gente me destruirá. Mejor vivir entre los hombres que ser gobernado por sospecha."
Y esa es la historia del hombre celoso que aprendió que el orgullo viene antes de una caída, y esa desconfianza invita la misma traición que teme.
Eso es todo.
Con la cabeza de la rata.
