En la antigua Ruanda, Imana a veces estaba vinculada con el trueno y el relámpago, ya que los dioses del cielo son a menudo. Sin embargo, en este relato el Trueno es tratado como un ser distinto, no igual que Imana.
Había una vez una mujer, esposa de Kwisaba. Cuando Kwisaba fue a la guerra, su esposa permaneció en casa. Un día cayó gravemente enferma. Demasiado débil incluso para encender un fuego, gritó en desesperación:
¡Oh, si sólo alguien me dividiera la amabilidad! Si alguien construyera el fuego, ¡incluso si fuera el mismo Trueno del cielo!”
A la vez se reunieron nubes. La oscuridad llenó la choza, el relámpago parpadeó, y el Trueno apareció en la forma de un hombre, sosteniendo un hacha brillante. En un instante partió la madera y encendió el fuego con un toque de sus dedos, que se quemó como antorchas. Entonces se volvió a la mujer:
Ahora, esposa de Kwisaba, ¿qué me darás?
asustada, no podía responder. La presionó: “Cuando su hijo nazca, si es una niña, ¿me la darás como esposa?” Temblando, susurró, Sí. Entonces Thunder desapareció.
Una hija nació, fuerte y saludable, y la nombraron MisekeCuando Kwisaba regresó de la guerra, se alegró de oír que tenía una hija, pero se molestó cuando su esposa le dijo su voto a Thunder. Él advirtió, "Si ella crece, nunca deje que se escape fuera, o Thunder la llevará."
Miseke creció rápidamente. Un día, sus amigos notaron algo extraño: cada vez que se rió, las cuentas y los golpes cayeron de su boca. Su padre dijo: “Estos son los regalos de Trueno, enviados como regalos de novia. Debemos cuidarla. Y así Miseke vivía cerrado dentro, tejiendo colchones y canastas, anhelando la compañía de sus amigos.
Cuando tenía unos quince años, sus compañeros le rogaron que se uniera a ellos para cavar arcilla blanca, inkwa. Sus padres se negaron. Pero un día, mientras estaban lejos en el jardín, las chicas la persuadieron, y ella se fue.
Mientras cavaron, las nubes se reunieron, la oscuridad cayó, y Thunder apareció, llamando: "¿Dónde está Miseke, hija de Kwisaba?" Las chicas trataron de protegerla, pero cuando Miseke se rió, una ducha de cuentas la traicionó. Thunder la agarró y la llevó al cielo, haciéndola su novia.
Aunque asustada al principio, encontró a Thunder. Le dio tres hijos, dos chicos y una chica. Cuando nació el menor, pidió visitar a sus padres. Thunder estuvo de acuerdo, enviándola con ganado, siervos y regalos, pero advirtió: "Manténgase en el camino alto. No tome el bypath.
Sus portaaviones, sin embargo, se huyeron de una manera prohibida. Allí encontraron un ogro, un igiko, que exigió comida. Miseke ofreció cerveza, pero el monstruo lo bebió todo, luego devoró el ganado, los sirvientes e incluso sus hijos—salvar al mayor, a quien envió corriendo a la casa de su abuelo para ayudar.
El niño llegó a su familia, que vino con perros de caza y lanzas. Mataron el ogro. Como murió, dijo, "Corta mi dedo gordo, y recuperarás todo lo que he tragado." Así lo hicieron, y salieron los ganados, siervos y niños, vivos y sin daños.
Miseke regresó a sus padres con gran alegría. Durante un mes se quedó, se festejó y fue honrada. Pero cuando llegó el momento de regresar, las nubes se reunieron de repente, y Miseke con sus hijos, siervos, y regalos fueron arrastrados hacia el cielo. Su familia nunca la volvió a ver.
La historia la deja allí, morando con Trueno, su extraño y poderoso esposo, en lo que podemos presumir que era felicidad eterna.
