Saltar al contenido principal
Folktale

El León y el Trickster Jackal: Un cuento de gente africana de Cunning y Decepción

3 min de lectura

African folktale illustration – El León y el Trickster Jackal: Un cuento de gente africana de Cunning y Decepción

Un día, Lion y Jackal fueron a cazar juntos. Dispararon flechas en su presa. León disparó primero, pero su flecha cayó corta. La flecha de Jackal, sin embargo, golpeó al animal, y gritó con alegría, ¡Lo golpeé!

León lo miró con sus ojos grandes. Jackal, sin perder su compostura, dijo rápidamente, "No, tío, quise decir que lo golpeó. Ellos siguieron el sendero, y Jackal pasó inteligentemente la flecha de León sin llamar su atención.

Cuando llegaron a una encrucijada, Jackal dijo: "Querido tío, eres viejo y cansado; por favor quédate aquí." Jackal salió en la dirección equivocada, raspó su nariz para que sangrase, y volvió a decir: "No encontré nada, pero vi rastros de sangre. Deberías mirarte a ti mismo mientras compruebo otro camino”.

Jackal entonces descubrió el animal muerto, arrastrado dentro de él, y devoró las mejores partes. Desafortunadamente, su cola se atascó, y cuando León llegó, lo agarró, sacó a Jackal, y lo tiró al suelo.

¡Eres un granuja!

Jackal se levantó rápidamente y protestó, “¿Qué he hecho ahora, querido tío? ¡Estaba cortando la mejor porción para nosotros!”

Vamos a buscar a nuestras esposas, dijo León. Pero Jackal insistió: "No, tío, eres viejo. Quédate aquí y descansa.” Chacal entonces tomó dos porciones de carne: la peor parte para la familia de León y la mejor parte para la esposa de León. Cuando los cachorros leones lo vieron, lloraron felizmente, ¡Cousin ha traído carne! Jackal les tiró la mala porción y murmuró, “¡Ahí, tú brod del gran ojo!”

Luego le dijo a su esposa que empacara su casa y se muda cerca del cadáver. Para engañar a León más allá, Jackal rascó su propia cara en un arbusto espino, luego le dijo a León: "¡Ah! ¡Qué mujer tienes! Mira cómo me arañaba cuando le dije que viniera con nosotros. Debes buscarla tú misma.

Mientras León se fue para traer a su esposa, Jackal construyó una torre de piedra con su familia. Cuando León regresó, Jackal llamó, “Uncle, construimos una torre para ver mejor el juego”.

León pidió unirse a ellos. Jackal finge ayudar bajando una tanga. Cuando León subió, Jackal cortó la cuerda, y León se estrelló al suelo. Dos veces más León lo intentó, y el doble de Jackal cortó la tanga.

Por último, Jackal pretendía ofrecerle un pedazo de carne. En cambio, calentaba una piedra, la cubrió en grasa, y la tiró a la boca de León. León cayó, gravemente herido, llorando por agua. Mientras tanto, Jackal escapó con su familia, dejando a León atrás.

Seguir leyendo