Houve uma vez uma mulher idosa que teve uma filha, e, quando ela ia dar-lhe em casamento, a filha disse que ela não tinha tigelas e pratos e que ela não iria se casar sem eles. Então a velha, que tinha um touro, levou-o aos carniceiros e pediu-lhes que o comprassem; dez taças e dez pratos eram o preço. Mas disseram que não podiam dar isso por isso.
Ora, a aranha ouviu, e ele subiu e disse que compraria o touro da velha e que, quando o casamento de sua filha estava para ser realizado, ele traria dez pratos e dez tigelas. Então a velha entregou o touro à aranha, e ele levou-o para casa e matou-o.
Quando a aranha a tinha cozinhado, ele derramou o caldo em uma panela e tomou-a e colocou-a na estrada, e ele subiu uma árvore acima e se escondeu lá. Ora, o bode estava passando, e ele estava com muita sede; e, levantando-se, meteu o nariz na panela, e logo a panela agarrou-lhe o nariz.
Então a aranha deslizou para baixo e disse: "Bom". E continuou:
“O bode é o bebedor do caldo da aranha;
A aranha é compradora do touro da velha
Para dez grandes tigelas e dez grandes pratos,
O pagamento está sobre ti, ó cabra!
E a cabra respondeu: “Muito bem, eu concordo.”
Então o bode foi ao rio para beber água, e ali um caranguejo agarrou-lhe a barba, e então o bode disse:
“O caranguejo é o apanhador da barba da cabra;
O bode é o bebedor do caldo da aranha;
A aranha é compradora do touro da velha
Para dez grandes tigelas e dez grandes pratos,
O pagamento está sobre ti, ó caranguejo.
E o caranguejo respondeu: “Muito bem, eu concordo.”
Quando a filha chegou ao ribeiro, pisou no caranguejo, e o caranguejo disse:
“A filha pisou no pobre caranguejo;
O caranguejo é o apanhador da barba da cabra;
O bode é o bebedor do caldo da aranha;
A aranha é compradora do touro da velha
Para dez grandes tigelas e dez grandes pratos,
O pagamento está sobre ti, ó filha.
E a filha disse: “Muito bem, concordo.”
Então, a filha pegou a água que ela tinha vindo buscar e estava indo para casa quando o deslize a fez cair, e ela derramou a água. Então ela disse:
“O deslize fez cair a filha;
A filha é a pisadora do pobre caranguejo.
O caranguejo é o apanhador da barba da cabra;
O bode é o bebedor do caldo da aranha;
A aranha é compradora do touro da velha
Para dez grandes tigelas e dez grandes pratos,
O pagamento está sobre ti, ó deslizeza.
E o deslize disse: “Muito bem, eu concordo.”
Agora a escorregadia ficou no chão, e logo depois um cupinzeiro veio e fez uma passagem através do lugar molhado. Em seguida, o deslize cantou:
“O cupinzeiro construiu sobre a escorregadia;
O deslize fez cair a filha;
A filha é a pisadora do pobre caranguejo.
O caranguejo é o apanhador da barba da cabra;
O bode é o bebedor do caldo da aranha;
A aranha é compradora do touro da velha
Para dez grandes tigelas e dez grandes pratos,
A recompensa será tua, ó térmita.
E o cupinzeiro disse: “Muito bem, eu concordo.”
Depois de pouco tempo, certo pássaro veio e construiu um ninho na colina do cupinzeiro, e então o cupinzeiro disse:
“A ave aflorou na colina do cupinzeiro;
O cupinzeiro construído sobre o deslize;
O deslize fez cair a filha;
A filha é a pisadora do pobre caranguejo.
O caranguejo é o apanhador da barba da cabra;
O bode é o bebedor do caldo da aranha;
A aranha é compradora do touro da velha
Para dez grandes tigelas e dez grandes pratos,
A recompensa será tua, ó pássaro.
E o pássaro disse: “Muito bem, eu concordo.”
Agora o pássaro ficou lá, e um dia um menino que estava atirando veio junto, e quando ele viu o pássaro sentado na colina de cupins, ele atirou nele. Então o pássaro disse:
“O menino é o atirador do pobre passarinho;
O pássaro acendia na colina do cupinzeiro;
O cupinzeiro construído sobre o deslize;
O deslize fez cair a filha;
A filha é a pisadora do pobre caranguejo.
O caranguejo é o apanhador da barba da cabra;
O bode é o bebedor do caldo da aranha;
A aranha é compradora do touro da velha
Para dez grandes tigelas e dez grandes pratos,
O pagamento está sobre ti, ó rapaz.
E o menino disse: "Muito bem, eu concordo."
Então, o menino foi para casa, e assim que abriu a boca para contar isso à mãe, ela o cobriu de golpes. Então o rapaz disse:
“A mãe é a batedora do pobre menino;
O rapaz é o atirador do pobre passarinho.
O pássaro acendia na colina do cupinzeiro;
O cupinzeiro construído sobre o deslize;
O deslize fez cair a filha;
A filha é a pisadora do pobre caranguejo.
O caranguejo é o apanhador da barba da cabra;
O bode é o bebedor do caldo da aranha;
A aranha é compradora do touro da velha
Para dez grandes tigelas e dez grandes pratos,
A recompensa está sobre ti, ó mãe.
E a mãe disse: “Muito bem, eu concordo.”
Então aconteceu logo depois que certo ferreiro queimou um dos panos da mãe, e então ela disse:
“O ferreiro é o queimador do pano da mãe;
A mãe bate no pobre menino.
O rapaz é o atirador do pobre passarinho.
O pássaro acendia na colina do cupinzeiro;
O cupinzeiro construído sobre o deslize;
O deslize fez cair a filha;
A filha é a pisadora do pobre caranguejo.
O caranguejo é o apanhador da barba da cabra;
O bode é o bebedor do caldo da aranha;
A aranha é compradora do touro da velha
Para dez grandes tigelas e dez grandes pratos,
A recompensa está sobre ti, ó ferreiro.
Então o ferreiro disse: "Muito bem, eu concordo."
Imediatamente todos os ferreiros começaram a trabalhar e fizeram dez tigelas e dez pratos e os levaram à mãe.
A mãe levou-os e deu-os ao rapaz.
O rapaz levou-os e deu-os ao pássaro.
O pássaro levou-os e deu-os ao cupinzeiro.
O cupinzeiro tomou-os e deu-os à deslizeza.
O deslize levou-os e deu-os à filha.
A filha levou-os e deu-os ao caranguejo.
O caranguejo levou-os e deu-os à cabra.
A cabra levou-os e deu-os à aranha.
E, finalmente, a aranha tomou dez taças e dez pratos e deu-os à velha, como ele tinha prometido quando comprou o touro cuja carne ele comeu.
Este é um exemplo da astúcia da aranha: ele mesmo comeu a carne do touro, mas fez outros pagarem por ele, não dando assim nada em troca do que tinha recebido.
