Ir para o conteúdo principal
Trickster Tale

O Chefe Kurunguthe-Bad-Fish e a Origem da Aranha

6 min de leitura

African folktale illustration – O Chefe Kurunguthe-Bad-Fish e a Origem da Aranha

Um conto, um conto! Deixa-o ir e deixa-o voltar.

Houve uma vez um grande chefe chamado Kurunguthe-Bad-Fish que tinha crescido velho em seu reino. Ele teve muitos filhos, e quando sentiu a morte se aproximando, ele convocou-os todos antes dele e perguntou: "Se eu fosse morrer, o que cada um faria para observar meus ritos fúnebres?"

Seu filho mais velho declarou: "Quando morreres, chorarei por ti, matando um leão." Cada um de seus filhos falava por sua vez, declarando que sacrifício fariam. Seu filho mais novo disse: "Quando você morrer, eu chorarei por você matando uma hiena."

Pouco tempo depois, o chefe passou deste mundo, e cada filho tentou cumprir sua promessa. Apenas o mais velho e o mais novo permaneceram determinados a completar seus votos.

O filho mais novo foi para o mato e encontrou uma vaca grande, que ele trouxe de volta para sua casa. Mataram-no e fizeram um saco de pele da pele. Depois, pegaram na cabeça e nos pés da vaca e empurraram-na para o saco. O filho mais novo então foi chamar a hiena, que veio de bom grado.

Respondeu-lhe: Dividimos a carne enquanto estavas ausente, e vos reservamos a vossa parte. Mostraram-lhe o saco e disseram: "Lá está, entra e levanta a carne." A hiena colocou a cabeça no saco e entrou. Imediatamente o filho mais novo fechou bem a boca da bolsa, e a amarraram com a hiena presa dentro. Eles arrastaram o saco para o túmulo do pai e bateram na hiena sem parar até a pele estourar. A hiena encontrou uma abertura, escapou, e fugiu para as trevas.

O filho mais novo ficou furioso e declarou: "Eu vou pegá-la novamente e terminar o que foi começado."

Alguns dias depois, encontrou outra vaca, trouxe-a de volta e matou-a. Ele então tomou mingau e cobriu os olhos com ele para que ele não pudesse ver. Ele entrou na floresta e gritou: "Onde está o covil da hiena? Uma vaca foi chacinada desde ontem, e uma perna foi colocada de lado para a hiena, mas ela não parece ter reivindicado!"

A hiena, ouvindo sua voz de seu covil, emergiu e disse: "Aqui estou eu." Ela perguntou: "Onde está a carne?" O filho mais novo estendeu um grande pedaço de carne e disse: "Você vê este sinal de que o que eu digo é verdade." A hiena tomou-o e engoliu-o ansiosamente, em seguida, disse: "Vamos imediatamente para buscar o resto."

Mas, andando, a hiena lembrou-se do engano anterior e parou, dizendo: "Meu amigo, alguém de sua parentela me enganou desta mesma maneira antes. Ele levou-me e quis matar-me."

O filho mais novo respondeu sabiamente: "Vem agora, hiena, como pode um cego conseguir matar outra pessoa?" A hiena considerou isso e disse: "Vamos em frente."

Eles tomaram a estrada juntos até alcançarem uma armadilha escondida que o filho mais novo tinha construído. Ele disse: "Hyena, olha para a carne ali." Ela viu um bairro muito gordo e, sem hesitação, saltou para a frente para reivindicá-lo. Ela não percebeu que era uma armadilha até que ela surgiu fechado sobre ela. A hiena gritou de alarme, e o filho mais novo correu para casa e chamou seus irmãos. Juntos, bateram na hiena até ela perder a consciência. Acorrentaram-na e arrastaram-na para o túmulo de seu pai, onde a mataram, esfolaram-na, dividiram-lhe a carne, e comeram-na como oferta à memória de seu pai.

Então os irmãos disseram uns aos outros: "Cada um de nós tem agora observado os ritos fúnebres de nossos pais com honra, exceto o nosso irmão mais velho."

Seu irmão mais velho, ouvindo isso, levantou uma bigorna e a levou para o mato para forjar metal. Enquanto ele trabalhava, um grande leão veio até ele e disse: "Amigo ferreiro, permites-me ir trabalhar os fole para ti?" O ferreiro concordou, e o leão veio ajudá-lo.

Agora o ferreiro tinha-se preparado astutamente. Ele havia procurado certas folhas e as colocado entre as pernas. Ele levantou as pinças e colocou-os no fogo, ordenando ao leão para explodir os fole. O leão soprou até as pinças brilharem. Então o ferreiro inclinou-se e disse ao leão: "Amigo, o meu ânus está coçando muito", e ele tomou as pinças e as empurrou entre as folhas entre as pernas. As folhas pegaram fogo, mas o leão acreditava que ele tinha atirado as pinças quentes para o seu próprio corpo. O ferreiro deixou-os lá até as pinças ficarem frias outra vez.

Depois disso, o leão disse em espanto: "Uma pessoa insignificante como você possui tal força mental para suportar isso? Mostrarei a minha coragem também." O leão colocou as pinças no fogo e soprou os fole até que brilhassem vermelho quente. Então ordenou ao ferreiro: "Amigo, levanta-os e coloca-os sobre mim como tu fizeste."

O ferreiro levantou as pinças e empurrou-as entre as pernas do leão, trabalhando-as para trás e para a frente até que a grande besta desmaiou da dor e choque. O ferreiro correu para casa com grande velocidade e convocou seus irmãos mais novos. Eles vieram rapidamente e levaram o leão inconsciente de volta para sua casa. O ferreiro entrou para buscar água para reviver a besta, e o povo se reuniu para observar.

O leão lentamente recuperou a consciência e disse: "Meu amigo, o que estás a fazer comigo?" O ferreiro respondeu: "Eu vi que você estava cansado, então eu trouxe você para casa e procurou derramar água sobre você para revivê-lo." Mas o leão disse: "Você é um mentiroso e um enganador!"

Com um terrível rugido, o leão saltou sobre o ferreiro, pisoteando e rasgando-o com suas garras e presas. Nesse momento de violência, o corpo do ferreiro foi quebrado em muitos fragmentos e pedaços, e desses pedaços surgiu uma nova criatura com muitas pernas a aranha. Assim nasceu a aranha, e isto marca o início da aranha no mundo. Para a tentativa do irmão mais velho de observar os ritos fúnebres de seu pai resultou em sua transformação. Anteriormente ele era um ferreiro hábil, mas tornou-se a aranha de muitas pernas, condenada a vagar pela terra para sempre.

É o fim da história. Tira a cabeça do rato!

Continuar a ler