Uma história, uma história. Deixa-o ir, deixa-o vir.
Esta é uma história sobre órfãos. É uma história que mostra que Aquele que semeia o mal, ele sai no seu próprio jardim.
Um certo homem tinha duas esposas. Ele morreu e deixou-os para trás. Pouco depois, uma das esposas adoeceu. Vendo que ela estava perto da morte, ela chamou a segunda esposa e disse: "Agora você viu esta doença não vai me deixar. Ali está a minha filha; deixei-a como confiança para ti. Por amor de Deus e dos profetas, cuidai bem dela por mim."
Então a mulher morreu e foi enterrada, e ficaram com a criança. Mas em vez de bondade, mostraram-lhe crueldade.
Um dia, uma doença tomou conta da donzela. Ela estava deitada, fraca e a gemer. A madrasta disse: "Levante-se. Vai para o riacho."
A donzela levantou-se, a gemer. Ela levantou uma pequena calabash e pegou a estrada. Ela foi para o riacho, sacou água, e levou-a de volta. Ela disse: "Mãe, levanta a calabash para mim."
Mas a madrasta disse: "Não vês que estou a bater? Agora não. Quando eu terminar."
Ela terminou de descascar o grão, e então ela estava winnowing. A donzela estava a postos. A donzela disse: "Mãe, levanta a calabash para mim."
Mas sua madrasta disse: "Você não vê que eu estou piscando? Agora não. Quando eu terminar."
A donzela ficou parada até que ela tinha terminado, até que ela tinha lavado. Ela não prestou atenção à donzela. A donzela disse: "Mãe, ajuda-me a descer com a água."
Ela disse: "Não vês que estou derramando grãos na morteira? Não agora, mas quando acabar de bater."
A donzela ficou parada até terminar de bater. Ela voltou a bater, piscou, acabou. A donzela ainda estava de pé.
A donzela disse: "Mãe, ajuda-me a descer."
Mas ela disse: "Você não vê que eu estou colocando mingau na panela? Quando eu terminar."
A donzela ficou parada até que ela tinha terminado de colocar o mingau na panela. A donzela disse: "Mãe, ajuda-me a descer."
Mas ela disse: "Se eu te ajudar a descer, o mingau vai queimar-se. Espera até o mingau ferver."
O mingau fervido. Ela tirou-o da água, depois bateu-o, apertou-o e acabou. Ainda assim, ela não disse nada à empregada.
De repente, o vento veio como um turbilhão. Ele levantou a donzela e saiu com ela, e ela não foi visto.
O vento levou-a ao mato. Só lá estava ela sozinha. Ela andou pela floresta até ver uma cabana de relva. Ela foi até lá. Ela espiou e encontrou um osso da coxa e um cão lá dentro.
Ela recuou, mas a coxa disse: "Nós!"
O cão disse: "Ele diz que vais voltar."
A donzela voltou. O osso da coxa disse: "Nós!"
O cão disse: "Ele diz que você deve entrar."
A donzela entrou na cabana. Curvou-se e prostrou-se. O osso da coxa disse: "Nós!"
O cão disse: "Ele pergunta: Você pode cozinhar comida?"
E a donzela disse: "Sim."
Então eles lhe deram arroz – um único grão – e disseram que ela deveria cozinhá-lo. Ela pegou o único grão de arroz. Ela não resmungou. Ela colocou-o no morteiro e bateu. Quando ela terminou de bater, o arroz encheu o argamassa. Ela secou o arroz e terminou, e derramou-o de uma altura para deixar o vento soprar a palha.
Ela foi ao riacho e lavou-o. Ela trouxe-o de volta para casa, pôs a panela no fogo, e derramou no arroz. Em pouco tempo, o arroz encheu a panela.
Então o osso da coxa disse: "Nós!"
O cão disse: "Ele pergunta: você é capaz de fazer sopa?"
A donzela disse: "Sim, posso."
O osso da coxa disse: "Nós!" Então o cão levantou-se, foi para um pequeno monte de lixo, raspei um osso velho, e deu-o à donzela. Ela recebeu-o e colocou-o na panela.
Quando pouco tempo passou, a carne encheu o pote. Quando a carne estava pronta, ela derramou em sal e daudawa Especiaria, e ela colocava todo o tipo de sopa. Quando a sopa estava pronta, ela tirou a panela do fogo. Serviu a comida e dividiu-a. Ela pôs de lado dez ajudas para o osso da coxa; para o cão, ela pôs de lado nove ajudas; e ela partiu para si duas.
Comiam e estavam cheios.
Assim é, por causa disto: se um estranho veio a ti, honra-o. Dá-lhe comida para comer. Enquanto isso, você estuda a natureza dele; você vê se é ruim ou bom.
Voltando à história: Foram dormir. Ao amanhecer, o osso da coxa disse: "Nós!"
O cão disse à donzela: "Ele pergunta: Você pode fazer fura "Bolos?"
Ela disse: "Sim."
O osso da coxa disse: "Nós!" Então o cão se levantou, levantou um grão de milho, trouxe-o, e deu-lho. Ela o recebeu, colocou-o na morteira, derramou-o em água, e levantou o pilão. Enquanto ela molhava, o milho tornou-se muito.
Ela tirou-o, guinchou-o, levou-o para a água, lavou-o e voltou. Ela bateu, tirou-o, winnowed, voltou, e derramou-o novamente. Ela bateu-o muito finamente, tirou-o, rolou-o em bolos, e colocá-lo na panela até ferver. Ela tirou-o do fogo, deitou-o para baixo, derramou-o no morteiro, bateu, tirou-o, enrolou-o em bolas, e deu ao osso da coxa três bolas. Ao cão, ela deu dois.
Quando amanheceu, a coxa disse: "Nós!"
O cão disse: "Ele pergunta: Você vai para casa?"
Ela disse: "Eu vou, mas eu não sei o caminho."
Então o osso da coxa disse: "Nós!" O cão levantou-se. Ele foi e trouxe escravos, lindos. Ele trouxe gado e ovelhas, cavalos e aves, camelos e cavalos de guerra, avestruzes e vestes – tudo no mundo, o cão trouxe e deu à donzela.
Ele disse: "Lá estão eles. O osso da coxa diz que eu devo dar a você; você vai fazer-lhes a provisão para a sua viagem. E ele diz que lhe dá licença para partir e ir para sua casa."
Mas a donzela disse: "Eu não sei o caminho."
Então o cão disse à coxa-osso, e a coxa-osso disse: "Nós!"
E o cão disse: "Ele diz que vamos partir, e eu devo mostrar-lhe o caminho."
Então o cão morreu à frente. A donzela montou um camelo, e o camelo foi conduzido. Eles iam junto. O cão trouxe-os até chegarem perto da casa dela. O cão voltou.
Ela mesma mandou uma mensagem para a cidade. Ela disse: "Que o chefe seja informado que foi ela que veio."
O chefe disse: "Deixa-os ir e conhecê-la."
Eles foram conhecê-la. Eles desenharam à porta do chefe. O chefe deu-lhes permissão para se acenderem. Acenderam. Ela tirou um décimo e deu-o ao chefe. Ela ficou lá até o chefe dizer que ele a desejava em casamento. Eles eram casados.
Agora, a madrasta dela (segunda esposa de seu falecido pai) estava com inveja. Ela disse à sua própria filha para ir ao riacho para lhe tirar água.
Mas a menina disse, "Mãe, eu não vou."
Mas ela (a mãe) levantou uma cana e conduziu-a, e ela foi para o riacho por compulsão. Agora a menina foi para o riacho, tirou água, e levou-a para casa. Ela encontrou a mãe enquanto batia.
Ela disse: "Mãe, ajuda-me com a erva."
Mas sua mãe disse: "Eu estou batendo. Espera até eu terminar."
Ela acabou de bater, e a rapariga disse: "Mãe, ajuda-me a descer."
Mas ela respondeu: "Estou prestes a brilhar. Espera até eu terminar."
Ela terminou de winnowing, e a menina disse, "Mãe, ajude-me com o pote."
Ela respondeu: "Eu só vou bater. Quando eu terminar."
Quando ela tinha terminado de bater, então ela procurou a menina baixo e alto. Ela não a viu. O vento tinha-a levantado e levado para o mato.
Ele lançou-a lá. Ela estava a vaguear na floresta quando viu uma cabana de relva. Ela foi espreitar na cabana e viu um osso da coxa e um cão. Ela recuou.
O osso da coxa disse: "Nós!"
O cão disse: "Ele diz que você está para vir."
Então ela veio e disse, "Aqui estou eu."
O osso da coxa disse: "Nós!"
O cão disse: "Ele diz que deves sentar-te."
Então ela sentou-se e disse: "Mercy em nós, um osso da coxa que fala! Que tipo de coisa é Nós! NósMas eles não deram resposta.
Pouco tempo depois, a coxa disse: "Nós!"
Então o cão disse: "Ele pergunta: Você pode cozinhar comida?"
E ela disse: "Ah, é um ano ruim quando a perdiz os viu plantando as árvores jovens em vez de semear, quando poderia comer a semente. Um osso da coxa, também - mesmo que tenha um intérprete. Eu sou capaz. Você, eu suponho, tem o grão, quando você está perguntando se as pessoas podem cozinhar comida."
Não deram resposta. Mas o cão levantou-se, levantou um único grão de arroz, e deu-lhe.
"O que é isto?", disse ela. "Hoje estou prestes a ver como um único grão de arroz faz comida."
O cão respondeu: "Quanto a você, faça-o assim."
Ela levantou o arroz e colocou-o no morteiro. Ela estava a bater, e depois de pouco tempo, o arroz tornou-se muito. Ela bateu-lhe, tirou-o, derramou-o para fora de modo a soprar a palha, derramou sobre a água, e cozinhou-o.
Quando ela tinha terminado de cozinhar, o arroz encheu a panela. Ela ficou espantada.
O cão levantou um osso de um ano, trouxe-o, e deu-lhe.
Então ela disse: "O que devo fazer com isso? É um osso de um ano?"
O cão respondeu: "Quanto a você, faça-o assim."
Ela disse: "É suposto serem mágicos? Eu vos aviso; não é da minha conta que os magos me comam."
O cão permaneceu em silêncio; nada disse ele.
Ela lavou o osso e colocou-o na panela, e em pouco tempo, a panela estava cheia de carne. A rapariga ficou espantada. Mas ela agitou a comida, tirou-a e deitou a sopa para baixo. Ela colocou de lado para o osso da coxa três ajudantes, e para o cão, dois. Mas o cão estava zangado porque viu que a parte dela era grande, e a deles era muito pequena.
Ele disse: "O que é isto?"
Quando ele teria dito, "Haba", ele só podia dizer, "Hab hab", porque ele não tinha dito o osso da coxa primeiro antes de falar.
Anteriormente, o cão era ministro na corte e costumava falar como uma pessoa. Quando, neste dia, ele ficou em um temperamento na frente do rei, ele o condenou a dizer "Hab! Hab!" se ele se levantou para discutir. E a moral disto é: um jovem não deve perder a calma na presença de um ancião.
Agora tinham comido e dormido. Ao amanhecer, o osso da coxa disse: "Nós!"
Então o cão não pôde falar, mas foi e trouxe cegos, leprosos, cavalos cegos e jumentos coxos. Ovelhas, vestes e calças lhe foram trazidas, e o cão lhe mostrou o caminho. Ele trouxe-a para perto da casa dela e voltou.
Mas o osso da coxa afastou-o, então ele voltou muito rapidamente e juntou-se a eles. Seguiu-os até chegarem à casa. Essa foi a primeira vez que o cão veio à casa; antigamente, ele estava no mato.
Bem, para continuar: Quando eles tinham chegado perto da casa, então ela (a menina) enviou um leproso de entre seu séquito. Ele sentou-se num cavalo cego, e sua mensagem era para dizer ao chefe que ela tinha vindo. O chefe permitiu que ela fosse encontrada.
O chefe fez o Galadima e muitas pessoas vão encontrá-los. Quando chegaram ao espaço aberto em frente à casa do chefe, então um fedor encheu a cidade.
Então o chefe disse que seriam levados para longe, para uma distância atrás da cidade. Foram conduzidos para trás da cidade. Longe, deviam fazer as suas casas.
Quando a mãe desta donzela viu tudo isto, ela ficou negra de coração e morreu.
Essa foi a primeira aparição da maldade, que não é uma coisa bonita. Quem cometer um pecado contra outro, isso recai sobre si mesmo. Como um homem sábio cantou, que Deus lhe conceda misericórdia, diz:
"Quem semeia o mal, sai no seu próprio jardim."
Isso é verdade, sem dúvida. Já soubeste?
É tudo.
Tira a cabeça do rato.
