Saltar al contenido principal
Folktale

FARMER MYBROW Y THE FAIRIES

4 min de lectura

African folktale illustration – FARMER MYBROW Y THE FAIRIES

Escuchar este relato

Haz clic para cargar el reproductor de audio

Spotify

El agricultor Mybrow estaba un día buscando un pedazo adecuado de tierra para convertir en un campo. Deseaba cultivar maíz y yams. Descubrió un buen lugar, cerca de un gran bosque que era el hogar de algunas hadas. Se puso a trabajar de inmediato para preparar el campo.

Habiendo afilado su gran cuchillo, comenzó a cortar los arbustos. No antes había tocado uno de lo que oyó una voz decir: "¿Quién está ahí, cortando los arbustos?" Mybrow estaba demasiado sorprendido para responder. La pregunta se repitió. Esta vez el granjero se dio cuenta de que debía ser una de las hadas, y así respondió: "Yo soy Mybrow, ven a preparar un campo." Afortunadamente para él las hadas estaban de buen humor. Oyó uno decir, "Que todos ayudemos a Farmer Mybrow a cortar los arbustos." El resto estuvo de acuerdo. Para el gran deleite de Mybrow, los arbustos fueron cortados rápidamente con muy poco problema por su parte. Regresó a casa, muy bien satisfecho con el trabajo de su día, habiendo resuelto mantener el campo en secreto incluso de su esposa.

A principios de enero, cuando era hora de quemar el arbusto seco, se desplazó a su campo, una tarde, con los medios de hacer un fuego. Esperando tener la ayuda de las hadas una vez más, golpeó intencionalmente el tronco de un árbol mientras pasaba. Inmediatamente llegó la pregunta: "¿Quién está ahí, golpeando los bultos?" Él respondió rápidamente: "Yo soy Mybrow, ven a quemar el arbusto." En consecuencia, todos los arbustos secos se quemaron, y el campo dejó claro en menos tiempo de lo que se necesita para decirle.

Al día siguiente sucedió lo mismo. Mybrow vino a cortar las bombas para leña y limpiar el campo para cavar. En muy poco tiempo sus maricas y leña fueron apilados, mientras que el campo estaba desnudo.

Así que siguió. El campo se dividió en dos partes una para maíz y una para yams. En todos los preparativos cavar, sembrar, plantar las hadas dio gran ayuda. Sin embargo, el agricultor había logrado mantener el paradero de su campo en secreto de su esposa y vecinos.

El suelo habiendo sido tan cuidadosamente preparado, los cultivos prometieron muy bien. Mybrow los visitó de vez en cuando, y se felicitó por la espléndida cosecha que tendría.

Un día, mientras el maíz y el yams todavía estaban en su estado verde y lácteo, la esposa de Mybrow vino a él. Desea saber dónde está su campo, para que vaya a buscar algo de leña. Al principio se negó a decírselo. Siendo muy persistente, sin embargo, finalmente logró obtener la información pero con una condición. No debe responder a ninguna pregunta que se le debe hacer. Lo prometió y se despidió para el campo.

Cuando llegó allí se sorprendió completamente de la riqueza del maíz y del yam. Nunca había visto cosechas tan magníficas. El maíz parecía más tentador estar todavía en el estado lácteo, así que ella arrancó una oreja. Al hacerlo oyó una voz decir: "¿Quién está ahí, rompiendo el maíz?" "¿Quién se atreve a preguntarme tal pregunta?", contestó profundamente olvidando el mandato de su marido. Al ir al campo de los yams, ella también arrancó a uno de ellos. "¿Quién está ahí, eligiendo los yams?" volvió a preguntar. "Soy yo, la esposa de Mybrow. Este es el campo de mi marido y tengo derecho a elegir." Salieron las hadas. "Que todos ayudemos a la esposa de Mybrow a arrancarle el maíz y los yams", dijo. Antes de que la mujer asustada pudiera decir una palabra, las hadas tenían todo preparado para trabajar con una voluntad, y el maíz y los yams eran inútiles en el suelo. Siendo todo verde y siniestro, la cosecha estaba ahora completamente estropeada. La esposa del agricultor lloraba amargamente, pero sin propósito. Volvió lentamente a casa, sin saber qué decirle a su esposo sobre una catástrofe tan terrible. Decidió mantener el silencio sobre el asunto.

En consecuencia, al día siguiente el pobre se despidió con cuidado a su campo para ver cómo estaban sus cosechas finas. Su ira y consternación pueden ser imaginados cuando vio su campo una ruina completa. Toda su obra y previsión habían sido absolutamente arruinadas por el olvido de su mujer de su promesa.

Seguir leyendo