Una vez, en la parte norte de Ghana, vivía un joven llamado Sundow. No le gustaba trabajar en la granja como la otra gente en su pueblo. En cambio, disfrutaba de la comodidad del trabajo duro de sus padres. El padre de Sundow labraba la tierra y cosechaba cultivos, y su madre mantenía a la familia feliz y alimentada. Sundow no tenía nada de qué preocuparse y vivió una vida fácil.
Mientras Sundow creció, su padre se preocupó. Él pensó, "¿Qué pasará con Sundow si ya no estoy aquí? Nadie se casará con un vago". Pero a Sundow no le importaba; era feliz viviendo de los esfuerzos de sus padres.
Un día, el padre de Sundow decidió viajar a un lugar lejano llamado Tiwêga en lo que ahora es Burkina Faso. Para llegar allí, tuvo que cruzar un río grande. Tristemente, el canoe que viajaba en capsize, y todos a bordo desaparecieron. Nunca fueron vistos de nuevo. La familia de Sundow estaba destrozada.
Con su padre trabajador desaparecido, Sundow no sabía qué hacer. Fue a ver a Timanab, el líder espiritual y sacerdote del pueblo, por ayuda. Sundow preguntó: "¿Puedes ayudarme a encontrar a mi padre?"
Timanab cerró los ojos y habló con los espíritus. Entonces dijo: Tu padre ha ido a una tierra tan lejos que no puede regresar. Pero su espíritu siempre te guiará.
Triste y desesperado, Sundow preguntó, “Si no puedo traer a mi padre de vuelta, ¿puedes ayudarme a ser rico así que no tendré que trabajar?”
Timanab pensó por un tiempo y luego entregó a Sundow un pequeño gourd. Toma este gourd, dijo. “Para ser rico, debes llenarlo con tu sudor. Los espíritus dicen que cuando el gourd esté lleno, tendrás toda la riqueza que necesitas.”
Sundow se llevó a casa y se encerró en su habitación. Intentó hacerse sudar, pero cada gota que puso en el gourd desapareció. Frustrado, regresó a Timanab.
¡El sudor se desvanece! Sundow dijo.
Timanab sonrió. “No puedes llenar el gourd sentándote en tu habitación. Los espíritus quieren el sudor del trabajo honesto. Llévalo a la granja de tu padre, y trabaja duro en los campos”.
Reticentemente, Sundow fue a la granja. Arrancó el suelo, plantó semillas y trabajó bajo el sol caliente. Día tras día, trabajó más que nunca antes. Lentamente, las gotas de sudor comenzaron a llenar el gourd.
Pasaron las estaciones. Sundow amplió la granja de su padre y plantó aún más cultivos. Obtuvo mijo, yams y nueces. La granja tuvo tanto éxito que Sundow tenía más comida de lo que podía almacenar. La gente del pueblo notó su duro trabajo, y pronto se hizo rico.
Aunque el gourd nunca estaba completamente lleno, Sundow se dio cuenta de algo importante: cuanto más trabajó, más ganó.
Con el tiempo, Sundow se convirtió en uno de los hombres más ricos del pueblo. La gente lo admiraba, y muchos querían casarse con sus hijas. Se casó y crió a una familia. Cuando Sundow envejeció y estaba a punto de morir, llamó a su hijo mayor a su lado de la cama.
Él dio el gourd a su hijo y dijo: “Este gourd me enseñó una lección importante. No es magia lo que nos hace ricos, es trabajo duro. Si trabajas duro, siempre tendrás suficiente.”
El hijo de Sundow siguió el consejo de su padre, y él también se hizo rico. El gourd fue pasado por la familia, y cada generación recordó la historia de Sundow.
Y así, en la región del Alto Oriente de Ghana y el sur de Burkina Faso, la gente todavía cuenta la historia de Sundow, el hombre que aprendió el valor del trabajo duro y se convirtió en una leyenda.
