Saltar al contenido principal
Folktale

Cómo un fuego perdido lanzado al mundo: Un cuento de Lala de Zambia

2 min de lectura

African folktale illustration – Cómo un fuego perdido lanzado al mundo: Un cuento de Lala de Zambia

Había dos cuñados en un pueblo. Uno era un herrero que forjó lanzas y hachas. El otro era un carpintero. Una noche los elefantes triunfaron cerca del pueblo, y el carpintero tomó una lanza del herrero para cazarlos.


Después de una dura persecución golpeó a un elefante en el muslo, pero el animal herido huyó en el arbusto con la lanza todavía alojada en su cuerpo. El carpintero buscó y falló. Por la mañana el herrero exigió la misma lanza, negando cualquier reemplazo. Así que el carpintero se llevó a su perro y volvió al salvaje.


Durante nueve días y noches no encontró nada. El décimo día se encontró con elefantes y preguntó por el herido. Le dijeron que el elefante había dejado la tierra y descendido al inframundo, todavía llevando la lanza. Dieron las direcciones del carpintero: hacia el sur, sobre tres colinas y a través de tres ríos.


El viaje era largo y oscuro. Después de cuarenta días y noches llegó al inframundo y saludó a su jefe. El jefe lo dio de comer y escuchó su petición. Sí, un elefante había llegado con una lanza. El carpintero podría tomarlo, pero sólo si pudiera identificarlo entre muchas lanzas en la armería del jefe.


La habitación estaba llena de armas, por igual, todo oxidado. El carpintero estaba molesto, pero su perro comprendió. Olía la lanza después de la lanza, luego bajó una y la puso a los pies de su maestro. El jefe admiraba tal astucia y ofrecía una recompensa.


El carpintero recordó la oscuridad del camino y vio que el fuego se quemó en el inframundo. Pidió una parte de ella. El jefe lo dio libremente, diciendo que podía servir al carpintero y a todo su pueblo. Con la lanza, el fuego y el perro, el carpintero regresó a casa. El pueblo celebró su regreso, y de ese fuego de viaje vino a manos humanas.

Seguir leyendo