¡Un cuento, un cuento! Déjalo ir y déjalo regresar.
Había una vez un gran jefe llamado Kurunguthe-Bad-Fish que había envejecido en su reino. Había engendrado a muchos niños, y cuando sintió que la muerte se acercaba, los llamó a todos ante él y les preguntó: "Si yo muriera, ¿qué harían cada uno para observar mis ritos funerarios?"
Su hijo mayor declaró: "Cuando estés muerto, yo lloraré por ti matando a un león." Cada uno de sus hijos habló a su vez, declarando qué sacrificio harían. Su hijo menor dijo: "Cuando estés muerto, te lloraré matando a una hiena".
Poco después, el jefe pasó de este mundo, y cada hijo intentó cumplir su promesa. Sólo el mayor y el menor seguían decididos a completar sus votos.
El hijo menor entró en el arbusto y encontró una vaca grande, que trajo de vuelta a su casa. La masacraron y formaron una bolsa de piel de su escondite. Luego tomaron la cabeza y los pies de la vaca y los empujaron a la bolsa. El hijo más joven fue a llamar a la hiena, que vino voluntariamente.
Él le dijo: "Hemos dividido la carne mientras estabas ausente, y reservamos tu parte por ti." Le mostraron la bolsa y le dijeron: "Ahí está: entre y levante la carne." La hiena puso su cabeza en la bolsa y entró. Inmediatamente el hijo menor cerró la boca de la bolsa con fuerza, y la ató con la hiena atrapada dentro. Ellos arrastraron la bolsa a la tumba de su padre y golpearon a la hiena sin descanso hasta que la piel estalló. La hiena encontró una abertura, escapó y huyó a la oscuridad.
El hijo menor se enojó y declaró: "La atraparé de nuevo y terminaré lo que comenzó."
Algunos días más tarde, encontró otra vaca, la trajo de vuelta, y la masacraron. Luego tomó avena y cubrió sus ojos con ella para que no pudiera ver. Se metió en el bosque y dijo: "¿Dónde está la guarida de la hiena? Una vaca ha sido masacrada desde ayer, y una pierna ha sido reservada para la hiena, pero no ha aparecido para reclamarla!"
La hiena, escuchando su voz de su den, surgió y dijo: "Aquí estoy." Preguntó: "¿Dónde está la carne?" El hijo más joven retuvo un pedazo grande de carne y dijo: "Ves esta señal de que lo que te digo es verdad." La hiena se lo llevó y se lo tragó con entusiasmo, luego dijo: "Vamos de inmediato a buscar el resto".
Pero mientras caminaban, la hiena recordó el engaño anterior y se detuvo, diciendo: "Mi amigo, alguien de tu parentela me engañó de esta misma manera antes. Me llevó y quiso matarme."
El hijo menor contestó sabiamente: "Ven ahora, hiena, ¿cómo puede un ciego llegar a matar a otra persona?" La hiena consideró esto y dijo: "Vamos".
Tomaron el camino juntos hasta llegar a una trampa oculta que el hijo menor había construido. Dijo: "Hyena, mira la carne allí." Vio un cuarto muy gordo y, sin dudarlo, saltó adelante para reclamarlo. No se dio cuenta de que era una trampa hasta que se le cerró. La hiena gritó en alarma, y el hijo menor corrió a casa y llamó a sus hermanos. Juntos golpearon a la hiena hasta que perdió la conciencia. La ataron y la arrastraron a la tumba de su padre, donde la mataron, la ahogaron, dividieron su carne, y la comieron como ofrenda a la memoria de su padre.
Entonces los hermanos se dijeron unos a otros: "Cada uno de nosotros ha observado con honor los ritos funerarios de nuestro padre, excepto nuestro hermano mayor".
Su hermano mayor, oyendo esto, levantó un mal y lo llevó al arbusto para forjar metal. Mientras trabajaba, un gran león vino a él y le dijo: "Amigo herrero, ¿me permites venir y trabajar los senos para ti?" El herrero estuvo de acuerdo, y el león vino a ayudarlo.
Ahora el herrero se había preparado con astucia. Había buscado ciertas hojas y las había colocado entre sus piernas. Alzó las pinzas y las puso en el fuego, ordenando al león que soplara los fuelles. El león soplaba hasta que las pinzas brillaban en rojo caliente. Entonces el herrero se inclinó y le dijo al león: "Amigo, mi ano está picando mucho", y tomó las pinzas y las puso entre las hojas entre sus piernas. Las hojas cogieron fuego, pero el león creía que había metido las pinzas calientes en su propio cuerpo. El herrero los dejó allí hasta que las pinzas se volvieron a enfriar.
Después de esto, el león dijo con asombro: "Una persona insignificante como usted posee tal fuerza mental para soportar esto? Te mostraré mi coraje también." El león puso las pinzas en el fuego y sopló los fuelles hasta que brillaron rojo caliente. Entonces mandó al herrero: "Amén, alzalos y ponlos sobre mí como lo hiciste."
El herrero alzó las pinzas y las empujó entre las piernas del león, trayéndolas de una y otra vez hasta que la gran bestia se desmayó del dolor y el shock. El herrero corrió a casa con gran velocidad y llamó a sus hermanos más jóvenes. Llegaron rápidamente y llevaron al león inconsciente a su casa. El herrero entró a buscar agua para revivir a la bestia, y el pueblo se reunió para observar.
El león recuperó lentamente la conciencia y dijo: "Mi amigo, ¿qué me estás haciendo?" El herrero respondió: "Vi que estabas cansado, así que te traje a casa y busqué derramar agua sobre ti para revivirte." Pero el león dijo: "¡Eres un mentiroso y un engañador!"
Con un terrible rugido, el león saltó sobre el herrero, pisoteando y desgarrándolo con sus garras y colmillos. En ese momento de violencia, el cuerpo del herrero se rompió en muchos fragmentos y piezas, y de esas piezas surgió una nueva criatura con muchas piernas la araña. Así nació la araña, y esto marca el comienzo de la araña en el mundo. Para el intento del hermano mayor de observar los ritos funerarios de su padre resultó en su transformación. Anteriormente era un herrero experto, pero se convirtió en la araña de muchos lechos, condenado a vagar por la tierra para siempre.
Ese es el final de la historia. ¡Fuera con la cabeza de la rata!
