Una vez hubo un médico muy aprendido que murió dejando a su esposa con un niño pequeño, a quien, cuando era lo suficientemente mayor, llamó, según el deseo de su padre, Hasseeboo Kareem Ed Deen.
Cuando el niño había ido a la escuela y había aprendido a leer, su madre le envió a un sastre para aprender su oficio, pero no podía aprenderlo. Entonces fue enviado a un platero, pero tampoco pudo aprender su oficio. Después de eso intentó muchos oficios pero no pudo aprender ninguno de ellos. Al fin su madre dijo: "Bueno, quédate en casa por un tiempo", y eso parecía adaptarse a él.
Un día le preguntó a su madre cuál era el negocio de su padre, y le dijo que era un gran médico.
"¿Dónde están sus libros?" preguntó.
"Bueno, es mucho tiempo desde que los vi," contestó su madre, "pero creo que están detrás de allí. Mira y mira."
Así que cazaba alrededor un poco y por fin los encontró, pero estaban casi arruinados por insectos, y ganó poco de ellos.
Los cortadores de madera
Al fin, cuatro de los vecinos llegaron a su madre y le dijeron: "Deja ir a tu hijo con nosotros y corta la madera en el bosque". Era su negocio cortar madera, cargarla en burros, y venderla en la ciudad por hacer fuegos.
"Muy bien", dijo ella. "Mañana le compraré un burro, y él puede empezar justo contigo."
Así que al día siguiente Hasseeboo, con su burro, se fue con esas cuatro personas, y trabajaron muy duro y ganaron mucho dinero ese día. Esto continuó durante seis días, pero el séptimo día llovió fuertemente, y tuvieron que ponerse bajo las rocas para mantenerse seco.
Ahora, Hasseeboo se sentó en un lugar por sí mismo, y, sin tener nada más que hacer, recogió una piedra y comenzó a golpear en el suelo con ella. Para su sorpresa el suelo dio un sonido hueco, y llamó a sus compañeros, diciendo, "Parece que hay un agujero debajo de aquí".
Al oírlo golpear de nuevo, decidieron cavar y ver cuál era la causa del sonido hueco, y no habían ido muy profundo antes de que entraran en un pozo grande, como un pozo, que estaba lleno a la parte superior con miel.
La Betrayal
No hicieron ningún corte de leña después de eso, pero dedicaron toda su atención a la colección y venta de la miel.
Con el fin de sacarlo todo lo más rápido posible, le dijeron a Hasseeboo que bajara a la fosa y sacara la miel, mientras que la pusieron en los vasos y la llevaron a la ciudad a la venta. Trabajaron durante tres días, haciendo mucho dinero.
Al fin había sólo un poco de miel en el fondo de la fosa, y le dijeron al niño que se raspara eso juntos mientras iban a conseguir una cuerda para sacarlo.
Pero en lugar de conseguir la cuerda, decidieron dejarle permanecer en el pozo y dividir el dinero entre ellos. Así que cuando él había reunido el resto de la miel juntos y pidió la cuerda, no recibió respuesta, y después de haber estado solo en la fosa durante tres días se convenció de que sus compañeros le habían abandonado.
Entonces esas cuatro personas fueron a su madre y le dijeron que se habían separado en el bosque, que habían oído a un león rugiendo, y que no podían encontrar rastro de su hijo o de su burro.
Su madre, por supuesto, lloró mucho, y los cuatro vecinos le dieron el dinero a su hijo.
El escape
Para volver a Hasseeboo.
Pasó el tiempo caminando por la fosa, preguntándose cuál sería el fin, comiendo trozos de miel, durmiendo un poco, y sentado a pensar.
Mientras se dedicaba a la última ocupación, el cuarto día, vio a un escorpión caer al suelo —un gran, también— y lo mató.
Entonces de repente se pensó: "¿De dónde vino ese escorpión? Debe haber un agujero en alguna parte. Voy a buscar, de todos modos."
Así que buscó alrededor hasta que vio la luz a través de una pequeña grieta, y tomó su cuchillo y arrancó y arrancó, hasta que había hecho un agujero lo suficientemente grande para pasar. Luego salió y vino a un lugar que nunca había visto antes.
El palacio del rey serpiente
Al ver un camino, lo siguió hasta que llegó a una casa muy grande, cuya puerta no fue abrochada. Así que entró y vio puertas de oro, con cerraduras de oro, y llaves de perlas, y sillas hermosas incrustadas con joyas y piedras preciosas, y en una sala de recepción vio un sofá cubierto de una esplendida extensión, sobre la cual se acostó.
En la actualidad se encontró levantado del sofá y puesto en una silla, y escuchó a alguien diciendo: "No le hagas daño; despiértalo suavemente", y al abrir sus ojos se encontró rodeado de un número de serpientes, una de ellas con hermosos colores reales.
"¡Hola!" gritó. "¿Quién eres?"
"Soy Sultaanee Waa Neeokaa, rey de las serpientes, y esta es mi casa. ¿Quién eres?
"Soy Hasseeboo Kareem Ed Deen."
"¿De dónde vienes?"
"No sé de dónde vengo, ni de dónde voy".
"Bueno, no te molestes ahora mismo. Vamos a comer; supongo que tienes hambre, y sé que soy."
Entonces el rey dio órdenes, y algunas de las otras serpientes trajeron los mejores frutos, y comieron y bebieron y conversaron.
El Tale de Bolookeea
Cuando terminó el repaso, el rey quiso escuchar la historia de Hasseeboo, así que le contó todo lo que había sucedido, y luego pidió escuchar la historia de su anfitrión.
"Bueno," dijo el rey de las serpientes, "el mío es una larga historia, pero la escucharás."
[El rey de la serpiente cuenta el elaborado cuento anidado de Bolookeea, hijo de un sultán que buscó a un profeta, y sus encuentros con varios seres mágicos y aventuras, incluyendo la historia de Jan Shah de perderse en el mar y encontrar una esposa mágica entre los genii]
La profecía y la advertencia
Siguiente Sultaanee Waa Neeokaa dijo a Hasseeboo, "Ahora, cuando te vayas a casa me harás daño."
Hasseeboo estaba muy indignado con la idea y dijo: "No podría ser inducido a hacerte una lesión. Reza, envíame a casa."
"Te enviaré a casa," dijo el rey, "pero estoy seguro de que volverás y me matarás."
"Por qué, no me atrevo a ser tan ingrato," exclamó Hasseeboo. "Juro que no podría lastimarte."
"Bueno," dijo el rey de las serpientes, "tened esto en mente: cuando vayan a casa, no vayan a bañarse donde hay mucha gente."
Y dijo: "Lo recordaré". Así que el rey lo envió a casa, y él fue a la casa de su madre, y ella estaba encantada de encontrar que él no estaba muerto.
El cumplimiento de la profecía
Ahora, el sultán de la ciudad estaba muy enfermo, y se decidió que lo único que podía curarlo sería matar al rey de las serpientes, hervirlo, y dar la sopa al sultán.
Por una razón que sólo se conoce a sí mismo, el vizier había colocado a los hombres en los baños públicos con esta instrucción: "Si alguien que viene a bañarse aquí tiene una marca en su estómago, tómalo y tráemelo".
Cuando Hasseeboo había estado en casa tres días olvidó la advertencia de Sultaanee Waa Neeokaa y fue a bañarse con la otra gente. De repente fue capturado por algunos soldados y llevado ante el vizier, quien dijo: "Llévanos a la casa del rey de las serpientes".
"No sé dónde está", dijo Hasseeboo.
"Apúrate de él," ordenó el vizier.
Así que lo ataron y lo golpearon hasta que su espalda estaba todo cruda, y siendo incapaz de soportar el dolor que él gritó, "¡Dejadlo! Te mostraré el lugar."
El regalo final del rey serpiente
Entonces los llevó a la casa del rey de las serpientes, quien, cuando lo vio, dijo: "¿No te dije que volverías a matarme?"
"¿Cómo podría ayudarle?", gritó Hasseeboo. "¡Miren mi espalda!"
"¿Quién te ha golpeado tan terriblemente?" preguntó el rey.
"El vizier."
"Entonces no hay esperanza para mí. Pero debes llevarme tú mismo."
Mientras iban, el rey le dijo a Hasseeboo: "Cuando lleguemos a tu pueblo, me matarán y cocinarán. El primer esquiar el vizier te ofrecerá, pero no lo bebas; lo pones en una botella y lo guardas. El segundo esquiar debes beber, y te convertirás en un gran médico. El tercer esquí es la medicina que curará tu sultán. Cuando el vizier te pregunta si bebiste esa primera broma decir, 'Lo hice'. Luego producir la botella que contiene la primera, y decir: 'Este es el segundo, y es para ti.' El vizier lo tomará, y tan pronto lo beba morirá, y ambos tendremos nuestra venganza."
Justicia y curación
Todo sucedió como el rey había dicho. El vizier murió, el sultán se recuperó, y Hasseeboo fue amado por todos como un gran médico.
