Había una vez un sultán que tenía tres hijos pequeños, y nadie parecía ser capaz de enseñarles nada, lo que en gran manera afligía tanto al sultán como a su esposa.
Un día un mago vino al sultán y dijo: "Si tomo a tus tres chicos y les enseño a leer y escribir, y hacer grandes eruditos de ellos, ¿qué me darás?"
Y el sultán dijo: "Te daré la mitad de mi propiedad."
"No," dijo el mago, "que no va a hacer."
"Te daré la mitad de las ciudades que poseo."
"No, eso no me satisfará".
"¿Qué quieres entonces?"
"Cuando los haya hecho eruditos y los traiga de vuelta a ustedes, elijan dos de ellos para ustedes mismos y me den el tercero, porque quiero tener un compañero mío."
"De acuerdo", dijo el sultán.
Así que el mago se los llevó, y en un tiempo notablemente corto les enseñó a leer, y a hacer cartas, y los hizo muy buenos eruditos. Luego los llevó al sultán y dijo: "Aquí están los niños. Todos son estudiosos igualmente buenos. Elige."
Así que el sultán tomó los dos que prefirió, y el mago se fue con el tercero, cuyo nombre era Keejaanaa, a su propia casa, que era muy grande.
La Casa de los Horrores
Cuando llegaron, Mchaawee el mago dio a la juventud todas las llaves, diciendo, "Abre lo que quieras." Entonces le dijo que era su padre, y que se iba un mes.
Cuando se fue, Keejaanaa tomó las llaves y fue a examinar la casa. Abrió una puerta y vio una habitación llena de oro líquido. Puso su dedo, y el oro pegado a él, y limpiar y frotar como lo haría, el oro no se apagaría. Así que envolvió un pedazo de trapo alrededor de ella, y cuando su supuesto padre vino a casa y vio el trapo, y le preguntó lo que había estado haciendo a su dedo, tenía miedo de decirle la verdad, así que dijo que lo había cortado.
No mucho tiempo después, Mchaawee se fue de nuevo, y la juventud tomó las llaves y continuó sus investigaciones.
La primera habitación que abrió estaba llena de huesos de cabras, la siguiente con huesos de ovejas, la siguiente con los huesos de bueyes, la cuarta con los huesos de burros, la quinta con los de caballos, la sexta con los cráneos de hombres, y en la séptima era un caballo vivo.
"¡Hola!" dijo el caballo. "¿De dónde vienes, hijo de Adán?"
"Esta es la casa de mi padre", dijo Keejaanaa.
"¡Oh, sí!" fue la respuesta. "Bueno, tienes un buen padre! ¿Sabes que se ocupa de comer gente, asnos y caballos, bueyes y cabras y todo lo que puede poner en sus manos? Tú y yo somos los únicos seres vivos que quedan".
Esto asustó bastante a la juventud, y faltó, "¿Qué vamos a hacer?"
"¿Cómo te llamas?" dijo el caballo.
"Keejaanaa".
"Bueno, soy Faaraasee. Ahora, Keejaanaa, primero que nada, ven y desatame".
La juventud lo hizo de inmediato.
El Plan de Escape
"Ahora, entonces, abre la puerta de la habitación con el oro en ella, y lo tragaré todo; entonces iré y esperaré por ti debajo del gran árbol por el camino un poco. Cuando el mago regrese a casa, él le dirá: 'Vamos a por leña'; entonces usted contesta, 'Yo no entiendo ese trabajo;' y él irá por sí mismo. Cuando vuelva, pondrá una gran olla en el anzuelo y le dirá que haga un fuego debajo de ella. Dile que no sabes cómo hacer un fuego, y él lo hará él mismo.
"Entonces él traerá una gran cantidad de mantequilla, y mientras se está poniendo caliente él pondrá un columpio y le dirá: 'Sube allí, y yo te columpio.' Pero le dices que nunca jugaste en ese juego, y le pides que columpie primero, para que veas cómo se hace. Entonces se levantará para mostrarte, y debes empujarlo a la olla grande, y luego venir a mí tan rápido como puedas."
Entonces el caballo se fue.
La caída del mago
Ahora, Mchaawee había invitado a algunos de sus amigos a una fiesta en su casa esa noche, así que, regresando temprano a casa, dijo a Keejaanaa, "Vamos por leña", pero la juventud respondió: "No entiendo ese trabajo". Así que fue él mismo y trajo la madera.
Luego colgó la olla grande y dijo: "Mira el fuego", pero la juventud dijo: "No sé cómo hacerlo". Así que el mago puso la madera debajo de la olla y la encendió él mismo.
Luego dijo: "Pon toda esa mantequilla en la olla", pero la juventud respondió: "No puedo levantarla; no soy lo suficientemente fuerte". Así que él mismo puso la mantequilla.
Siguiente Mchaawee dijo, "¿Has visto nuestro juego de campo?" Y Keejaanaa respondió: "Creo que no".
"Bueno," dijo el mago, "juguemos mientras la mantequilla se está poniendo caliente."
Así que ató el columpio y le dijo a Keejaanaa: "Levántate y aprende el juego". Pero la juventud dijo: "Te levantas primero y me muestras. Aprenderé más rápido de esa manera."
El mago se metió en el columpio, y justo cuando comenzó, Keejaanaa le dio un empujón justo en la olla grande, y como la mantequilla era para este tiempo hirviendo, no sólo lo mató sino que lo cocinó también.
La fiesta irónica
Tan pronto como la juventud había empujado al mago a la olla grande, corrió tan rápido como pudo al gran árbol, donde el caballo le estaba esperando.
"Vamos", dijo Faaraasee. "Jump on my back and let's going."
Así que montó y empezaron.
Cuando llegaron los invitados del mago lo buscaron por todas partes pero, por supuesto, no pudieron encontrarlo. Luego, después de esperar un tiempo, comenzaron a tener mucha hambre, así que, mirando alrededor de algo para comer, vieron que el guiso en la olla grande se hizo, y, diciéndose unos a otros, "Empecemos, de todos modos", comenzaron y comieron todo el contenido de la olla. Después de haber terminado, buscaron a Mchaawee otra vez, y encontrando muchas provisiones en la casa, pensaron que se quedarían allí hasta que llegara. Pero después de que habían esperado un par de días y comieron toda la comida en el lugar, lo entregaron y regresaron a sus hogares.
Un nuevo comienzo
Mientras tanto Keejaanaa y el caballo continuaron en su camino hasta que habían ido a una gran distancia, y por fin se detuvieron cerca de un gran pueblo.
"Quedamos aquí", dijo la juventud, "y construimos una casa."
Como Faaraasee era aceptable, lo hicieron. El caballo tosó todo el oro que había tragado, con el cual compraron esclavos, y ganado, y todo lo que necesitaban.
Cuando la gente de la ciudad vio la hermosa nueva casa y todos los esclavos, y ganado, y las riquezas que contenía, fueron y dijeron a su sultán, quien de inmediato hizo su mente que el dueño de tal lugar debe ser de suficiente importancia para ser visitado y tomado nota de, como una adquisición al vecindario.
Así que llamó a Keejaanaa, e inquirió quién era.
"Oh, sólo soy un ser ordinario, como otras personas."
"¿Eres un viajero?"
"Bueno, he estado, pero me gusta este lugar, y creo que me conformaré aquí."
"¿Por qué no vienes a caminar en nuestra ciudad?"
"Me gustaría mucho, pero necesito que alguien me muestre".
"Oh, te mostraré por ahí," dijo el sultán con entusiasmo, porque fue tomado con el joven.
Después de esto Keejaanaa y el sultán se convirtieron en grandes amigos, y en el transcurso del tiempo el joven se casó con la hija del sultán, y tuvieron un hijo.
Vivían muy felices juntos, y Keejaanaa amaba a Faaraasee como su propia alma.
