El mono, el tiburón y el burro del lavadero
Una vez, Keema el mono y papá el tiburón se convirtieron en grandes amigos.
El mono vivía en un inmenso árbol de mkooyoo que creció al margen del mar, la mitad de sus ramas colgando sobre el agua y la mitad sobre la tierra.
Cada mañana, cuando el mono estaba desayunando en las nueces de kooyoo, el tiburón aparecía bajo el árbol y decía: "¡Tráeme algo de comida, amigo mío!" El mono cumplió con más voluntad esta petición.
Esto continuó durante muchos meses, hasta que un día Papa dijo, "Keema, me has hecho muchas amabilidades. Me gustaría que fueras conmigo a mi casa para pagarte."
"¿Cómo puedo ir?" dijo el mono. "Nosotros, las bestias terrestres, no podemos ir en el agua."
"No te molestes por eso", contestó el tiburón. "Te llevaré. No te alcanzará una gota de agua."
"Oh, está bien entonces," dijo el Sr. Keema. "Vamos".
Cuando llegaron a la mitad, el tiburón se detuvo y dijo: "Eres mi amigo. Te diré la verdad."
"¿Por qué, qué hay que decir?" preguntó el mono con sorpresa.
"Bueno, verás, el hecho es que nuestro sultán está muy enfermo, y nos han dicho que la única medicina que le hará bien es el corazón de un mono".
"Bueno," exclamó Keema, "eres muy tonto no decirme eso antes de empezar!"
"¿Cómo?" preguntó papá.
Pero el mono estaba ocupado pensando en algún medio de salvarse y no respondió.
"¿Bueno?" dijo el tiburón con ansiedad. "¿Por qué no hablas?"
"Oh, no tengo nada que decir ahora. Es demasiado tarde. Pero si me hubieras dicho esto antes de empezar, podría haber traído mi corazón conmigo."
"¿Qué? ¿No tienes tu corazón aquí?"
"¡Huh!" eyaculado Keema. "¿No sabes de nosotros? Cuando salimos, dejamos nuestros corazones en los árboles y seguimos con nuestros cuerpos. Pero veo que no me crees. Crees que tengo miedo. Vamos, vamos a tu casa, donde puedes matarme y buscar mi corazón en vano."
El tiburón le creyó, sin embargo, y exclamó, "Oh, no; volvamos y consigamos tu corazón."
"De hecho, no", protestó Keema. "Vamos a tu casa."
Pero el tiburón insistió en que debían regresar, tener el corazón, y empezar de nuevo.
Por fin, con gran aparente renuencia, el mono consintió, gruñendo con sencillez por los problemas innecesarios a los que estaba siendo puesto.
Cuando regresaron al árbol, subió con mucha prisa y dijo: "Espera ahí, papá, amigo mío, mientras consigo mi corazón, y empezaremos bien la próxima vez".
Cuando había subido bien entre las ramas, se sentó y se mantuvo bastante quieto.
Después de esperar lo que consideraba un tiempo razonable, el tiburón llamó: "¡Ven, Keema!"
Pero Keema se quedó quieto y no dijo nada.
En un rato volvió a llamar: "¡Oh, Keema! Vamos".
En esto el mono le sacó la cabeza de entre las ramas superiores y le preguntó con gran sorpresa: "¿Ir? ¿Dónde?"
"A mi casa, por supuesto."
"¿Estás loco?" preguntó Keema.
"¿Mad? ¿Qué quieres decir?" gritó papá.
"¿Qué te pasa?" dijo el mono. "¿Me tomas por el burro de un hombre de lavadora?"
"¿Qué peculiaridad hay sobre el burro de un hombre de lavadora?"
"Es una criatura que no tiene corazón ni oídos."
El tiburón, su curiosidad por superar su prisa, le rogó que se le contara la historia del burro del ancestro, que el mono relató de la siguiente manera:
El cuento del burro del lavadero
"Un washerman poseía un burro del que era muy cariñoso. Un día, sin embargo, huyó y tomó su morada en el bosque, donde llevó una vida perezosa y por consiguiente creció muy gordo.
Al final Soongoora la liebre, por casualidad, pasó por ese camino y vio a Poonda el burro.
Ahora, la liebre es el más astuto de todas las bestias, si miras su boca, verás que siempre está hablando consigo mismo de todo.
Así que cuando Soongoora vio a Poonda, se dijo: "Mi, este burro es gordo". Luego fue y le dijo a Simba el león.
Mientras Simba se estaba recuperando de una enfermedad severa, todavía estaba tan débil que no podía ir a cazar. En consecuencia, tenía bastante hambre.
Dijo el Sr. Soongoora: "Traeré suficiente carne mañana para que ambos tengamos una gran fiesta, pero tendrá que hacer el asesinato".
Muy bien, buen amigo, exclamó a Simba con alegría. Eres muy amable.
Así que la liebre saltó al bosque, halló el asno, y le dijo de su manera más cortés: "Señorita Poonda, me enviaron a pedir tu mano en matrimonio".
¿Por quién? Simuló el burro.
Por Simba el león.
El burro se calculó mucho en esto y exclamó, 'Vamos de inmediato. Esta es una oferta de primera clase.
Pronto llegaron a la casa del león, fueron cordialmente invitados, y se sentaron. Soongoora dio a Simba una señal con su ceja, al efecto de que esta era la fiesta prometida, y que esperaría afuera. Luego dijo a Poonda: "Debo dejarte por un tiempo para asistir a algún negocio privado. Quédate aquí y conversar con tu marido a ser.
Tan pronto como Soongoora salió, el león se arrojó en Poonda, y tuvieron una gran pelea. Simba fue pateada muy duro, y golpeó con sus garras, así como su débil salud le permitiría. Al fin el burro tiró al león y huyó a su casa en el bosque.
Poco después, la liebre volvió y llamó: "¡Haya! ¡Simba! ¿Lo tienes?
"No lo tengo", gruñó el león. Me pateó y huyó; pero te garantizo que la hice sentir muy dolorida, aunque no soy fuerte.
'Oh, bueno,' comentó a Soongoora, 'no te pongas fuera del camino al respecto.'
Entonces Soongoora esperó muchos días, hasta que el león y el burro estaban bien y fuertes, cuando dijo: "¿Qué piensas ahora, Simba? ¿Te traigo tu carne?
'Ay,' gruñó el león ferozmente. Tráemela. ¡Lo romperé en dos pedazos!
Así que la liebre se fue al bosque, donde el burro le dio la bienvenida y le preguntó las noticias.
"Te invitan a llamar de nuevo y ver a tu amante", dijo Soongoora.
"¡Oh, querida!" gritó Poonda. Ese día me llevaste a él, me arrancó terriblemente. Tengo miedo de acercarme a él ahora.
'Ah, pshaw' dijo Soongoora. No es nada. Esa es la forma de cuidar de Simba.
'Oh, bueno,' dijo el burro, 'vamos'.
Entonces comenzaron de nuevo; pero tan pronto como el león vio a Poonda, él brotó sobre ella y la rasgó en dos pedazos.
Cuando surgió la liebre, Simba le dijo: 'Toma esta carne y asadla. En cuanto a mí, todo lo que quiero es el corazón y los oídos.
"Gracias", dijo Soongoora. Luego se fue y asó la carne en un lugar donde el león no podía verlo, y tomó el corazón y las orejas y las escondió. Entonces se comió toda la carne que necesitaba y dejó el resto.
En la actualidad el león vino a él y le dijo: 'Trae el corazón y las orejas.'
"¿Dónde están?", dijo la liebre.
¿Qué significa esto?
"¿Por qué, no sabías que era el burro de un hombre de lavadora?"
Bueno, ¿qué tiene que ver eso con que no haya corazón ni oídos?
Por el amor de Dios, Simba, ¿no eres lo suficientemente viejo para saber que si esta bestia hubiera poseído un corazón y oídos, no habría vuelto la segunda vez?
Por supuesto, el león tenía que admitir que lo que Soongoora la liebre dijo era verdad."
"Y ahora," dijo Keema al tiburón, "quieres hacer el burro de un hombre de lavadora de mí. Sal de ahí y vete a casa solo. No vas a conseguirme de nuevo, y nuestra amistad está terminada. Adiós, papá".
