Hace muchos años había un cazador de Calabar llamado Effiong que vivía en el arbusto, mató a muchos animales, e hizo mucho dinero. Todos en el país lo conocían, y uno de sus mejores amigos era un hombre llamado Okun, que vivía cerca de él.
Pero Effiong era muy extravagante y gastaba mucho dinero comiendo y bebiendo con todos, hasta que por fin se hizo bastante pobre, así que tuvo que salir a cazar de nuevo. Pero ahora su buena suerte parecía haberle abandonado, porque aunque trabajaba duro y cazaba día y noche, no podía tener éxito en matar nada.
Un día, cuando tenía mucha hambre, fue a su amigo Okun y le pidió doscientas varas y le dijo que viniera a su casa en un día para obtener su dinero, y le dijo que trajera su arma, cargada, con él.
Ahora, algún tiempo antes de esto, Effiong había hecho amigos con un leopardo y un gato de arbusto que había conocido en el bosque mientras en una de sus expediciones de caza, y también había hecho amigos con una cabra y un gallo en una granja donde se había quedado por la noche. Pero aunque Effiong había prestado el dinero de Okun, no podía pensar cómo iba a pagarlo el día que había prometido. Al fin, sin embargo, pensó en un plan, y al día siguiente fue a su amigo el leopardo y le pidió que le prestara doscientas varas, prometiéndole devolverle la cantidad el mismo día que había prometido pagar a Okun. También le dijo al leopardo que si estaba ausente cuando vino por su dinero, podría matar cualquier cosa que viera en la casa y comérselo. El leopardo iba a esperar hasta que el cazador llegara, cuando le pagaría el dinero, y a esto el leopardo estaba de acuerdo.
El cazador entonces fue a su amigo la cabra y le tomó doscientos varas de la misma manera. Effiong también fue a sus amigos el gato del arbusto y el gallo, y tomó prestado doscientas varas de cada uno de ellos en las mismas condiciones, y les dijo a cada uno de ellos que si él estaba ausente cuando llegaron, podían matar y comer todo lo que encontraron sobre el lugar.
Cuando llegó el día señalado, el cazador extendió un poco de maíz en el suelo, y luego se fue y abandonó la casa. Muy temprano en la mañana, poco después de haber comenzado a crecer, el gallo recordó lo que el cazador le había dicho y caminó a la casa del cazador, pero no encontró a nadie allí. Al mirar alrededor, sin embargo, vio algo de maíz en el suelo y, al tener hambre, comenzó a comer.
Alrededor de este tiempo el gato del arbusto también llegó y, no encontrando al cazador en casa, él también miraba alrededor, y muy pronto él espió el gallo, que estaba ocupado recoger los granos de maíz. Así que el gato de los arbustos subió muy suavemente detrás y saltó sobre el gallo, y lo mató de inmediato, y comenzó a comerlo.
Para este tiempo la cabra había venido por su dinero, pero no encontrando a su amigo, anduvo por ahí hasta que vino sobre el gato del arbusto, que estaba tan decidido en su comida fuera del gallo que no notó que la cabra se acercaba. La cabra, estando en mal humor para no conseguir su dinero, a la vez cargado en el gato del arbusto y lo golpeó, nalándolo con sus cuernos. Esto al gato de los arbustos no le gustaba en absoluto, así que, como no era lo suficientemente grande para luchar contra la cabra, recogió los restos del gallo y corrió con ella al arbusto, y así perdió su dinero como no esperaba la llegada del cazador.
El macho cabrío fue dejado así maestro de la situación y comenzó a sangrar, y este ruido atrajo la atención del leopardo, que estaba en su camino para recibir el pago del cazador. Mientras el leopardo se acercaba más, el olor de cabra se hizo muy fuerte y, teniendo hambre, porque no había comido nada durante algún tiempo, se acercó muy cuidadosamente a la cabra. Sin ver a nadie, acechó la cabra y se acercó más y más cerca hasta que estaba a poca distancia. La cabra, mientras tanto, estaba ardiendo tranquilamente, bastante insospechada de cualquier peligro, como él estaba en su amigo el compuesto del cazador. Ahora y entonces él diría "¡Baaaa!", pero la mayor parte del tiempo estaba ocupado comiendo la hierba joven y recogiendo las hojas que habían caído de un árbol del que era muy cariñoso. De repente, el leopardo se lanzó a la cabra y, con un crujiente en el cuello, lo derribó. La cabra estaba muerta casi a la vez, y el leopardo comenzó en su comida.
Era a las ocho de la mañana, y Okun, el amigo del cazador, habiendo tenido su comida de madrugada, salió con su arma para recibir el pago de las doscientas varas que había prestado al cazador. Cuando se acercó a la casa, oyó un sonido crujiente, y siendo un cazador mismo, se acercó muy cauteloso y, mirando por encima de la valla, vio al leopardo sólo unos pocos metros de distancia ocupado comiendo la cabra. Tomó un objetivo cuidadoso en el leopardo y disparó, sobre el leopardo rodó sobre la muerte.
La muerte del leopardo significaba que cuatro de los acreedores del cazador estaban ahora dispuestos, ya que el gato del arbusto había matado al gallo, el macho cabrío había expulsado al gato del arbusto (que así perdió su reclamo), y a su vez el macho cabrío había sido asesinado por el leopardo, que acababa de ser asesinado por Okun. Esto significaba un ahorro de ochocientas varas a Effiong, pero no estaba contento con esto, y directamente escuchó el informe del arma, se escapó de donde había estado escondido todo el tiempo y encontró al leopardo muerto con Okun de pie sobre él.
Entonces, en lenguaje muy fuerte, Effiong comenzó a sobornar a su amigo y le preguntó a Okun por qué había matado a su viejo amigo el leopardo, diciendo que nada le satisfacía, sino que debía reportar todo el asunto al rey, que sin duda trataría con Okun como él pensaba.
Cuando Effiong dijo esto, Okun estaba asustado y le rogó que no dijera nada más sobre el asunto, como el rey estaría enojado, pero el cazador estaba obstinado y se negó a escucharlo. Al fin Okun dijo, "Si permites que todo el asunto se caiga y no dirá más sobre él, te haré un regalo de las doscientas varas que me prestaste". Esto era justo lo que Effiong quería, pero aún así no dio a la vez; eventualmente, sin embargo, estuvo de acuerdo y le dijo a Okun que podría ir, y que enterraría el cuerpo de su amigo el leopardo.
Directamente Okun había ido, en lugar de enterrar el cuerpo, Effiong lo arrastró dentro de la casa y lo despelló muy cuidadosamente. La piel que puso para secar en el sol y la cubrió con ceniza de madera, y el cuerpo que comió. Cuando la piel estaba bien curada, el cazador la llevó a un mercado lejano donde la vendió por mucho dinero.
Y ahora, cuando un gato de arbusto ve un gallo, él siempre lo mata, y lo hace por derecho, ya que toma el gallo en parte el pago de las doscientas varas que el cazador nunca le pagó.
