La mujer hecha de aceite
Había una vez una mujer muy gorda que estaba hecha de aceite. Ella era muy hermosa, y muchos hombres jóvenes solicitaron a sus padres permiso para casarse con su hija y ofreció dote, pero la madre siempre se negó, como ella dijo que era imposible que su hija trabajara en una granja porque ella se derretía en el sol.
Al fin un extraño vino de un país lejano y se enamoró de la mujer gorda, y prometió que si su madre se la daría en matrimonio, la mantendría a la sombra. Al fin la madre estuvo de acuerdo, y se llevó a su esposa.
Cuando llegó a su casa, su otra esposa inmediatamente se puso muy celosa porque cuando había trabajo por hacer, leña para ser recogida, o agua para ser llevada, la mujer gorda se quedó en casa y nunca ayudó, ya que estaba asustada por el calor.
Un día cuando el marido estaba ausente, la esposa celosa abusaba tanto de la mujer gorda que finalmente accedió a ir a trabajar en la granja, aunque la hermana pequeña de la mujer gorda, a quien había traído de casa con ella, la imploró no ir, recordándole que su madre siempre les había dicho desde que nacieron que se derretirá si ella iba al sol.
Todo el camino a la granja, la mujer gorda logró mantenerse a la sombra, y cuando llegaron a la granja, el sol estaba muy caliente, por lo que la mujer gorda permaneció a la sombra de un gran árbol.
Cuando la esposa celosa vio esto, comenzó a abusar de ella y le preguntó por qué no hizo su parte del trabajo. Por fin la mujer gorda ya no podía soportar el azote, y aunque su hermana pequeña trató muy duro de prevenirla, salió al sol para trabajar e inmediatamente comenzó a derretirse. Pronto no quedaba nada de ella sino un dedo grande, que había sido cubierto por una hoja. Esta hermanita observó, y con lágrimas en los ojos, recogió el dedo, que era todo lo que quedaba de la mujer gorda, y después de haberlo cubierto cuidadosamente con las hojas, lo puso en el fondo de su canasta.
Cuando llegó a la casa, la hermanita puso el dedo en una olla de barro, lo llenó de agua, y cubrió la parte superior con arcilla.
Cuando el marido regresó, dijo: "¿Dónde está mi gorda esposa?" La hermana pequeña, llorando amargamente, le dijo que la mujer celosa la había hecho salir al sol y que se había derretido.
Luego le mostró la olla con los restos de su hermana y le dijo que su hermana volvería a vivir en tres meses de tiempo bastante completo, pero debe enviar a la esposa celosa para que no haya más problemas. Si se rehusó a hacer esto, la niña dijo que llevaría la olla de vuelta a su madre, y cuando su hermana volvió a ser completa, ellos permanecerían en casa.
El marido entonces llevó a la esposa celosa de vuelta a sus padres, que la vendió como esclavo y le pagó la dote al marido para que pudiera conseguir otra esposa.
Cuando recibió el dinero, el marido lo llevó a casa y lo mantuvo hasta que los tres meses habían pasado. Entonces la hermanita abrió la olla, y la mujer gorda salió tan gorda y hermosa como había estado antes.
El marido estaba tan encantado de dar una fiesta a todos sus amigos y vecinos y les contó toda la historia del mal comportamiento de su esposa celosa.
