Conto dos Irmãos: Sal Sagrado e Derrota do Ghoul - Um Folktale do Oriente Médio

Era uma vez, numa terra distante, dois irmãos casados. Os tempos eram difíceis, e nenhuma das famílias tinha pão para comer. Seus armários estavam nus, e suas esposas estavam preocupadas.

Um dia, o irmão mais velho disse à sua família: "Vou procurar pão para todos nós." E assim fez ele, andando longe da aldeia deles em busca de comida.

Enquanto viajava pela estrada empoeirada, encontrou um cego sentado à beira do caminho. O cego virou a cabeça para o som dos passos que se aproximavam e perguntou: "Para onde vais, viajante?"

"Estou procurando comida para alimentar minha família", respondeu o irmão honestamente.

O cego acenou sabiamente e disse: "Escuta bem o que eu te digo. Há uma casa que pertence a um ghoul não muito longe daqui. Quando o Ghoul estiver fora, vá para esta casa e leve as riquezas para dentro. Então corra para casa e mostre a sua esposa e família o que você encontrou."

O irmão mais velho seguiu as instruções do cego. Ele esperou até que o ghoul tinha ido, entrou na casa, e encontrou grandes tesouros dentro. Ele rapidamente reuniu o que podia carregar e voltou para casa para compartilhar sua boa sorte com a família de sua esposa e irmão.

Quando o irmão mais novo viu as riquezas, seus olhos cresceram com ganância. "Diz-me onde encontraste estes tesouros", ele exigiu. "Eu mesmo irei lá e trarei de volta ainda mais!"

Embora o irmão mais velho o avisasse para ter cuidado, o irmão mais novo não ouvia. Ele correu para a casa do ghoul e começou a recolher tesouros. Mas enquanto ele ainda estava lá dentro, o Ghoul voltou para casa. Na sua raiva de encontrar um intruso, o ghoul matou o irmão mais novo e comeu-o, deixando apenas a cabeça para trás.

Quando o irmão mais velho descobriu o que tinha acontecido, ele encontrou a cabeça do irmão e deu-lhe um enterro apropriado. Ao ficar junto à sepultura, lamentando o irmão perdido, ele não sabia que o ghoul havia notado a cabeça perdida.

O chefe de todos os ghouls ouviu sobre o que tinha acontecido e reuniu seus seguidores. "Vem", ordenou-lhes, "vamos para onde eles choram. Vamos encontrá-los na lamentação, matá-los todos, e banquetear-se em sua carne."

E assim os ghouls vieram sentar-se entre os enlutados, esperando sua chance de atacar.

Mas o cego que havia ajudado o irmão mais velho apareceu novamente. Ele entrou na reunião e sentou-se ao lado do irmão de luto. Embora seus olhos não pudessem ver, ele sentiu a presença maligna dos ghouls. Sussurrou silenciosamente ao irmão mais velho: "Pegue este punhado de sal sagrado. Quando eu der o sinal, atire-o para o ar."

O irmão mais velho segurou o sal na mão, com o coração batendo. De repente, o cego levantou-se e bateu sua bengala contra o chão três vezes. O som tocou como um sino, e naquele momento, o irmão mais velho espalhou o sal pelo ar.

O sal brilhava como estrelas à luz do sol, e onde quer que tocasse os ghouls, eles uivavam de dor e desapareceram em sopros de fumaça. O chefe dos ghouls tentou fugir, mas a bengala do cego transformou-se em uma espada de luz que o baniu para sempre da terra.

Sem os ghouls, a paz voltou à aldeia. O irmão mais velho compartilhou sua riqueza com todas as famílias pobres da comunidade, e nunca mais teve fome. Manteve viva a memória do irmão contando histórias da sua bravura, e certificou-se de que a mulher e os filhos do irmão fossem sempre cuidados.

O cego permaneceu um amigo de confiança e conselheiro, ensinando aos aldeões como se proteger das criaturas más. E daquele dia em diante, todos na aldeia guardavam uma bolsa de sal sagrado à porta, embora nunca mais precisassem usá-la.

E assim todos viveram felizes para sempre, seguros no conhecimento de que o bem sempre triunfará sobre o mal, desde que haja corações bondosos dispostos a ajudar uns aos outros.