Ir para o conteúdo principal
Folktale

O Coelho Inteligente e o Antílope Trabalhador

5 min de leitura

African folktale illustration – O Coelho Inteligente e o Antílope Trabalhador

Foi durante uma estação quente quase sem chuva, quando todos os que não tinham poços estavam começando a sentir as dores de sede, que o coelho e o antílope formaram uma parceria para cavar um poço profundo para que eles nunca poderiam estar na falta de água.

"Vamos terminar nossa comida", disse o antílope, "e sair para o nosso trabalho."

"Não!" disse o coelho. "Não seria melhor guardarmos a comida para mais tarde, quando estivermos cansados e famintos depois do nosso trabalho?"

"Muito bem. Esconde a comida, coelho, e vamos trabalhar; estou com muita sede."

Chegaram ao lugar onde pretendiam ter o poço e trabalharam arduamente por pouco tempo.

"Ouça!", disse o coelho. "Eles estão a chamar-me para voltar à cidade."

"Não, não os ouço."

"Sim, eles certamente estão me chamando, e eu tenho que ir. Minha esposa está prestes a me apresentar alguns filhos, e eu devo nomeá-los."

Vai, querido coelho, mas volta assim que puderes.

O coelho fugiu para onde tinha escondido a comida e comeu um pouco dela, e depois voltou ao seu trabalho.

"Bem," disse o antílope, "como você chamou o seu pequeno?"

"Ainda não-feito", disse o coelho.

"Um nome estranho", disse o antílope.

Depois trabalharam durante algum tempo.

"Outra vez eles estão me chamando", gritou o coelho. "Tenho de ir, por isso, com licença. Não consegues ouvi-los a chamar-me?"

"Não", disse o antílope, "Não ouço nada..."

Correu o coelho, deixando o pobre antílope para fazer todo o trabalho, enquanto o coelho comeu um pouco mais da comida que realmente pertencia a ambos. Quando ele teve o suficiente, ele escondeu a comida novamente e correu de volta para o poço.

"E como chamou o seu último filho, coelho?"

"Meio-feito-agora."

"Que rapaz engraçado és tu! Mas venha, continue a cavar; veja como eu trabalhei duro."

Depois trabalharam duro durante muito tempo.

"Escute agora!" disse o coelho. "Com certeza ouviste-os a chamarem-me desta vez!"

"Não, querido coelho, não ouço nada, mas vai e volta depressa."

Fora correu o coelho, e desta vez ele terminou a comida antes de voltar ao seu trabalho.

"Pequeno, como chamaste o teu terceiro filho?"

"Tudo feito", respondeu o coelho.

Depois trabalharam arduamente, e, à medida que a noite estava chegando, voltaram para sua aldeia.

"Estou terrivelmente cansado, coelho. Vai buscar a comida, ou desmaio."

O coelho foi procurar a comida, e então, chamando para fora para o antílope, disse-lhe que algum gato horrivel deve ter estado lá, como a comida foi toda ido e a panela completamente limpa. O antílope gemeu e foi para a cama com fome.

No dia seguinte, o coelhinho travesso fez o mesmo no antílope. E no dia seguinte ele novamente enganou o antílope. E o seguinte, e o seguinte, até que finalmente o antílope acusou o coelho de roubar a comida. Então o coelho ficou zangado e desafiou-o a tomar Casca.

"Nós dois tomaremos", disse o antílope, "e deixar que aquele cuja cauda é a primeira a se tornar molhado ser considerado o culpado."

Então eles pegaram na casca e foram para a cama. E quando o remédio começou a fazer efeito sobre o coelho, ele gritou para o antílope: "Veja, sua cauda está molhada!"

"Não, não é!"

"Sim, é!"

"Não, mas o teu é, querido coelho. Veja ali!"

Então o coelho temia muito e tentou fugir. Mas o antílope disse: "Não temas, coelho. Não lhe farei mal. Só você deve prometer não beber a água do meu poço e deixar minha companhia para sempre."

Assim, o coelho o deixou e seguiu seu caminho.

Algum tempo depois, um pássaro disse ao antílope que o coelho bebia água do poço todos os dias. Daí, o antílope ficou muito furioso e determinado a matar o coelho. Então o antílope colocou uma armadilha para o coelhinho tolo. Ele cortou um pedaço de madeira e moldou-o na figura de um animal do tamanho do coelho, e então ele colocou esta figura firmemente no chão perto do poço e manchado tudo com cal de pássaro.

O coelho foi como de costume para beber a água do poço e ficou muito irritado ao encontrar um animal lá, como ele pensava, bebendo a água também.

"E o que você pode estar fazendo aqui, senhor?" disse o coelho para a figura.

A figura não respondeu.

Então o coelho, pensando que tinha medo dele, aproximou-se dele e perguntou novamente o que estava fazendo lá.

Mas a figura não respondeu.

"O quê!", disse o coelho. Queres insultar-me? Responde-me imediatamente, ou eu te bato."

A figura não respondeu.

Então o coelhinho levantou a mão direita e bateu na cara. A mão dele prendeu-se à figura.

"Qual é o problema?", disse o coelho. "Deixe a minha mão ir, senhor, imediatamente, ou vou bater-lhe novamente."

A figura segurou a mão direita do coelho.

Em seguida, o coelho bateu na figura um golpe balanço com sua esquerda. A mão esquerda também ficou presa à figura.

"Qual é o seu problema, senhor? És demasiado tonta. Solta as minhas mãos imediatamente, ou chuto-te."

E o coelho chutou a figura com o pé direito, mas o pé direito ficou preso ali. Então ele entrou em uma grande raiva e chutou a figura com sua esquerda. E a perna esquerda também ficou presa à figura. Então, superado de raiva, bateu a figura com a cabeça e o estômago, mas estas partes também grudaram na figura. Então o coelho chorou de raiva impotente.

O antílope, por volta dessa época, apareceu para beber água, e quando viu o coelho preso à figura, ele riu dele e depois o matou.

Continuar a ler