Ir para o conteúdo principal
Folktale

A lebre e a inkalimeva

6 min de leitura

African folktale illustration – A lebre e a inkalimeva

Ouvir esta história

Clique para carregar o leitor de áudio

Spotify

Era uma vez os animais fizeram um Kraal e colocaram um pouco de gordura nele. Eles concordaram que um de seus números deve permanecer para ser o guardião do portão. O primeiro indicado foi o coney. Ele concordou em assumir o comando, e todos os outros foram embora. Em pouco tempo o coney adormeceu, quando o inkalimeva (um animal fabuloso) entrou e comeu toda a gordura. Depois de fazer isso, ele jogou uma pedra no coney.

O coney começou e gritou: "A gordura pertencente a todos os animais foi comido pela inkalimeva."

Repetiu este grito várias vezes, gritando muito alto. Os animais à distância ouviram, correram para o Kraal, e quando viram que a gordura tinha desaparecido, mataram o cone.

Colocaram gordura no Kraal uma segunda vez, e designaram o muishond para guardar o portão. O muishond consentiu, e os animais foram embora como antes. Depois de um pouco de tempo a inkalimeva veio para o Kraal, trazendo um pouco de mel com ele. Ele convidou o guardião do portão para comer mel, e enquanto o muishond estava se divertindo o inkalimeva entrou e roubou toda a gordura. Ele jogou uma pedra no muishond, o que o fez olhar para cima.

O muishond gritou: "A gordura pertencente a todos os animais foi comido pela inkalimeva."

Assim que os animais ouviram o grito, correram para o Kraal e mataram o muishond.

Eles colocaram gordura no Kraal uma terceira vez, e nomeou o duiker para ser o guardião do portão. O duiker concordou, e os outros foram embora. Em pouco tempo a inkalimeva fez sua aparição. Propôs ao duiker que brincassem de esconde-esconde. O duiker concordou com isto. Então o inkalimeva escondeu-se, e o duiker olhou para ele até que ele estava tão cansado que ele se deitou e foi dormir. Quando o duiker estava dormindo, a inkalimeva comeu toda a gordura.

Em seguida, jogou uma pedra no duiker, o que o fez saltar e gritar: "A gordura pertencente a todos os animais foi comido pela inkalimeva."

Os animais, quando ouviram o grito, correram para o Kraal e mataram o duiker.

Eles colocaram gordura no Kraal pela quarta vez, e designou o Bluebuck para ser o guardião do portão. Quando os animais foram embora, a inkalimeva veio como antes.

Ele disse: "O que você está fazendo sozinho?"

O Bluebuck respondeu: "Estou observando a gordura pertencente a todos os animais."

A inkalimeva disse: "Eu serei seu companheiro. Venham, vamos coçar a cabeça um do outro."

O Bluebuck concordou com isto. A inkalimeva sentou-se e arranhou a cabeça do outro até que ele foi dormir. Então, levantou-se e comeu toda a gordura. Quando terminou, jogou uma pedra no Bluebuck e o acordou.

O Bluebuck viu o que tinha acontecido e gritou: "A gordura pertencente a todos os animais foi comido pela inkalimeva."

Então os animais correram e mataram o Bluebuck também.

Puseram gordura no kraal pela quinta vez, e designaram o porco-espinho para ser o guardião da porta. Os animais foram embora, e a inkalimeva veio como antes.

Dizia ao porco-espinho: "Vamos correr uma corrida uns contra os outros."

Deixou o porco-espinho bater nesta corrida.

Então ele disse: "Eu pensei que você não poderia correr tão rápido, mas vamos tentar novamente." Eles correram novamente, e isso permitiu que o porco-espinho batesse pela segunda vez. Eles correram até o porco-espinho estava tão cansado que ele disse: "Vamos descansar agora."

Sentaram-se para descansar, e o porco-espinho foi dormir. Então a inkalimeva levantou-se e comeu toda a gordura. Quando terminou de comer, jogou uma pedra no porco-espinho, o que o fez saltar para cima.

Ele gritou com uma voz alta, "A gordura pertencente a todos os animais foi comido pela inkalimeva."

Então os animais vieram correndo e mataram o porco-espinho.

Eles colocaram gordura no Kraal pela sexta vez, e selecionaram a lebre para ser o guardião da porta. No início, a lebre não consentiria.

Ele disse: "O coney está morto, e o muishond está morto, e o duiker está morto, e o bluebuck está morto, eo porco-espinho está morto, e você vai me matar também."

Prometeram-lhe que não o matariam, e depois de uma boa dose de persuasão ele finalmente concordou em manter o portão. Quando os animais se foram, deitou-se, mas só fingiu estar a dormir.

Em pouco tempo a inkalimeva entrou, e estava apenas indo levar a gordura quando a lebre gritou: "Deixe a gordura em paz."

A inkalimeva disse, "Por favor, deixe-me ter este pouco apenas."

A lebre respondeu, zombando: "Por favor, deixe-me ter este pouco apenas."

Depois disso, tornaram-se companheiros. A lebre propôs que se prendessem uns aos outros, e a inkalimeva concordou. A inkalimeva prendeu a cauda da lebre primeiro.

A lebre disse: "Não me amarres tão bem."

Então a lebre prendeu a cauda da inkalimeva.

A inkalimeva disse, "Não amarre minha cauda tão apertado", mas a lebre não respondeu. Depois de amarrar a cauda da inkalimeva muito rápido, a lebre pegou seu clube e o matou. A lebre pegou a cauda da inkalimeva e comeu-a, tudo menos um pedacinho que ele escondeu na cerca.

Então ele gritou, "A gordura pertencente a todos os animais foi comido pela inkalimeva."

Os animais voltaram correndo, e quando viram que a inkalimeva estava morta eles se alegraram muito. Pediram à lebre a cauda, que devia ser guardada para o chefe.

A lebre respondeu: "O que matei não tinha cauda."

Eles disseram: "Como pode uma inkalimeva ser sem uma cauda?"

Começaram a procurar, e por fim encontraram um pedaço da cauda na cerca. Disseram ao chefe que a lebre tinha comido a cauda.

Ele disse: "Traga-o até mim!"

Todos os animais correram atrás da lebre, mas ele fugiu, e eles não conseguiram pegá-lo. A lebre correu para um buraco, na boca do qual os animais puseram uma armadilha, e depois foram embora. A lebre permaneceu no buraco por muitos dias, mas finalmente ele conseguiu sair sem ser pego.

Foi a um sítio onde encontrou um arbusto a construir uma cabana. Havia uma panela com carne no fogo.

Ele disse ao buckbuck: "Posso levar este pequeno pedaço de carne?"

O buckbuck respondeu, "Você não deve fazê-lo."

Mas ele pegou na carne e comeu tudo. Depois ele assobiou de uma maneira particular, e lá caiu uma tempestade de granizo que matou o arbusto. Então tomou a pele do arbusto, e fez para si um manto.

Depois disso, a lebre entrou na floresta para obter algumas armas para lutar. Enquanto ele cortava um pau, os macacos atiravam-lhe folhas. Ele chamou-os para descer e bater nele. Eles desceram, mas ele matou-os a todos com as suas armas.

Daquele dia em diante, a lebre viveu como um fora-da-lei na floresta, usando sua astúcia para sobreviver. Embora ele tivesse salvo os outros animais da inkalimeva, sua ganância pela cauda tinha feito dele um inimigo para todos. Mas a lebre era inteligente e engenhosa, e ele aprendeu a viver com inteligência, sempre ficando um passo à frente daqueles que o capturavam. E assim tornou-se o grande trapaceiro do folclore africano, temido e respeitado pela sua astúcia, mas nunca mais confiou nos outros animais.

Continuar a ler