Cuentos nigerianos: cuentos africanos para leer gratis

Cuentos nigerianos: 500 lenguas, un archivo vivo

Nigeria es el país más poblado de África y el de mayor diversidad lingüística, con más de 500 lenguas y grupos étnicos distintos, cada uno con su propia literatura oral. Las tres grandes tradiciones (yoruba, igbo y hausa) tienen mitologías lo bastante amplias para llenar bibliotecas enteras: la cosmología de los orishas yoruba, los cuentos de sabiduría igbo y los relatos épicos hausa de Daura conviven con cientos de tradiciones más pequeñas, como los relatos de espíritus del agua de los ijaw, los cuentos de la tortuga de los efik y los ciclos de proverbios de los nupe.

La narración nigeriana también dio lugar a un renacimiento literario moderno: Chinua Achebe, Wole Soyinka y Chimamanda Ngozi Adichie bebieron directamente de la tradición oral para dejar su huella en la literatura universal. Pero las formas orales originales siguen vivas: las abuelas nigerianas todavía empiezan sus historias con «¡Àló ò!» («¡Un cuento!») y reciben la respuesta «¡Àló!» («¡Cuéntalo!») antes de que el relato comience. La colección nigeriana de Mythopia recorre toda la amplitud de este patrimonio y trata los relatos de cada pueblo en sus propios términos, sin fundirlos en una sola narración «nigeriana».