Saltar al contenido principal
Folktale

El Tortoise, el Perro y el Agricultor: Una Lección en la Amistad

4 min de lectura

African folktale illustration – El Tortoise, el Perro y el Agricultor: Una Lección en la Amistad

Escuchar este relato

Haz clic para cargar el reproductor de audio

Spotify

Una vez, hubo una hambruna en la tierra de Kurumi en el sudoeste de Nigeria, todos se veían bastante delgados e insalubres porque había comida muy limitada. Sin embargo, la tortuga observó que su amigo, el perro se veía muy rosado y gordo. Se preguntó cuál era el secreto del bienestar del perro y decidió hacerle una visita y averiguar:

Tortoise: Mi buen amigo, sabes que hemos sido amigos durante mucho tiempo, por favor dime el secreto de tus mejillas rosadas y tu estómago gordo para que no muera de hambre.

Perro: No hay ningún secreto para él mi buen amigo, su trabajo duro y vivir una vida pacífica y serena.

TortoiseMi amigo, ¿te gusta como me veo haggard, sé que has encontrado una manera de vencer a este hambre general, por favor dime, puedo guardar un secreto.

Perro: Tortoise mi amigo, te he dicho que no hay ningún secreto o crees que te mentiría?

La tortuga no estaba satisfecha, sabía que de alguna manera, el perro había logrado encontrar una fuente de vida no conocida por nadie. Así que decidió sombrar los movimientos del perro al día siguiente. Observó que el perro se iba a casa muy temprano en la mañana con una canasta y lo siguió hasta el pueblo vecino asegurándose de que estaba a una distancia segura detrás del perro todo el tiempo.

El perro hizo camino a una granja y después de mirar alrededor para asegurarse de que nadie estaba viendo comenzó a cosechar yam fuera de la granja en su cesta.

La tortuga entonces hizo su presencia conocida por el Perro.

Tortoise: (shouting) Así que mi amigo, este es el secreto de tu vida rosa y te negaste a decirme!!

Perro: (Jadeo de miedo) Tortoise, ¿por qué me sigues aquí? Ahora conoces mi secreto. Pero si quieres venir conmigo debes venir sólo conmigo y salir antes de las 18h cuando venga el granjero.

Tortoise- ¡Lo prometo! Lo prometo.

Así que la tortuga siguió al perro cada día a la granja y volvió con una cesta llena de yam. Sin embargo cada día la cantidad de yam cosechada por la tortuga aumentó y con el aumento tanto el perro como la tortuga habían dejado la granja para el hogar un poco más tarde cada día que el día anterior. El perro entonces decidió advertir a la tortuga:

Perro: Mi buen amigo tortoise, La cantidad de yam que se llevan a casa cada día se está convirtiendo demasiado, ayer, nos fuimos a casa a las 5.45pm, el agricultor puede atraparnos y luego estamos acabados.

Tortoise: No te preocupes mi amigo, estoy guardando suficiente yam en casa para el día lluvioso. El granjero nunca nos atrapará.

PerroNo creo que debas ser codicioso; podrías matarnos si cosechamos demasiado yam de lo que podemos llevar fácilmente para escapar de ser atrapados por el granjero.

¡Te atreves a llamarme codicioso! ¿No? piensa que es asunto tuyo lo mucho que llevo.

Así que al día siguiente, a las 4.30 horas el perro anunció que se iba a casa. Pero la tortuga rogó por un tiempo más para cosechar yam.

A diez minutos a seis el perro puso su canasta en la cabeza y comenzó a irse a casa. La tortuga notó esto gritando después del perro.

Tortoise: Espérame, espérame, no puedo llevar mi canasta solo, es pesado. Necesito que me ayudes a ponerlo en mi cabeza.

Sin embargo, el perro se negó a escuchar y se apresuró a evitar al agricultor, entonces la tortuga comenzó a llorar y cantar pidiendo al perro que regresara para ayudarlo a levantar su canasta o él (la tortuga) comenzaría un raucous que atraería la atención del agricultor que significará la muerte de ambos.

Pero el perro ya se había ido. El granjero llegó a su granja y conoció a la tortuga con una canasta de su yam llorando y cantando. ¡Desciende rápidamente sobre la tortuga llorando! ¡ThIEF!

Inmediatamente una multitud se reunió y la tortuga fue llevada ante el rey que decretó que la tortuga sea colgada en la plaza del mercado.

Seguir leyendo