Saltar al contenido principal
Folktale

The Apprentice Thief: How a Boy Outwitted His tío - A Middle Eastern Folk Tale

3 min de lectura

African folktale illustration – The Apprentice Thief: How a Boy Outwitted His tío - A Middle Eastern Folk Tale

Escuchar este relato

Haz clic para cargar el reproductor de audio

Spotify

Una vez, en un pequeño pueblo, vivía un niño con su madre. Su padre había fallecido, dejándolos para defenderse. El tío del chico, viendo sus luchas, vino a visitar un día con una propuesta inusual.

"Ven, sobrino," dijo el tío con un brillo en sus ojos. "Te enseñaré el arte del ladrones, para que no vuelvas a tener hambre".

El niño, joven y ansioso por aprender, aceptó las enseñanzas de su tío. Un día, mientras practicaban su artesanía, vieron a un hombre montando un burro y dirigiendo una oveja plomada detrás de él en una cuerda.

El chico se volvió con su tío con una sonrisa traviesa. "¡Uncle, mírame robar esa oveja!"

"Adelante," contestó su tío con una risa. "¡Y si eres realmente listo, tráeme el burro también!"

Rápido como una sombra, el niño se levantó detrás del viajero y cortó la cuerda sosteniendo las ovejas. Su tío rápidamente llevó al animal mientras el chico se escondía en los arbustos. Cuando el viajero finalmente notó sus ovejas desaparecidas, ató su burro a un árbol y fue a buscar por el campo.

Aprovechando su oportunidad, el chico robó el burro también. Pero no se detuvo allí – cortó las orejas del burro y astuto hábilmente las atascó en el agua poco profunda junto a la costa, haciendo aparecer como si el burro se hubiera hundido en el mar.

Cuando el viajero regresó y encontró su burro desaparecido, siguió las pistas a la orilla. Allí, vio lo que parecía ser las orejas de su burro pegadas del agua. Frantically, he waded in and pulled, only to find nothing but the severed ears. Aterrorizado, huyó con miedo.

El chico, aún no terminó con sus trucos, siguió al hombre asustado. Cuando el viajero se detuvo para relevarse por la carretera, el chico se acostó y jugó un truco aún más inteligente. El hombre saltó en terror, llorando, "¡Oh! ¡Los demonios han venido por mí!" y huyeron incluso más rápido que antes.

Volviendo a su tío con las ovejas y el asno, el niño preguntó inocentemente: "Uncle, ¿va a masacrar a las ovejas, o preferirías recoger madera para el fuego?"

"Reuniré la madera," contestó su tío, dirigiéndose al bosque.

Mientras su tío estaba fuera, el chico inteligente mató a las ovejas e inflado su piel vacía como una calabaza. Cuando su tío regresó, el niño empezó a golpear la piel inflada con un palo, gritando: "¡No yo, sino mi tío! ¡Yo no, sino mi tío!"

Al escuchar estos gritos y pensar que estaba siendo culpado por el robo, el tío huyó con miedo, dejando tanto las ovejas como el burro al niño. Triumphant en sus trucos inteligentes, el niño llevó a ambos animales a casa con su madre, asegurando que tendrían comida y transporte durante muchos días por venir.

Y así el estudiante superó a su maestro, demostrando que la astucia, cuando se utiliza sabiamente, puede convertir incluso la desgracia en buena fortuna. A partir de ese día, el niño usó su ingenio para ayudar a su madre a prosperar, aunque quizás de manera más honesta, y vivió cómodamente después.

El cuento se extendió por el pueblo y más allá, y la gente a menudo diría que aunque no es correcto robar, es incluso peor enseñar a un niño a ser un ladrón – porque nunca se sabe cuándo su ingenio podría exceder a la suya propia!

Seguir leyendo