En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso, y la paz de Alá sea sobre él, después de quien no hay profeta.
Este es el comienzo de una historia sobre la gente. Una historia, una historia. Déjalo ir, déjalo venir.
Un jefe tenía un esclavo que tenía una esposa, y se dijo que la esposa era de carácter suelto. Pero el marido dijo que era mentira, que su esposa no iba tras hombres. Al fin, un día, una anciana le dijo: "Siempre cuando vas al consejo, entonces ella está detrás de los hombres."
La anciana dijo: "Hoy monta tu caballo y di que vas a un pueblo de afuera a dormir allí."
Así que el esclavo del jefe entristeció su caballo, montado, tomó el camino, y se fue. Cuando llegó la tarde, no había vuelto, porque había dicho: «Voy y no volveré».
Ahora la esposa tenía amantes de la galadima, el vizier, y un extranjero que también era uno de los esclavos del jefe, por nombre El mundo.
Tan pronto como el amo de la casa salió, la esposa envió una palabra a sus amantes. Ella dijo: "Mi maestro irá a un pueblo de afuera, y no volverá hoy sino mañana".
La galadima llegó primero. Trajo cuatro mil vacas de carne y dos mil vacas de arroz a la mujer. Cuando llegó la noche, llegó, y la carne y el arroz estaban preparados. Se comió.
Pero pronto escuchó el sonido de las zapatillas del vizier. Abajo cayó debajo de la cama, y el arroz fue levantado y cubierto.
Seguro, era el vizier. Se sentó, y también le dieron arroz y carne, y comió.
Entonces oyó el ruido de las zapatillas de él llamadas El mundoPensando que era el marido, cayó bajo la cama sólo para descubrir la galadima que ya se esconde allí.
¿Es la galadima, verdad? Susurró.
Sí, contestó la galadima. Mantengamos este secreto.
No hay daño en eso, dijo el vizier.
Se escondieron juntos. Entonces... El mundo Llegó. Le dieron su parte de la comida, y comió.
¡Pero de repente escucharon las pezuñas del caballo del maestro de la casa que había vuelto!
El mundo tiró su plato y cayó debajo de la cama.
Bajo la cama vio a un hombre. ¿Quién eres? Preguntó.
La galadima y el vizier respondieron: “Somos nosotros”.
Entonces... El mundo "Tú, galadima, ¿qué te trae aquí?"
Y ellos rogaron: Por amor de Alá, Mundo, guardemos este secreto entre nosotros.
Muy bien, dijo El mundo"Manténganse en silencio."
Entonces todos se quedaron quietos.
Mientras tanto, el marido estaba fuera quitando su silla. No sabía nada.
Su esposa le trajo agua para lavar. Lavó, entró en la casa, y se sentó en la cama.
Ella dijo, "Saludos para ti en tu venida."
Pero no respondió. Se preguntaba y decía: “El mundo, el mundo”.
Porque le habían contado mentiras acerca de su esposa yendo tras hombres, pero no vio a nadie.
Seguía repitiendo, El Mundo, El Mundo.
Ahora El mundo, escondido bajo la cama, pensó que le llamaban. Se enojó y habló:
¡Tú! Es sólo El mundo ¿Has encontrado la culpa? ¡Mira! ¿No ves la galadima y el vizier? Pero sólo El mundoVer que es El mundo ¿Estás encontrando la culpa?
Caos se soltó. La galadima y el vizier se escaparon.
El marido de la mujer y El mundo Empezó a luchar.
La anciana gritó por ayuda. La gente vino y los separó.
La mañana siguiente el asunto fue llevado ante el jefe.
El marido contó la historia, y los concejales se dividieron riéndose.
El jefe preguntó: ¿Dónde están la galadima y el vizier?
Le dijeron que no habían venido.
Envió a la gente a revisarlos. Encontraron la galadima y el vizier no estaban en sus casas.
De verdad, habían huido al monte y hasta ahora no han sido vistos, por muy vergüenza.
Y la moral de esto es que no deja que un hombre de posición actúe indebidamente.
Eso es todo.
Con la cabeza de la rata.
