Saltar al contenido principal
Folktale

El conejo inteligente y el pendiente de trabajo duro

5 min de lectura

African folktale illustration – El conejo inteligente y el pendiente de trabajo duro

Fue durante una temporada caliente casi sin lluvia, cuando todos los que no tenían pozos estaban empezando a sentir los pangs de sed, que el conejo y el antílope formaron una asociación para cavar un pozo profundo para que nunca pudieran estar en la necesidad del agua.

"Terminemos nuestra comida", dijo el antílope, "y nos iremos a nuestro trabajo".

"¡No!" dijo el conejo. "¿No es mejor que guardemos la comida para después, cuando estamos cansados y hambrientos después de nuestro trabajo?"

"Muy bien. Esconde la comida, el conejo, y vamos a trabajar; tengo mucha sed."

Llegaron al lugar donde propusieron tener el pozo y trabajaron duro por un corto tiempo.

"¡Escucha!" dijo el conejo. "Me están llamando para volver a la ciudad."

"No, no los escucho."

"Sí, ciertamente me están llamando, y debo estar fuera. Mi esposa está a punto de presentarme con algunos hijos, y debo nombrarlos."

"Ve, querido conejo, pero vuelve tan pronto como puedas."

El conejo corrió hacia donde había escondido la comida y comió algo de ella, y luego volvió a su trabajo.

"Bueno," dijo el antílope, "¿qué has llamado a tu pequeño?"

"No-Done-Yet", dijo el conejo.

"Un nombre extraño", dijo el antílope.

Entonces trabajaron por un tiempo.

"De nuevo me están llamando," gritó el conejo. "Debo estar fuera, así que por favor discúlpeme. ¿No puedes oír que me llaman?"

"No", dijo el antílope, "No escucho nada..."

Away corrió el conejo, dejando el pobre antílope para hacer todo el trabajo, mientras que el conejo comió más de la comida que realmente les pertenecía a ambos. Cuando había tenido suficiente, escondió la comida de nuevo y corrió al pozo.

"¿Y qué has llamado a tu último hijo, conejo?"

"Half-Done-Now."

"¡Qué tipo tan gracioso eres! Pero vamos, sigue con la excavación; mira lo duro que he trabajado."

Luego trabajaron duro durante mucho tiempo.

"¡Escucha ahora!" dijo el conejo. "¡Seguro que los oíste llamarme esta vez!"

"No, querido conejo, no puedo oír nada, pero vete y vuelve rápido".

Away corrió el conejo, y esta vez terminó la comida antes de volver a su trabajo.

"Bueno, pequeño, ¿qué has llamado a tu tercer hijo?"

"All-Done," respondió el conejo.

Luego trabajaron duro, y cuando la noche estaba entrando, regresaron a su pueblo.

"Estoy terriblemente cansada, conejo. Corre y toma la comida, o me desmayaré."

El conejo fue a buscar la comida, y luego, llamando al antílope, le dijo que algún gato horrible debe haber estado allí, ya que la comida se había ido y la olla bastante limpia. El antílope se inclinó y tuvo hambre en la cama.

Al día siguiente, el pequeño conejo travieso jugó el mismo truco en el antílope. Y al día siguiente volvió a engañar al antílope. Y el siguiente, y el siguiente, hasta que por fin el antílope acusó al conejo de robar la comida. Entonces el conejo se enojó y se atrevió a tomar casca.

"Los dos lo tomaremos", dijo el antílope, "y le dejaremos cuya cola es la primera en ser mojado como el culpable".

Se llevaron la casa y se fueron a la cama. Y cuando la medicina comenzó a tomar efecto sobre el conejo, gritó al antílope, "Mira, tu cola está mojada!"

"¡No, no lo es!"

"¡Sí, lo es!"

"No, pero el tuyo es, querido conejo. ¡Mira ahí!"

Entonces el conejo temió mucho y trató de huir. Pero el antílope dijo: "No temas, conejo. No te haré daño. Sólo debes prometer no beber el agua de mi pozo y dejar mi compañía para siempre."

En consecuencia, el conejo lo dejó y se fue.

Algún tiempo después de esto, un pájaro le dijo al antílope que el conejo estaba bebiendo el agua del pozo todos los días. Entonces el antílope estaba enfurecido y decidido a matar al conejo. Así que el antílope puso una trampa para el conejo tonto. Cortó un pedazo de madera y la formó en la figura de un animal sobre el tamaño del conejo, y luego colocó esta figura firmemente en el suelo cerca del pozo y la marcó todo con la lima de pájaro.

El conejo fue como de costumbre para beber el agua del pozo y estaba muy molesto para encontrar un animal allí, como él pensaba, bebiendo el agua también.

"¿Y qué puede hacer aquí, señor?" dijo el conejo a la figura.

La figura no respondió.

Entonces el conejo, pensando que le temía, se acercó y preguntó de nuevo qué hacía allí.

Pero la figura no respondió.

"¡Qué!" dijo el conejo. "¿Quieres insultarme? Respóndeme inmediatamente, o te golpearé."

La figura no respondió.

Luego el pequeño conejo levantó su mano derecha y golpeó la figura en la cara. Su mano se atascó a la figura.

"¿Qué pasa?" dijo el conejo. "Deja ir mi mano, señor, de inmediato, o te golpearé de nuevo."

La figura se mantuvo a la derecha del conejo.

Luego el conejo golpeó la figura con su izquierda. La mano izquierda pegada a la figura también.

"¿Qué le pasa, señor? Eres demasiado tonto. Deja que mis manos se vayan inmediatamente, o te patearé."

Y el conejo pateó la figura con su pie derecho, pero su pie derecho se quedó ahí. Luego se metió en una gran rabia y pateó la figura con su izquierda. Y su pierna izquierda pegada a la figura también. Luego, vencido con rabia, golpeó la figura con su cabeza y estómago, pero estas partes también se pegaron a la figura. Entonces el conejo lloró con rabia impotente.

El antílope, casi esta vez, vino a beber agua, y cuando vio al conejo ayunadamente a la figura, se rió de él y luego lo mató.

Seguir leyendo