Traditionen der Amaxhosa: Geschichte des Vogels, der Milch gemacht hat.
Lang, lange her... Vor langer, langer Zeit, bevor eiserne Töpfe in den Dörfern leuchteten und bevor der Pflug durch den Boden sang,...
Afrikanische Volksmärchen, Mythen & Kurzgeschichten
Entdecke Afrikas kulturelles Erbe in traditionellen Geschichten, die über Generationen weitergegeben wurden und die Weisheit des Kontinents bewahren.
Ausgewählte Geschichten
Sammlung
Miseke, Tochter des Donners - Eine Ruanda-Völkergeschichte von Perlen, Ehe und dem Himmel
Im alten Ruanda wurde Imana manchmal mit Donner und Blitz in Verbindung gebracht, wie es Himmelsgötter oft sind. Doch in dieser...
Die Jungfrau, Imana und das Verbot des Lächelns - ein Ruanda-Folkloum der Barmherzigkeit und Gerechtigkeit
Eine Reihe junger Mädchen einigten sich darauf, sich die Zähne machen zu lassen. Einer ihrer Gefährten konnte sich ihnen jedoch nicht...
Sebgugugu der gierige Mann: Ein afrikanisches Volksmärchen über Gier und Verlust
Sebgugugu war ein armer Mann, dessen einziger Reichtum eine weiße Kuh und ihr Kalb war. Eines Tages, als seine Frau in ihrem Garten...
Der weiße Mann, die Schlange und der Schakal: Ein afrikanisches Märchen von Gerechtigkeit und Trickserei
Es wird gesagt, dass ein weißer mann einmal eine schlange traf, die unter einem großen stein gefangen war. Der Stein festigte sie so...
Der Löwe und der Trickster Jackal: Ein afrikanisches Märchen von List und Täuschung
Eines Tages gingen Lion und Jackal zusammen auf die Jagd. Sie schossen Pfeile auf ihre Beute. Lion schoss zuerst, aber sein Pfeil fiel...
Der Verrat des Krokodils: Ein afrikanisches Märchen von Wasser, Löwen und Verrat
In den Tagen, als Tiere noch sprechen konnten, war Krokodil der anerkannte Vorarbeiter aller Wasserkreaturen. Selbst jetzt könnte man...
Die Geschichte des Vogelkönigs: Wie Tink-Tinkje den Geier überlistete
Die Vögel wollten einen König. Männer haben einen König, Tiere haben einen König – warum also nicht? Alle Vögel versammelten sich, um zu...
Warum diese Bibliothek wichtig ist
Volksmärchen sind lebendige Dokumente: Sie verändern sich mit jeder Erzählerin, jedem Publikum und jeder Jahreszeit. Mythopia sammelt schriftliche Nacherzählungen, damit Lernende, Familien und neugierige Leser Motive über Regionen hinweg verfolgen, den Wandel der Moral bemerken und den Humor schätzen können, der schwierige Wahrheiten trägt. Das Archiv belohnt langsames Lesen – öffne mehrere Fassungen einer Trickster-Geschichte, vergleiche die Anfänge und achte darauf, wie sich Tempo und Dialog unterscheiden.
Lehrkräfte und Eltern können Geschichten mit Gesprächsfragen verbinden, die schon in der Handlung angelegt sind: Gastfreundschaft, Klugheit, Demut und Mut tauchen immer wieder in neuem Gewand auf. Wenn du eine Erzählung findest, die deiner Erinnerung entspricht, schreib einen Kommentar oder veröffentliche deine Fassung, damit die mündliche Kette auch online sichtbar bleibt.
Fassungen einer Geschichte vergleichen
Notiere Titel und genannte Tradition neben deinen Beobachtungen. Vergleiche, wer handelt, was sich verändert und wie jede Fassung endet.
Wähle über eine Kultursammlung eine zweite Erzählung. Gemeinsame Figuren oder Handlungen sind Ausgangspunkte für Fragen, kein Beweis für einen gemeinsamen Ursprung.
Wo man mit afrikanischen Volksmärchen anfängt
Kurze afrikanische Volksmärchen für zwischendurch
Die meisten Erzählungen hier dauern fünf Minuten oder weniger. Tiergeschichten wie „Wie die Krabbe ihren Kopf verlor“ erklären, wie etwas entstanden ist, und eignen sich gut zum Vorlesen für Kinder oder für unterwegs.
Afrikanische Geschichten für Erwachsene
Viele dieser Geschichten waren nie für Kinder gedacht. Erzählungen von Gier, Verrat, Ehe und Tod – wie „Die Frau mit zwei Häuten“ oder „Sebgugugu der Gierige“ – handeln von dem, worüber Erwachsene streiten, und am Ende kommt nicht immer jemand ungeschoren davon.
Bekannte afrikanische Volksmärchen für den Einstieg
Wenn du die Geschichten suchst, mit denen Menschen in West- und Südafrika aufgewachsen sind, fang hier an:
Beispiele nach Region und Kultur
Jede Kultur hat ihre eigenen Erzähler, Helden und Trickster. Stöbere unten in südafrikanischen, Zulu-, nigerianischen, Yoruba- und ghanaischen Sammlungen oder folge Ananse der Spinne von Ghana über den Atlantik.
Über unsere Sammlung
Dies ist eine wachsende digitale Bibliothek afrikanischer Geschichten. Die Sammlung umspannt den ganzen Kontinent mit Volksmärchen, Mythen, Legenden und Geschichten aus West-, Ost-, Nord- und Südafrika.
Diese Erzählungen zeigen die Vielfalt afrikanischer Erzähltraditionen – von den Trickster-Geschichten um Anansi die Spinne über die Schöpfungsmythen der Yoruba bis zu den Tierfabeln der Zulu.
Jede Geschichte gibt Einblick in afrikanische Kulturen, Traditionen, Werte und die über Generationen weitergegebene Weisheit.