Zum Hauptinhalt springen
Folktale

Miseke, Tochter des Donners - Eine Ruanda-Völkergeschichte von Perlen, Ehe und dem Himmel

4 Min. Lesezeit

South African Folklore illustration – Miseke, Tochter des Donners - Eine Ruanda-Völkergeschichte von Perlen, Ehe und dem Himmel

Im alten Ruanda wurde Imana manchmal mit Donner und Blitz in Verbindung gebracht, wie es Himmelsgötter oft sind. Doch in dieser Geschichte wird der Donner als ein unterschiedliches Wesen behandelt, nicht dasselbe wie Imana.

Es war einmal eine Frau, die Frau von Kwisaba. Als Kwisaba in den Krieg zog, blieb seine Frau zu Hause. Eines Tages wurde sie schwer krank. Zu schwach, um ein Feuer anzuzünden, schrie sie verzweifelt:

"Oh, wenn nur jemand das Kind für mich teilen würde!" Wenn jemand das Feuer bauen würde – selbst wenn es der Donner des Himmels selbst wäre!

Auf einmal versammelten sich Wolken. Dunkelheit füllte die Hütte, Blitze blitzten, und der Donner erschien in Form eines Mannes, der eine leuchtende Axt hielt. In einem Augenblick spaltete er das Holz und entzündete das Feuer mit einer Berührung seiner Finger, die wie Fackeln brannte. Dann wandte er sich der Frau zu:

„Nun, Frau von Kwisaba, was willst du mir geben?

Verängstigt konnte sie nicht antworten. Er drückte sie: "Wenn dein Kind geboren wird, wenn es ein Mädchen ist, wirst du es mir als Frau geben?" Zitternd flüsterte sie: "Ja." Dann verschwand Thunder.

Eine Tochter wurde geboren, stark und gesund, und sie nannten sie MisekeAls Kwisaba aus dem Krieg zurückkehrte, war er froh zu hören, dass er eine Tochter hatte - aber beunruhigt, als seine Frau ihm von ihrem Gelübde an Thunder erzählte. Er warnte: "Wenn sie erwachsen ist, lass sie niemals nach draußen gehen, sonst wird Thunder sie nehmen."

Miseke wuchs schnell. Eines Tages bemerkten ihre Freunde etwas Seltsames: Wann immer sie lachte, fielen Perlen und Armreifen aus ihrem Mund. Ihr Vater sagte: "Dies sind Donners Geschenke, die als Brautgeschenke geschickt werden." Wir müssen sie bewachen. Und so lebte Miseke geschlossen drinnen, webte Matten und Körbe und sehnte sich nach der Gesellschaft ihrer Freunde.

Als sie etwa fünfzehn war, baten ihre Spielkameraden sie, sich ihnen anzuschließen, um weißen Ton, Inkwa, zu graben. Ihre Eltern weigerten sich. Aber eines Tages, während sie im Garten waren, überredeten die Mädchen sie und sie ging.

Als sie gruben, sammelten sich Wolken, Dunkelheit fiel und Donner erschien und rief: "Wo ist Miseke, Tochter von Kwisaba?" Die Mädchen versuchten, sie zu beschützen, aber als Miseke lachte, verriet sie eine Perlendusche. Donner ergriff sie und trug sie in den Himmel und machte sie zu seiner Braut.

Obwohl sie anfangs Angst hatte, fand sie Thunder freundlich. Sie gebar ihm drei Kinder – zwei Jungen und ein Mädchen. Als die Jüngste geboren wurde, bat sie, ihre Eltern zu besuchen. Donner stimmte zu und schickte sie mit Vieh, Dienern und Geschenken, warnte aber: „Bleib auf dem hohen Weg. Nimm nicht den Bypath.

Ihre Träger verirrten sich jedoch in einen verbotenen Weg. Dort begegneten sie einem Oger, einem igikokoWer Nahrung verlangte. Miseke bot Bier an, aber das Ungeheuer trank alles und verschlang dann das Vieh, die Diener und sogar ihre Kinder - außer dem Ältesten, den sie zur Wohnung ihres Großvaters um Hilfe schickte.

Der Junge erreichte seine Familie, die mit Jagdhunden und Speeren kam. Sie töteten den Oger. Als er starb, sagte er: "Schneide meinen großen Zeh ab, und du wirst alles wiedererlangen, was ich geschluckt habe." Sie taten es, und herauskamen Vieh, Knechte und Kinder, lebendig und unversehrt.

Miseke kehrte mit großer Freude zu ihren Eltern zurück. Einen Monat blieb sie, schlemmte und wurde geehrt. Aber als es an der Zeit war, zurückzukehren, sammelten sich plötzlich Wolken, und Miseke mit ihren Kindern, Dienern und Geschenken wurde in den Himmel zurückgefegt. Ihre Familie sah sie nie wieder.

Die Geschichte lässt sie dort und wohnt bei Thunder, ihrem seltsamen und mächtigen Ehemann, in dem, was wir annehmen können, ewiges Glück war.