Kudu, o Tartaruga, tinha anteriormente vivido na mesma cidade com vários outros animais. Mas, passado algum tempo, decidiram separar-se, e cada um construiu a sua própria aldeia.
Um dia, Tortoise decidiu vaguear. Então ele começou e foi em uma excursão, deixando sua esposa e dois filhos na aldeia. Em seu caminho, ele veio para a aldeia de Mbalanga, o Antelope. Este último recebeu-o, matou uma galinha, e preparou comida para ele, e sentaram-se à mesa, comendo.
Quando terminaram de comer, Antelope perguntou: “Kudu, meu amigo, para que é a sua viagem?”
Respondeu Tortoise: “Vim perguntar-te, quanto a ti e a mim, qual é o ancião?” Antelope respondeu: “Kudu! Eu sou mais velho que você!” Mas Tortoise respondeu: “Não, Mbalanga! Eu sou o ancião!” Então Antelope disse: “Mostra-me a razão pela qual és mais velho do que eu!” Tortoise disse: "Eu vou mostrar-lhe um sinal de antiguidade. Vamos ter uma corrida como um teste de velocidade.” Antílope respondeu ridiculamente: “Aiye! Como devo testar a velocidade com Kudu? Kudu corre?” No entanto, ele concordou e disse: "Bem, em três dias a corrida será feita."
Tortoise falou audaciosamente: “Você, Mbalanga, não pode me superar em uma corrida!” Antelope riu, tendo aceitado o desafio, enquanto Tortoise fingiu zombar e disse: “Eu sou o único que vai superar!”
O percurso escolhido, começando na praia ao sul de Batanga, ficava a mais de setenta milhas do Rio Campo para o norte até o País Balimba.
Então Tortoise foi embora, indo a toda parte para dar direções, e voltou para sua aldeia. Ele enviou uma mensagem secreta a toda a tribo Tartaruga para chamá-los. Quando eles se reuniram, muitos deles, ele lhes disse: “Eu chamei meu amigo Mbalanga para uma corrida. Sei que ele pode superar-me nesta corrida a menos que me ajudem no meu plano. Ele seguirá a praia do mar. Todos vocês devem se alinhar entre os arbustos no topo da praia ao longo de toda a rota de Campo a Balimba. Quando Mbalanga, vindo junto, em qualquer ponto olha ao redor para ver se estou seguindo e grita: 'Kudu! ‘Onde você está?’ aquele de vocês que está mais próximo desse lugar deve sair de seu lugar e responder por mim, ‘Aqui!’ ”
Assim ele localizou todas as outras tartarugas nos arbustos em toda a rota. Também, ele colocou uma marca colorida em todas as tartarugas, fazendo o rosto de cada um igual. Ele os colocou no lugar onde esperava que Antelope estivesse exausto. Então ele terminou, tomando o seu próprio lugar lá.
Antílope também providenciou para si mesmo e disse à esposa: “Minha esposa! Faça-me comida, para Kudu e eu concordamos em uma corrida, e começa às sete da manhã.”
Quando tudo estava pronto, Antelope disse àquele que ele supunha ser Kudu: “Vem! Vamos correr!” Eles começaram. Antelope correu sobre e sobre e veio até cerca de dez milhas à cidade de Ubenji, entre o povo de Igara. Em vários pontos no caminho, Tortoise aparentemente estava perdido para trás, mas parecia reaparecer, dizendo: “Estou aqui!”
Imediatamente, Antelope correu rapidamente para uma cidade chamada Ipenyenye. Então ele olhou em volta e disse: "Onde está Kudu?" Uma tartaruga saiu dos arbustos, dizendo: “Aqui estou! Você não correu muito rápido.”
Antelope correu até chegar à cidade de Beya. Novamente olhando ao redor, ele disse: "Onde está Kudu?" Uma tartaruga saiu, respondendo: “Estou aqui!”
Antílope novamente correu até chegar à cidade de Lolabe. Novamente perguntou: “Onde está Kudu?” Uma tartaruga respondeu: “Aqui estou!”
Outra vez. Antelope correu até lá até um ponto rochoso pelo mar chamado Ilale-ja-moto, e então ele chamou: "Onde está Kudu?" Uma tartaruga, pronta, respondeu: “Aqui estou!”
Daí ele veio na corrida outro trecho de cerca de dez milhas, claro para a cidade de Bongaheli do povo Batanga. Em cada lugar da rota, quando Antelope, perdendo de vista Tortoise, chamou: “Kudu! Onde você está?” Rapidamente a tartaruga em guarda naquele local respondeu: “Estou aqui!”
Depois foi, indo constantemente, indo, mais um trecho de cerca de vinte milhas até a Praia da Plantação. Ainda assim, a pronta resposta à chamada de Antelope, “Kudu, onde você está?” foi, “Estou aqui!”
Quando ele começou longe de Plantation Beach, o cansado Antelope começou a sentir suas pernas cansadas. No entanto, ele pressionou Small Batanga, na esperança de vitória sobre seu concorrente desprezado. Mas, ao chegar à beira de Balimba, a tartaruga estava lá, pronta com seu “Estou aqui!”
Finalmente, ao chegar ao fim do assentamento de Balimba, Antelope caiu, morrendo, espuma vindo de sua boca, e então ele estava morto, ficando totalmente exausto de correr. Mas quando Tortoise chegou, ele tomou um remédio mágico e restaurou Antelope à vida e então exultou por ele, batendo nele, dizendo: “Não me mostre sua audácia mais um dia por ousar correr comigo! Eu vos superei!”
Assim, voltaram separadamente para suas casas no Rio Campo. Tortoise convocou a tribo Tartaruga, e Antelope convocou toda a tribo Antelope. E conheceram-se num conselho de todos os animais. Então Tortoise levantou-se e falou. “Todos vocês, tribo Kudu! Mbalanga disse que eu não o superaria numa corrida. Mas hoje eu o superei!”
Assim, a tribo Antelope teve de reconhecer: “Sim, tu, Kudu, superaste o nosso campeão. É uma grande vergonha para nós, pois não supunhamos que um sujeito lento, como pensamos que você fosse, poderia fazê-lo, sendo capaz de fugir de um Mbalanga.”
