Isto é sobre uma hiena e uma aranha.
O Aranha disse: “Ó Hiena, compra mel, e deixe-nos ir e prestar homenagem ao Rei,” e o Hyena respondeu, “Acordado.”
Então eles compraram mel, e eles estavam viajando sobre e sobre quando a hiena disse para a aranha: "Eu estou indo para o arbusto por um minuto." Então o Aranha disse: “Muito bem, mas abaixe seu pote de mel e deixe-o aqui até que você volte.” Mas os hiena respondeu: "Oh, não, certamente é meu! " Então ela foi para o arbusto e bebeu o mel, e quando ela tinha feito isso, ela colocou um pouco de terra no pote, e então ela voltou para a Aranha.
Quando chegaram à cidade, foram cumprimentar o rei, e foram recebidos e receberam um alojamento no palácio. Então eles tomaram seus potes – o Aranha tomou sua panela, e a hiena dela – e eles disseram: "Aqui está a oferta que fazemos ao rei." Assim, o vaso da hiena foi levado e colocado na casa, e o da aranha foi colocado no hall de entrada, e quando o pote da hiena foi aberto, a sujeira foi encontrada nele, mas quando o pote da aranha foi examinado, as pessoas encontraram mel. Foram, pois, e disseram ao rei: Em verdade! Na panela da hiena está apenas sujeira,” e o rei respondeu, “Oh, muito bem, eles vieram para obter algo bom de mim; Eu sei que tipo de coisa boa a hiena vai obter.”
À noite, trouxeram esteiras para dormir, e o povo disse: Estes são para os hiena para dormir em cima. Então também foram trazidas peles, e disseram: Estes são para a Aranha.
Ora, os hienas não concordariam com isso, mas o Aranha disse: “Olha aqui, Hiena, eles disseram que eu deveria dormir sobre as peles e você nos tapetes. Você diz que não vai concordar; você quer comer as peles, é por isso.” Mas a hiena respondeu: “Não, não, um amigo de verdade não agiria assim,” e assim o Spider disse: “Muito bem, mas olhe aqui, se você comer as peles, você vai me envergonhar de você.” Então ele deu-lhe as peles, e ela deu-lhe as esteiras, e ele foi deitar-se.
Durante o primeiro sono ela se levantou e começou a comer as peles, e a aranha gritou: “Oh, então você começou a comê-las?” Mas ela respondeu: “Não, não, é um rato.” Antes de amanhecer, ela tinha comido todas as peles; não havia mais nada delas. E então o Aranha disse: “Tudo bem, ó Hiena, como você vai se desculpar? Como você vai sair do arranhão?” Mas os hienas responderam: “Oh! Não podemos dizer que um ladrão esteve aqui e roubou as peles?” “Bem, Hiena, mesmo que você o diga, o Rei não acreditará em você; ele saberá que é você,” disse a Aranha. “Encontrei uma entrada; encontrarei uma saída de alguma forma,” foi a resposta de Hyena. Então o povo disse ao rei, e disse que um ladrão tinha roubado as peles. Mas ele respondeu: “Oh, não, eu sei muito bem que a hiena os comeu.”
Então o rei disse: "Eu vou dizer adeus a eles hoje." E ele trouxe um touro e disse à Aranha: “Por causa do presente que me trouxeste, eu te dou este touro.” Mas um bode velho foi trazido e dado à hiena. Então a aranha disse que ele agradeceu ao rei, e a hiena disse que ela também lhe agradeceu.
Então eles começaram, e eles estavam viajando em e sobre; a hiena estava arrastando a cabra velha ao longo quando ela disse: “Deixe-me comer uma perna! Você pode ficar coxo; você é coxo agora.” Então ela puxou uma perna e comeu-o e continuou dizendo para a cabra, "Viagem com três-três, viajar com três-três." Então ela puxou outra perna e comeu-o e continuou dizendo para a cabra, “Viagem com Dois-Dois, viajar com Dois-Dois.” Em seguida, ela puxou uma terceira perna e comeu-o e continuou dizendo, "Viagem com um-um, viajar com um-um." Em seguida, ela puxou a perna restante e comeu-o e continuou dizendo: "Viagem com ninguém, viajar com nenhum-nenhum." Então ela pegou o resto do corpo e comeu, mas ela deixou um pequeno pedaço do fígado, que ela deu à Aranha, e ele comeu.
Agora eles estavam viajando e continuando quando a hiena disse: "Dê-me o meu pedaço de fígado." Então a Aranha apontou para ela o sol, que quase tinha posto e estava muito vermelho, e disse-lhe: "Eis que há fogo ali; vá e pegue alguns e volte, e nós vamos comer o touro." Então, a hiena saiu correndo e correu sem parar, mas o sol estava sempre longe. E quando ela tinha ido, o Aranha matou o touro e tirou o couro e subiu uma árvore com o lote; nem mesmo a pele ou um osso ele saiu, e ele cobriu o sangue no chão.
Quando ela ficou cansada, a hiena voltou, e continuou chamando: “Onde está a aranha? Onde está a Aranha?” Finalmente ela sentou-se em seus haunches perto de uma árvore, e eis, era a mesma árvore em que estava a Aranha.
Depois de um pouco ele jogou um osso em sua cabeça, e ela disse: "Bem, eu nunca, Deus vai me dar comida no pé de uma árvore?" Mas quando ela comeu o osso, ela olhou para cima e viu a Aranha, e disse: "Oh, então é você? Eu pensei que era Deus,” e ela continuou, “Spider, pelo amor de Deus, dê-me uma das pernas.” Mas o Aranha disse que ele não faria isso, e ela respondeu: “Muito bem, você é muito corajoso porque você está na árvore, não é? Conseguirei que alguém mais alto do que tu venha e te apreenda na árvore.
Então ela foi e encontrou o avestruz, mas quando o avestruz veio, a Aranha fez um laço de gravata, e ele a pegou, e enquanto ele a arrastou, ela deixou cair um ovo. Então a hiena pulou sobre o ovo e comeu-o e gritou: "Ó Aranha, arraste-a para que os ovos vão cair." Mas os avestruzes disseram: “Oh, Hiena, é assim que você me trataria? Liberta-me, ó aranha.” E a Aranha fez isso. Então a hiena disse: "Agora vamos fazer uma corrida", e ela saiu em uma corrida, e os avestruzes seguiram, mas ela apenas escapou.
Quanto à Aranha, desceu da árvore e foi para casa.
