Havia alegria no ar quando os aldeões da tribo Asante, em Gana, reuniram-se para a celebração de três dias do casamento da Princesa Coroa.
A princesa Yaa ia casar-se com um príncipe de uma aldeia vizinha e estava muito entusiasmada.
O príncipe e a princesa cresceram juntos e foram conhecidos durante muitas cerimônias locais e nacionais. Eles tinham até mesmo roubado algum tempo precioso sozinho durante seus muitos meses de namoro. Toda a sua vida, a princesa tinha estado à espera de um dia desses: um grande casamento em que ela seria o centro absoluto de atenção.
Para se prepararem para as celebrações da primeira noite, as criadas adornaram sua princesa com belas jóias de ouro, contas e desenhos delicados de tinta em sua pele.
Princesa, implorou a uma das criadas, diga-nos o que sente pelo seu futuro marido.
A princesa respondeu em uma questão de fato voz. Ele é um homem simpático, previsível, mas leal. Ele será um bom marido. Se fosse minha escolha eu me casaria com alguém mais aventureiro, mais perigoso; alguém com mais riqueza e melhor aparência. Mas quem sabe, disse a princesa com um sorriso perverso, 'Eu posso acabar apaixonado por meu pobre marido algum dia. Neste momento, estou feliz por me contentar com ele porque ele vai cuidar de mim. É apenas uma pena que ele não será capaz de satisfazer todos os meus desejos mundanos porque sua família não é tão rica quanto a minha?
A donzela perguntou: "Princesa, o que farás sem o teu ouro, as tuas contas e as tuas pedras preciosas?"
A princesa riu-se e respondeu: 'Vou encontrar um rico admirador da cidade.
Afinal, há uma vida chata que uma rapariga bonita como eu não aguenta.
Todas as criadas começaram a rir porque sabiam que sua princesa era realmente muito impertinente e certamente faria o que ela tinha dito pelas costas de seu pobre marido.
E assim a manhã do casamento finalmente chegou. A princesa ainda estava um pouco chateada com uma conversa que teve com os pais na noite anterior. A princesa havia pedido que seu pai apoiasse seu novo marido financeiramente para que o jovem pudesse comprar mais jóias e coisas mundanas. Seu pai havia recusado, assegurando a sua única filha que as riquezas não eram a coisa mais importante do mundo.
A princesa pensou que o pai dela estava a ser muito estúpido e mau.
Afinal de contas, ela raciocinou, 'está tudo bem para ele, ele já é rico. E eu?
A princesa olhou no espelho para o seu belo corpo adornado com as melhores jóias. Em seguida, ela olhou em volta para o seu quarto de luxo com sedas finas e mobiliário caro. Finalmente percebeu que ela teria que deixar todo esse luxo para trás. Seu futuro marido não era pobre, mas não era muito rico e não podia se dar ao luxo de mantê - la no luxo a que ela se acostumara. Se ao menos um homem rico viesse salvar-me da vida chata que me espera, pensaria na princesa gananciosa.
Os aldeões começaram a reunir-se para ver a sua amada princesa casar.
Alguns aldeões ficaram felizes porque sabiam que o Rei e a Rainha estavam se certificando de que a Princesa se casasse por uma boa razão e não apenas por riquezas. Outros não estavam tão felizes porque pensavam que a princesa devia casar-se com um homem importante e rico que ajudasse a colocar a sua aldeia no mapa e que fosse reconhecida internacionalmente.
Houve silêncio e antecipação entre a multidão quando a bela princesa começou a caminhar até o altar em direção ao seu futuro marido. Então o silêncio foi quebrado pelo som dos cavalos que se aproximavam. Toda a aldeia olhou para os cavalos enquanto paravam antes da cerimônia de casamento. No cavalo principal, estava lá um jovem bonito. Ele usava jóias brilhantes e estava adornado nos melhores tecidos. Seus sapatos eram feitos de seda pura, e sua jaqueta era feita de veludo rico incrustado com diamantes preciosos e rubis.
O belo estranho caminhou até a multidão e apresentou-se como o príncipe de uma aldeia distante. Vim pedir à princesa a sua mão em casamento, declarou o belo estranho. Viajei dois dias e duas noites só para chegar aqui antes de ser dada a outra.
O Rei avançou e examinou o estranho de perto. Estou certo de que és quem dizes ser, jovem, mas não posso dar a mão da minha filha a um completo estranho. Ela está prometida a outro e está prestes a se casar neste dia’.
Ao ver o belo estranho vestido com toda a sua beleza, a princesa imediatamente perguntou se ela poderia falar com seus pais em particular. Os aldeões foram deixados para pensar o que poderia acontecer.
Ninguém sabia como isto acabaria. Finalmente a princesa, o rei e a rainha voltaram. O rei anunciou relutantemente que a princesa pretendia se casar com o belo estranho em vez do marido escolhido para ela. Os anciãos da aldeia protestaram imediatamente contra tal ato. O rei também expressou suas próprias preocupações e insistiu que a escolha de sua filha teria consequências. Se a minha filha mudar de ideias e concordar em casar com o homem que escolhemos para ela, declarou o Rei, então ela fará isso com a bênção de mim e de toda a aldeia. Mas se ela for teimosa, e escolher casar-se com este estranho de quem não sabemos nada, então ela será banida do nosso reino e forçada a fazer a sua própria fortuna.
A rainha ficou muito angustiada e implorou à sua filha para se casar com o homem que tinham escolhido para ela. Mas a princesa tinha decidido e estava determinada a casar-se com o belo estranho, acreditando que ele era realmente um príncipe rico de uma terra distante.
E foi assim que o padre se casou com a princesa e com o belo estranho. Mas foi uma triste cerimônia sem a bênção do Rei e dos anciãos da aldeia.
Quando a cerimônia terminou, o rei ordenou que sua filha e seu novo marido fossem escoltados até o limite do reino acompanhados apenas por suas leais criadas. Foi durante esta jornada sombria da aldeia que as criadas da princesa começaram a cantar num coro de vozes suaves...
Um longo caminho para o casamento Eu não vou
Um longo caminho para o casamento Eu não vou
Mas desejamos-lhe tudo de bom.
deixando sua casa e família para uma vida longe com um estranho que ninguém conhece
Um longo caminho para o casamento Eu não vou
Um longo caminho para o casamento Eu não vou
À medida que a procissão se aproximava da borda do reino, a princesa se despedia de suas criadas. Então, ela e seu novo marido, acompanhados por seus muitos servos, atravessaram o rio a cavalo e começaram sua viagem a sério.
Depois de viajarem por muitas horas, a princesa ficou cansada e com fome. Meu amor, podemos descansar para que os teus servos me tragam água?
'Que servos?' respondeu o príncipe em uma voz rude.
A princesa olhou para ela e percebeu que os criados tinham desaparecido. Eram só os dois agora, sozinhos.
Não se preocupe, disse o Príncipe, estamos quase em casa?
A princesa estava cansada e com fome e não costumava viajar sem criados, mas continuou na viagem com seu novo marido e logo se viu andando em uma floresta de árvores altas. A floresta era fria, escura e ameaçadora, e permitia pouca luz solar através da grossa copa acima.
"Olha lá!" exclamou o Príncipe. Finalmente estamos em casa.
Mas não havia nada além de árvores ao redor e a princesa estava muito confusa. Não consigo ver nada, meu amor?
Quando seu novo marido saiu de seu cavalo, ele sorriu um sorriso perverso. É engraçado como nunca me perguntaste o meu nome, mas concordaste em casar comigo. Quem se casa com um homem de quem nada sabem?
A princesa tentou manter-se calma, apesar de estar cada vez mais nervosa. 'Meu amor, eu sabia que você era o homem para mim desde o momento em que te vi?'
Acho que só querias casar comigo por causa da minha aparência exterior, da minha aparência e das minhas riquezas. Você se casou por razões superficiais, não amor!'
A princesa ficou sem palavras enquanto seu novo marido continuava a zombar dela e a dar sermão. Não sou o homem que pensas que sou, Princesa. Na verdade, não sou realmente um homem. O meu nome é Wolf, e quando a lua cheia nascer, voltarei a ser um lobo e tu voltarás comigo. Juntos viveremos nesta floresta, pobres carniceiros. Sabe, querida princesa, tudo o que brilha não é ouro. Teria sido mais sábio escutar seus pais e os anciãos da aldeia que têm mais experiência do que você. Os teus olhos estão sempre à procura de algo melhor, nunca satisfeitos com o que sabes ou o que tens. Foi isso que te trouxe até aqui. Este é o teu destino.
A princesa chorou a noite toda. Ela foi amaldiçoada para viver como uma pobre caçadora nesta floresta, amaldiçoada para se tornar um lobo na ascensão de cada lua cheia, para nunca ver seu reino ou sua família novamente; e tudo isso ela trouxe sobre si por causa de sua desobediência e sua natureza gananciosa.
