Era uma vez uma fome na terra de Kurumi, no sudoeste da Nigéria, todos pareciam um pouco magros e insalubres, porque havia pouca comida disponível. No entanto, a tartaruga observou que seu amigo, o cão estava muito rosado e gordo. Perguntou-se qual era o segredo do bem-estar do cão e decidiu fazer-lhe uma visita e descobrir:
Tartaruga: Meu bom amigo, você sabe que somos amigos há muito tempo, por favor, me diga o segredo de suas bochechas rosadas e seu estômago gordo para que eu não morra de fome.
Cão: Não há nenhum segredo para ele meu bom amigo, é apenas trabalho duro e viver uma vida pacífica e serena.
Tartaruga: Meu amigo, você gosta como eu estou olhando haggard, eu sei que você encontrou uma maneira de superar esta fome geral, por favor me diga, eu posso manter um segredo.
CãoTortoise, meu amigo, já te disse que não há segredo ou achas que te mentiria?
A tartaruga não estava satisfeita, ele sabia que de alguma forma, o cão tinha conseguido encontrar uma fonte de vida não conhecida por ninguém. Então ele decidiu seguir os movimentos do cão no dia seguinte. Ele observou o cão sair de casa muito cedo de manhã com uma cesta e seguiu-o todo o caminho para a aldeia vizinha, certificando-se de que ele estava a alguma distância segura atrás do cão o tempo todo.
O cão fez o caminho para uma fazenda e depois de olhar ao redor para ter certeza de que ninguém estava assistindo começou a colher inhame da fazenda em sua cesta.
A tartaruga, então, fez sua presença conhecida para o cão.
Tartaruga(chorando) Então, meu amigo, este é o segredo de sua vida rosada e você se recusou a me dizer!!
Cão(Saltando de medo) Tartaruga, porque me seguiste até aqui? Agora já sabes o meu segredo. Mas se queres vir comigo, tens de vir comigo e sair antes das 18h quando o agricultor chegar.
TartarugaPrometo! Prometo.
Assim como a tartaruga seguiu o cão todos os dias até a fazenda e voltou com uma cesta cheia de inhame. No entanto, cada dia a quantidade de inhame colhido pela tartaruga aumentou e com o aumento tanto o cão como a tartaruga tinham deixado a fazenda para casa um pouco mais tarde cada dia do que o dia anterior. O cão então decidiu avisar a tartaruga:
Cão: Meu bom amigo tartaruga, A quantidade de inhame que você leva para casa todos os dias está se tornando muito, ontem, saímos para casa às 17h45, o agricultor pode nos pegar e então estamos acabados.
Tartaruga: Não se preocupe, meu amigo, eu estou guardando inhame suficiente em casa para o dia chuvoso. O agricultor nunca nos apanhará.
Cão: Eu não acho que você deve ser ganancioso; você poderia nos matar se colhemos muito inhame do que podemos transportar facilmente o suficiente para escapar sendo pego pelo agricultor.
Atreves-te a chamar-me ganancioso! Não? Pensa que é da tua conta quanto inhame carrego.
No dia seguinte, às 16h30, o cão anunciou que ia para casa. Mas a tartaruga pediu mais tempo para colher inhame.
Aos dez minutos para as seis, o cão pôs o cesto na cabeça e começou a ir para casa. A tartaruga notou que isto gritou depois do cão.
Tartaruga: Espere por mim, espere por mim, eu não posso carregar meu cesto sozinho, é para pesado. Preciso que me ajudes a pô-lo na minha cabeça.
No entanto, o cão recusou-se a ouvir e fez pressa para evitar o agricultor, em seguida, a tartaruga começou a chorar e cantar pedindo ao cão para voltar para ajudá-lo a levantar sua cesta ou então ele (a tartaruga) iria começar um raucoso que vai atrair ele agricultor? atenção que significará a morte de ambos.
Mas o cão já tinha desaparecido há muito tempo. O fazendeiro chegou sua fazenda e encontrou a tartaruga com uma cesta cheia de seu inhame chorando e cantando. Ele prontamente desceu na tartaruga chorando THIEF!! Ladrões!
Imediatamente uma multidão se reuniu e a tartaruga foi trazida perante o rei que decretou que a tartaruga fosse enforcada na praça de mercado.
