Julgamento da Árvore de Maçã de Anansa: Como a Justiça do Fogo Deixou a Aranha Nua"

Anansa, Tacooma e Leão tinham uma macieira,

e Anansa comeu todas as maçãs.

"Quem comeu as maçãs?" rugiu Leão.

"Vamos deixar o fogo decidir."

Então, cada um deles teve de saltar sobre o fogo.

Leão cantou sua canção Leão e pulou sobre o fogo.

"O fogo provou-me inocente!"

Em seguida, Tacoomah cantou seu Tacoomah-song e saltou.

"O fogo provou-me inocente!"

Em seguida, Anansase cantou sua canção Anansase e saltou.

Caiu no fogo, e o fogo queimou-lhe a camisa.

"Vou tentar outra vez!"

O fogo queimou as cuecas do Anansa.

Agora o Anansase estava nu!

Anansane correu pela árvore para se esconder,

E ainda está lá escondido.