Desastre da dança do chapéu de Anansase: o conto de como a aranha perdeu o cabelo

A sogra de Anansa morreu.

e Anansa foi ao funeral vestido com as suas roupas de funeral.

Ele ficou com fome durante o funeral,

Então ele entrou na cozinha.

Cheirava a feijão a cozinhar!

O Anansanse tinha acabado de apanhar feijão quando o cozinheiro chegou.

Uh-oh!

Envergonhado,

Ananse derramou os feijões no seu chapéu para comer mais tarde,

e pôs o chapéu na cabeça.

Os feijões em chamas fizeram-no dançar.

"É a minha dança de dor de chapeu!"

O Anansane gritou.

Anansane dançou até fugir, mas era tarde demais.

Os feijões queimaram-lhe o cabelo,

E é por isso que o Anansa é careca.