Vingança de Anansa: A corda e o truque de cordas que pegou o leão

O Leão tinha roubado o peixe do Anansase,

e Anansa queria vingança.

"Vamos jogar um jogo!" disse Anansa para Leão.

"Vamos amarrar-nos uns aos outros a uma árvore.

Aqui tens uma corda, primeiro amarras-me."

Anansane deu um fio ao Leão,

E Leão amarrou Anansa à árvore.

Anansanse facilmente quebrou o fio e ficou livre.

O Leão riu-se. "Foi divertido! Agora amarra-me."

Ananse saiu de uma grande corda grossa e amarrou Leão à árvore.

Leão lutou com toda a sua força,

mas não conseguiu libertar-se.

O Anansane riu-se. "Isto é divertido!"

Depois bateu no Leão com um pau e deixou-o lá.