Corda Mágica de Anansa e o Macaco Feiticeiro: Um Folclore Africano Negro

O Ananse devia dinheiro ao Macaco.

mas não podia pagar,

Então o Macaco chicoteou o Anansase.

No dia seguinte Monkey veio e chicoteou Anansane novamente.

Anansase disse à mãe:

"Construi um fogo, mete-me numa panela,

e esconde-me nas cinzas."

Mas o Macaco era uma bruxa que via coisas escondidas.

e encontrou Anansa nas cinzas.

Ele chicoteou o Anansase outra vez.

Outra bruxa deu uma corda mágica ao Anansa.

Anansane subiu a corda mágica.

O macaco subiu a corda atrás dele.

Ananse gritou: "Corta, corta!"

O macaco caiu e partiu o pescoço.

Então Anansa gritou: "Corda: ser amarrado!"

E ele desceu em segurança.