O Tigre perseguia o Anansa. Anansane precisava de se esconder.
Então ele escondeu-se dentro da goteira do Tigre.
O Tiger não viu para onde o Anansa tinha ido.
Ele estava zangado porque Anansa tinha escapado!
Então Tiger pegou sua água-gourde e foi buscar água.
Ananse tinha de sair, senão afogava-se.
"A mãe de Tiger está morta-morta-DEAD!" disse
Anansa de dentro da cabaça, e sua voz ecoou.
O Tigre ouviu e depois continuou a andar.
"A mãe do Tiger está morta!" O Tiger ouviu outra vez.
"A mãe do Tiger está morta!"
Tiger deixou cair a cabaça e foi correr para casa da mãe.
A mãe do Tiger não estava morta. Foi assim que o Ananse fugiu!
