Aconteceu um dia que Leão e Chacal se reuniram para conversar sobre assuntos de terra e estado. Chacal, deixe-me dizer, foi o conselheiro mais importante do rei da floresta, e depois de terem falado sobre estes assuntos por um bom tempo, a conversa tomou um rumo mais pessoal.
Leão começou a vangloriar-se e falar grande sobre sua força. Chacal tinha, talvez, dado-lhe motivo para isso, porque por natureza ele era um lisonjeador. Mas agora que o Leão começou a assumir tantos ares, Chacal disse: "Veja aqui, Leão, vou mostrar-lhe um animal que ainda é mais poderoso do que você."
Eles caminharam, Chacal liderando o caminho, e conheceu primeiro um menino.
"É este o homem forte?" perguntou Leão.
"Não", respondeu Chacal, "ele ainda deve tornar-se um homem, ó rei."
Depois de um tempo eles encontraram um velho andando com a cabeça curvada e apoiando sua figura curvada com um pau.
"É este o maravilhoso homem forte?" perguntou Leão.
"Ainda não, ó rei", foi a resposta de Chacal. "Ele tem sido um homem."
Continuando sua caminhada a uma curta distância, encontraram um jovem caçador no auge da juventude, acompanhado por alguns de seus cães.
"Aqui está agora, ó rei", disse Chacal. "Coloca a tua força contra a dele, e se ganhares, então és verdadeiramente a força da terra."
Então Chacal fez trilhas para um lado para um pouco de kopje rochoso de que ele seria capaz de ver a reunião.
Rosnando, rosnando, Lion strode adiante para encontrar o homem, mas quando ele chegou perto, os cães o atacaram. Ele, no entanto, prestava pouca atenção aos cães, empurrando-os e separando-os em todos os lados com algumas varreduras de suas patas dianteiras. Eles uivavam em voz alta, batendo num retiro apressado em direção ao homem.
Em seguida, o homem disparou uma acusação de tiro, atingindo-o atrás do ombro, mas até mesmo a este Leão prestou pouca atenção. Então o caçador puxou a faca de aço e deu-lhe uns bons socos. Leão recuou, seguido pelas balas voadoras do caçador.
"Bem, você é mais forte agora?" foi a primeira pergunta de Chacal quando Leão chegou ao seu lado.
"Não, Chacal," respondeu Leão, "deixá-lo lá manter o nome e bem-vindo. Tal como ele nunca tinha visto antes. Em primeiro lugar, ele tinha cerca de dez dos seus guarda-costas a atacar-me. Eu realmente não me incomodei muito sobre eles, mas quando eu tentei transformá-lo em chaff, ele cuspiu e atirou fogo em mim, principalmente na minha cara, que queimou apenas um pouco, mas não muito mal. E quando eu me esforcei novamente para puxá-lo para o chão, ele bateu uma das costelas com as quais ele me deu algumas feridas muito feias, tão ruim que eu tive que fazer batatas fritas voar, e como uma despedida ele enviou algumas balas quentes atrás de mim. Não, Jackal, dá-lhe o nome."
