Ir para o conteúdo principal
Folktale

O estudante de magia - Como a esperteza derrotou o mal

7 min de leitura

African folktale illustration – O estudante de magia - Como a esperteza derrotou o mal

Ouvir esta história

Clique para carregar o leitor de áudio

Spotify

Houve uma vez um sultão que teve três filhos pequenos, e ninguém parecia ser capaz de ensinar-lhes nada, o que lamentou muito tanto o sultão e sua esposa.

Um dia, um mago chegou ao sultão e disse: "Se eu tomar seus três meninos e ensiná-los a ler e escrever, e fazer grandes estudiosos deles, o que você vai me dar?"

E o sultão disse: "Eu te darei metade da minha propriedade."

"Não", disse o mágico, "isso não vai fazer."

Dou-te metade das cidades que possuo.

"Não, isso não me satisfaz."

"O que queres, então?"

"Quando eu os fiz estudiosos e trazê-los de volta para você, escolher dois deles para você e me dar o terceiro, para eu quero ter um companheiro de meu próprio."

"Acordado", disse o sultão.

Assim, o mago os levou, e em um tempo notavelmente curto os ensinou a ler, e a fazer cartas, e os fez muito bons estudiosos. Então ele os levou de volta para o sultão e disse: "Aqui estão as crianças. São todos igualmente bons estudiosos. Escolha."

Então o sultão tomou os dois que ele preferia, e o mágico foi embora com o terceiro, cujo nome era Keejaanaa, para sua própria casa, que era muito grande.

A Casa dos Horrores

Quando chegaram, Mchaawee, o mágico, deu ao jovem todas as chaves, dizendo: "Abra o que quiser." Então ele lhe disse que era seu pai, e que ia embora por um mês.

Quando ele se foi, Keejaanaa pegou as chaves e foi examinar a casa. Ele abriu uma porta e viu uma sala cheia de ouro líquido. Ele colocou o dedo, e o ouro preso a ele, e, limpando e esfregando como ele faria, o ouro não sairia. Então ele enrolou um pedaço de pano em torno dele, e quando seu suposto pai chegou em casa e viu o pano, e perguntou-lhe o que ele estava fazendo com o dedo, ele estava com medo de dizer-lhe a verdade, então ele disse que ele tinha cortado.

Pouco tempo depois, Mchaawee foi embora novamente, e os jovens pegaram as chaves e continuaram suas investigações.

O primeiro quarto que ele abriu foi preenchido com os ossos de cabras, o seguinte com ossos de ovelhas, o seguinte com os ossos de bois, o quarto com os ossos de jumentos, o quinto com os de cavalos, o sexto continha crânios de homens, e no sétimo era um cavalo vivo.

"Olá!" disse o cavalo. "De onde vens, filho de Adão?"

"Esta é a casa do meu pai", disse Keejaanaa.

"Oh, de fato!" foi a resposta. "Bem, tens um pai muito simpático! Sabeis que se ocupa em comer pessoas, e jumentos, e cavalos, e bois e bodes, e em tudo em que pode pôr as mãos? Tu e eu somos as únicas coisas vivas que restam."

Isso assustou muito a juventude, e ele vacilou, "O que devemos fazer?"

"Como te chamas?", disse o cavalo.

"Keejaanaa."

"Sou Faaraasee. Agora, Keejaanaa, em primeiro lugar, venha e me solte."

O jovem fez isso imediatamente.

O Plano de Fuga

"Agora, então, abra a porta do quarto com o ouro nele, e eu vou engolir tudo; então eu vou e esperar por você debaixo da grande árvore abaixo da estrada um pouco. Quando o mago chegar a casa, ele vos dirá: Deixai-nos ir buscar lenha; então respondeis: Não entendo essa obra; e ele irá sozinho. Quando ele voltar, ele vai colocar um grande pote no gancho e vai dizer-lhe para fazer uma fogueira sob ele. Diz-lhe que não sabes fazer uma fogueira e que ele a fará.

"Então ele vai trazer uma grande quantidade de manteiga, e enquanto está ficando quente ele vai colocar um balanço e dizer-lhe: 'Vá lá, e eu vou balançar você.' Mas diz-lhe que nunca jogaste naquele jogo, e pede-lhe para balançar primeiro, para que vejas como se faz. Então ele vai se levantar para mostrar-lhe, e você deve empurrá-lo para o pote grande, e, em seguida, vir para mim o mais rápido que puder."

Depois o cavalo foi-se embora.

A Queda do Mágico

Agora, Mchaawee tinha convidado alguns de seus amigos para um banquete em sua casa naquela noite, então, voltando para casa cedo, ele disse a Keejaanaa: "Vamos para lenha", mas o jovem respondeu: "Eu não entendo esse trabalho." Então ele foi sozinho e trouxe a madeira.

Então ele pendurou o pote grande e disse, "Acenda o fogo", mas o jovem disse, "Eu não sei como fazê-lo." E o mago pôs a madeira debaixo do vaso e acendeu-a.

Então ele disse: "Coloque toda aquela manteiga na panela", mas o jovem respondeu: "Eu não posso levantá-la; eu não sou forte o suficiente." Então ele mesmo pôs a manteiga.

O próximo Mchaawee disse: "Viste o nosso jogo country?" E Keejaanaa respondeu: "Acho que não."

"Bem", disse o mágico, "vamos brincar enquanto a manteiga está ficando quente."

Então ele amarrou o balanço e disse a Keejaanaa: "Vem cá, e aprende o jogo." Mas o jovem disse: "Levante-se primeiro e mostre-me. Vou aprender mais rápido assim."

O mágico entrou no balanço, e assim que ele começou, Keejaanaa deu-lhe um empurrão direto para o pote grande, e como a manteiga estava a ferver, não só o matou, mas também o cozinhou.

A Festa Irônica

Assim que o jovem empurrou o mágico para o grande pote, ele correu o mais rápido que pôde para a árvore grande, onde o cavalo estava esperando por ele.

"Vamos lá", disse Faaraasee. "Salta nas minhas costas e vamos embora."

Então ele montou e eles começaram.

Quando os convidados do mágico chegaram, procuraram-no por toda a parte, mas, claro, não o encontraram. Então, depois de esperar um tempo, eles começaram a estar com muita fome, então, olhando ao redor para algo para comer, eles viram que o guisado na panela grande foi feito, e, dizendo um ao outro, "Vamos começar, de qualquer maneira", eles começaram a entrar e comer todo o conteúdo da panela. Depois de terminarem, procuraram novamente por Mchaawee, e encontrando muitas provisões na casa, pensaram que ficariam lá até que ele chegasse. Mas, depois de terem esperado alguns dias e comido toda a comida do lugar, entregaram-no e voltaram para suas casas.

Um Novo Início

Entrementes Keejaanaa e o cavalo continuaram em seu caminho até que tinham ido uma grande distância, e finalmente pararam perto de uma cidade grande.

"Vamos ficar aqui", disse o jovem, "e construir uma casa."

Como Faaraasee era agradável, eles fizeram isso. O cavalo tossiu todo o ouro que tinha engolido, com o qual compraram escravos, gado e tudo o que precisavam.

Quando o povo da cidade viu a bela casa nova e todos os escravos, e gado, e riquezas que continha, eles foram e disseram ao seu sultão, que ao mesmo tempo fez sua mente que o proprietário de tal lugar deve ser de importância suficiente para ser visitado e tomado em consideração, como uma aquisição para o bairro.

Então ele chamou Keejaanaa, e perguntou quem ele era.

"Sou apenas um ser comum, como as outras pessoas."

"És um viajante?"

"Bem, estive, mas gosto deste lugar, e acho que vou assentar aqui."

"Porque não vens passear na nossa cidade?"

"Eu gostaria muito, mas preciso de alguém para me mostrar."

"Oh, eu vou te mostrar o lugar", disse o sultão ansiosamente, porque ele foi bastante tomado com o jovem.

Depois disso Keejaanaa e o sultão tornaram-se grandes amigos, e com o tempo o jovem se casou com a filha do sultão, e eles tiveram um filho.

Eles viviam muito felizes juntos, e Keejaanaa amava Faaraasee como sua própria alma.


Continuar a ler