Os animais gratos e o homem ingrato

Há muito, muito tempo viveu, numa aldeia chamada Keejeejee, uma mulher cujo marido morreu, deixando-a com um menino. Ela trabalhou duro o dia todo para conseguir comida para si mesma e para a criança, mas eles viviam muito mal e estavam na maior parte do tempo meio famintos.

Quando o menino, cujo nome era 'Mvoo Laana, começou a crescer, disse à mãe um dia: "Mãe, estamos sempre com fome. Que trabalho meu pai fez para nos sustentar?"

Sua mãe respondeu: "Seu pai era um caçador. Ele colocou armadilhas, e nós comemos o que ele pegou nelas."

"Oh ho!" disse Mvoo Laana. "Isso não é trabalho, é divertido. Eu também vou montar armadilhas, e ver se conseguimos comer o suficiente."

O Sucesso do Caçador

No dia seguinte, ele foi para a floresta e cortou galhos das árvores, e voltou para casa à noite. No segundo dia, passou a transformar os ramos em armadilhas. No terceiro dia ele torceu fibra de coco em cordas. No quarto dia ele montou tantas armadilhas quanto o tempo permitiria. No quinto dia ele montou o restante das armadilhas.

No sexto dia ele foi examinar as armadilhas, e eles tinham pego tanto jogo, além do que eles precisavam para si, que ele levou uma grande quantidade para a grande cidade de Oongooja, onde ele vendeu e comprou milho e outras coisas, e a casa estava cheia de comida. E, à medida que esta boa sorte continuava, ele e sua mãe viviam muito confortavelmente.

Mas depois de um tempo, quando ele foi para suas armadilhas, ele não encontrou nada neles dia após dia.

Os animais gratos

Uma manhã, no entanto, ele descobriu que um macaco tinha sido pego em uma das armadilhas, e ele estava prestes a matá-lo quando disse: "Filho de Adão, eu sou Neeeanee, o macaco; não me mate. Tira-me desta armadilha e deixa-me ir. Salva-me da chuva, para que eu possa vir e salvar-te do sol algum dia."

Então o Mvoo Laana tirou-o da armadilha e deixou-o ir.

Quando Neeeanee subiu em uma árvore, ele sentou-se em um galho e disse para a juventude: "Para sua bondade eu vou dar-lhe um conselho: Acredite em mim, os homens são todos maus. Nunca faça um bom caminho para um homem; se fizer, ele lhe fará mal na primeira oportunidade."

No segundo dia, Mvoo Laana encontrou uma cobra na mesma armadilha. Ele começou à aldeia para dar o alarme, mas a cobra gritou: "Volte, filho de Adão; não chame as pessoas da aldeia para vir e me matar. Eu sou Neeoka, a cobra. Deixa-me sair desta armadilha, peço-te. Salva-me da chuva hoje, para que eu possa salvar-te do sol amanhã, se precisares de ajuda."

Então o jovem o deixou ir, e, indo ele, disse: "Eu retornarei a sua bondade, se eu puder, mas não confie em ninguém; se você lhe fizer uma bondade, ele lhe fará um dano em troca na primeira oportunidade."

No terceiro dia, "Mvoo Laana encontrou um leão na mesma armadilha que tinha pego o macaco ea cobra, e ele estava com medo de chegar perto dela. Mas o leão disse: "Não fujas; eu sou Simba Kongway, o leão muito velho. Deixa-me sair desta armadilha e não te vou magoar. Salva-me da chuva, para que eu te salve do sol, se precisares de ajuda."

Então 'Mvoo Laana acreditou nele e deixá-lo sair da armadilha, e Simba Kongway, antes de ir seu caminho, disse: "Filho de Adão, você tem sido gentil comigo, e eu vou retribuir-lhe com bondade, se eu puder, mas nunca fazer uma bondade a um homem, ou ele vai pagar-lhe de volta com falta de bondade."

O Ingrato

No dia seguinte, um homem foi apanhado na mesma armadilha, e quando o jovem o libertou, ele repetidas vezes lhe assegurou que nunca esqueceria o serviço que havia feito para restaurar sua liberdade e salvar sua vida.

A Viagem do Caçador

Bem, parecia que ele tinha apanhado todo o jogo que podia ser levado em armadilhas, e 'Mvoo Laana e sua mãe estavam com fome todos os dias, sem nada para satisfazê-los, como eles tinham sido antes. Finalmente disse a sua mãe um dia: "Mãe, faz-me sete bolos da pequena refeição que nos resta, e eu vou caçar com o meu arco e flechas." Então ela lhe cozinhou os bolos, e ele os tomou com o arco e as flechas e foi para a floresta.

O jovem andou e andou, mas não podia ver nenhum jogo, e finalmente descobriu que tinha perdido o seu caminho e tinha comido todos os seus bolos, exceto um.

Reembolso dos Animais

E ele continuou e continuou, sem saber se ele estava indo embora de sua casa ou para ela, até que ele veio para a madeira mais selvagem e mais desolada que ele já tinha visto. Ele estava tão infeliz e cansado que ele sentiu que ele deve deitar e morrer, quando de repente ele ouviu alguém chamando-o, e olhando para cima ele viu Neeeanee, o macaco, que disse: "Filho de Adão, onde você está indo?"

"Não sei", respondeu "Mvoo Laana infelizmente. "Estou perdido."

"Bem, bem", disse o macaco. "Não te preocupes. Sente-se aqui e descanse até que eu volte, e retribuirei com bondade a bondade que uma vez me mostrou."

Então Neeeanee foi embora para alguns jardins e roubou um monte de pawpaws maduros e bananas, e trouxe-os para 'Mvoo Laana, e disse: "Aqui está muita comida para você. Queres mais alguma coisa? Queres uma bebida?" E antes que a juventude pudesse responder, ele fugiu com uma calabash e trouxe de volta cheia de água. Então o jovem comeu de coração e bebeu toda a água que ele precisava, e então cada um disse para o outro, "Adeus, até que nos encontremos novamente", e seguiu seus caminhos separados.

Quando 'Mvoo Laana tinha caminhado muito mais longe sem encontrar para onde ele deveria ir, ele conheceu Simba Kongway, que perguntou, "Onde você está indo, filho de Adão?"

E o jovem respondeu tão dócilmente como antes: "Não sei; estou perdido."

"Venha, anime-se", disse o leão muito velho, "e descanse um pouco aqui. Eu quero retribuir com bondade hoje a bondade que você me mostrou em um dia anterior."

Então, Mvoo Laana sentou-se. Simba Kongway foi embora, mas logo voltou com algum jogo que ele tinha pego, e então ele trouxe um pouco de fogo, e o jovem fez o jogo e comeu-o. Quando ele terminou, ele se sentiu muito melhor, e eles se despediram pelo presente, e cada um seguiu seu caminho.

Presente da Serpente

Depois de ter viajado outra longa distância, o jovem veio para uma fazenda e foi encontrado por uma mulher muito, muito idosa, que lhe disse: "Estranho, meu marido foi levado muito doente, e eu estou procurando alguém para lhe fazer algum remédio. Não vais conseguir?" Mas ele respondeu: "Minha boa mulher, não sou médico, sou caçador, e nunca usei remédio na vida. Não posso ajudá-lo."

Quando ele veio para a estrada que conduz à cidade principal, ele viu um poço, com um balde de pé perto dele, e ele disse para si mesmo, "Isso é exatamente o que eu quero. Quero um copo de água boa. Deixe-me ver se a água pode ser alcançada."

Enquanto ele espiava sobre a borda do poço, para ver se a água era alta o suficiente, o que ele deveria ver, mas uma grande cobra grande, que, diretamente o viu, disse: "Filho de Adão, espere um momento." Então saiu do poço e disse: "Como? Não me conheces?"

"Eu certamente não", disse a juventude, dando um passo para trás um pouco.

"Bem, bem!" disse a cobra. "Nunca te poderia esquecer. Sou Neeoka, a quem libertaste da armadilha. Sabeis que eu disse: Salvai-me da chuva, e salvar-vos-ei do sol. Ora, tu és estrangeiro na cidade para onde vais; entrega-me, pois, a tua bolsa, e nele colocarei as coisas que te servirão quando lá chegares.

Então 'Mvoo Laana deu a Neeoka o pequeno saco, e ele encheu-o com correntes de ouro e prata, e disse-lhe para usá-los livremente para o seu próprio benefício. Então eles se separaram muito cordialmente.

A Traição do Homem

Quando o jovem chegou à cidade, o primeiro homem que encontrou foi aquele que ele havia libertado da armadilha, que o convidou para ir para casa com ele, o que ele fez, e a mulher do homem lhe fez a ceia.

Assim que ele pôde fugir sem ser observado, o homem foi para o sultão e disse: "Há um estranho que veio à minha casa com um saco cheio de correntes de prata e ouro, que ele diz ter obtido de uma cobra que vive em um poço. Mas embora ele finja ser um homem, eu sei que ele é uma cobra que tem o poder de parecer um homem."

Quando o sultão ouviu isso, ele enviou alguns soldados que trouxeram 'Mvoo Laana e seu pequeno saco diante dele. Quando abriram o pequeno saco, o homem que foi libertado da armadilha persuadiu o povo de que algum mal sairia dele e afetaria os filhos do sultão e os filhos do vizir.

Então as pessoas ficaram excitadas e amarraram as mãos de 'Mvoo Laana atrás dele.

Justiça Servida

Mas a grande cobra tinha saído do poço e chegou à cidade cerca desta vez, e ele foi e deitou-se aos pés do homem que tinha dito todas aquelas coisas ruins sobre 'Mvoo Laana, e quando as pessoas viram isso eles disseram para aquele homem, "Como é isso? Há a grande cobra que vive no poço, e ele fica ao teu lado. Diz-lhe para ir embora."

Mas Neeoka não se mexeria. Então eles desamarraram as mãos do jovem e tentaram de todas as formas fazer as pazes por ter suspeitado que ele era um feiticeiro.

Então o sultão perguntou-lhe: "Por que este homem deveria convidá-lo para sua casa e, em seguida, falar mal de você?"

E 'Mvoo Laana relatou-lhe tudo o que lhe tinha acontecido, e como o macaco, a cobra, eo leão tinha advertido sobre os resultados de fazer qualquer bondade para um homem.

E o sultão disse: "Embora os homens são muitas vezes ingratos, eles nem sempre são assim; apenas os maus. Quanto a este tipo, merece ser colocado num saco e afogado no mar. Ele foi tratado gentilmente e retornou o mal para o bem.