O Macaco, o Tubarão e o Burro do Lavador
Era uma vez, Keema, o macaco e papai, o tubarão, tornaram-se grandes amigos.
O macaco vivia numa imensa árvore mkooyoo que crescia à margem do mar — metade dos seus ramos pairando sobre a água e metade sobre a terra.
Todas as manhãs, quando o macaco tomava o pequeno-almoço nas nozes kooyoo, o tubarão aparecia debaixo da árvore e gritava: "Joga-me alguma comida, meu amigo!" O macaco cumpriu de bom grado este pedido.
Isso continuou por muitos meses, até que um dia papai disse: "Keema, você me fez muitas gentilezas. Eu gostaria que você fosse comigo para minha casa para que eu possa retribuir-lhe."
"Como posso ir?" disse o macaco. "Nós, animais terrestres, não podemos andar na água."
"Não se preocupe com isso", respondeu o tubarão. "Eu carrego-te. Nem uma gota de água te alcançará.
"Está bem então", disse o Sr. Keema. "Vamos."
Quando eles tinham ido a meio caminho, o tubarão parou e disse: "Você é meu amigo. Vou-te dizer a verdade."
"Por que, o que há para dizer?" perguntou o macaco com surpresa.
"Bem, veja, o fato é que nosso sultão está muito doente, e nos disseram que o único remédio que lhe fará algum bem é o coração de um macaco."
"Bem", exclamou Keema, "você foi muito tolo em não me dizer isso antes de começarmos!"
"Como assim?" perguntou o papai.
Mas o macaco estava ocupado pensando em algum meio de se salvar e não respondeu.
"Bem?" disse o tubarão ansiosamente. "Porque não falas?"
"Não tenho nada a dizer agora. É tarde demais. Mas se você tivesse me dito isso antes de começarmos, eu poderia ter trazido meu coração comigo."
"O quê? Não tens o teu coração aqui?"
"Huh!" ejaculou Keema. "Não sabes sobre nós? Quando saímos, deixamos os nossos corações nas árvores e seguimos apenas com os nossos corpos. Mas vejo que não acreditas em mim. Achas que tenho medo. Venha; vamos para sua casa, onde você pode me matar e procurar meu coração em vão."
O tubarão acreditou nele, porém, e exclamou: "Oh, não; vamos voltar e pegar seu coração."
"De fato, não", protestou Keema. "Vamos para a tua casa."
Mas o tubarão insistiu em voltar, recuperar o coração e recomeçar.
Finalmente, com grande relutância aparente, o macaco consentiu, resmungando despreocupadamente com os desnecessários problemas a que estava sendo submetido.
Quando eles voltaram para a árvore, ele subiu com muita pressa, gritando: "Espere aí, papai, meu amigo, enquanto eu pego meu coração, e vamos começar corretamente da próxima vez."
Quando ficou bem entre os galhos, sentou - se e ficou imóvel.
Depois de esperar o que ele considerou um período razoável de tempo, o tubarão chamou, "Venha, Keema!"
Mas o Keema ficou quieto e não disse nada.
Em pouco tempo ele ligou novamente: "Oh, Keema! Vamos embora."
A isto o macaco arrancou a cabeça de entre os ramos superiores e perguntou em grande surpresa, "Indo? Onde?"
Para a minha casa, claro.
"Estás louco?", perguntou Keema.
"Mad? Por que, o que você quer dizer?" gritou papai.
"Que se passa contigo?", disse o macaco. "Tomas-me por burro de lavador?"
"Que peculiaridade há no burro de um lavador?"
"É uma criatura que não tem coração nem ouvidos."
O tubarão, sua curiosidade superando sua pressa, então implorou para ser contada a história do burro do lavador, que o macaco relatou como segue:
O Conto do Burro do Lavador
"Um lavador tinha um burro do qual gostava muito. Um dia, no entanto, ele fugiu e tomou sua morada na floresta, onde levou uma vida preguiçosa e consequentemente cresceu muito gordo.
Finalmente Soongoora a lebre, por acaso, passou por ali e viu Poonda o burro.
Agora, a lebre é a mais astuta de todas as bestas – se olharem para a boca dele, verão que ele está sempre falando consigo mesmo sobre tudo.
Então, quando Soongoora viu Poonda, ele disse para si mesmo: 'Meu, este burro é gordo!' Então ele foi e disse Simba o leão.
Como Simba estava apenas se recuperando de uma doença grave, ele ainda estava tão fraco que não podia ir caçar. Ele estava consequentemente com muita fome.
Disse o Sr. Soongoora, "Trarei carne suficiente amanhã para ambos termos um grande banquete, mas você terá que matar".
"Muito bem, bom amigo", exclamou Simba alegremente. És muito gentil.
Então a lebre correu para a floresta, encontrou o burro, e disse-lhe de sua maneira mais cortês, 'Miss Poonda, sou enviado para pedir a sua mão em casamento.'
Por quem?
Pelo leão Simba.
O burro ficou muito entusiasmado com isso e exclamou: 'Vamos imediatamente. Esta é uma oferta de primeira classe.
Logo chegaram à casa do leão, foram cordialmente convidados a entrar, e sentaram-se. Soongoora deu a Simba um sinal com sua sobrancelha, para o efeito que este era o banquete prometido, e que ele iria esperar lá fora. Então ele disse a Poonda: 'Eu devo deixá-lo por um tempo para atender a alguns negócios privados. Fica aqui e conversa com o teu futuro marido.
Assim que Soongoora saiu, o leão apareceu em Poonda, e eles tiveram uma grande luta. Simba foi chutado muito forte, e ele bateu com suas garras, bem como sua saúde fraca lhe permitiria. Finalmente o burro jogou o leão para baixo e fugiu para sua casa na floresta.
Pouco depois, a lebre voltou e chamou, 'Haya! Simba! Conseguiste?
"Eu não tenho", rosnou o leão. Ela chutou-me e fugiu, mas garanto-te que a fiz sentir-se muito ferida, embora não seja forte.
"Oh, bem," comentou Soongoora, "não se ponha fora do caminho sobre isso."
Então Soongoora esperou muitos dias, até que o leão e o jumento estavam bem e fortes, quando ele disse: 'O que você acha agora, Simba? Devo trazer-lhe sua carne?'
'Ay,' rosnou o leão ferozmente. Tragam-ma. Vou rasgá-lo em dois pedaços!'
Então a lebre foi para a floresta, onde o burro o recebeu e perguntou as notícias.
"Você está convidado a ligar novamente e ver seu amante", disse Soongoora.
'Oh, querido!' gritou Poonda. Naquele dia, ele arranhou-me terrivelmente. Tenho medo de me aproximar dele agora.
'Ah, pshaw!' disse Soongoora. Isso não é nada. Essa é apenas a maneira do Simba de acariciar.
'Oh, bem,' disse o burro, 'vamos.'
Então eles começaram de novo, mas assim que o leão viu Poonda, ele surgiu em cima dela e a rasgou em dois pedaços.
Quando a lebre subiu, Simba disse-lhe: 'Pegue esta carne e assá-la. Quanto a mim, tudo o que quero é o coração e os ouvidos.
"Obrigado", disse Soongoora. Então ele foi embora e assou a carne em um lugar onde o leão não podia vê-lo, e ele tomou o coração e ouvidos e escondeu-los. Depois comeu toda a carne que precisava e guardou o resto.
O leão chegou-se a ele e disse: Trazei-me o coração e os ouvidos.
"Onde eles estão?" disse a lebre.
'O que isso significa?' rosnado Simba.
"Por que, você não sabia que este era um burro de lavador?"
'Bem, o que isso tem a ver com não haver coração ou ouvidos?'
Pelo amor de Deus, Simba, você não tem idade suficiente para saber que se esta besta tivesse possuído um coração e ouvidos, ela não teria voltado pela segunda vez?
Claro que o leão teve que admitir que o que Soongoora a lebre disse era verdade."
"E agora", disse Keema ao tubarão, "você quer fazer de mim um burro de lavador de cabelo. Sai daí e vai para casa sozinho. Não me vais apanhar outra vez, e a nossa amizade acabou. Adeus, papá."
