O Sultão Maajnoon teve sete filhos e um gato grande, todos eles muito orgulhosos. Correu tudo bem até que um dia o gato apanhou um bezerro. Quando disseram ao sultão, ele disse: "Bem, o gato é meu, e o bezerro é meu." Então eles disseram, "Oh, tudo bem, mestre," e deixar o assunto cair.
Alguns dias depois, o gato pegou uma cabra, e quando eles contaram ao sultão, ele disse: "O gato é meu, e o bode é meu", e assim que resolveu novamente.
Passaram-se dois dias e o gato apanhou uma vaca. Eles disseram ao sultão, e ele despediu-os com "Meu gato, e minha vaca." Depois de mais dois dias, o gato pegou um burro — o mesmo resultado. Em seguida, pegou um cavalo — o mesmo resultado. A próxima vítima era um camelo, e quando disseram ao sultão, ele disse: "Qual é o problema com vocês? Era o meu gato e o meu camelo. Acho que não gostas do meu gato e queres matá-lo, trazendo-me histórias sobre isso todos os dias. Deixe-a comer o que quiser."
Em um tempo muito curto, o gato pegou uma criança e, em seguida, um homem adulto, mas cada vez que o sultão observou que tanto o gato e sua vítima eram dele, e ele não pensou mais nisso.
Enquanto isso, o gato ficou mais ousado e permanecia em torno de um lugar baixo, aberto perto da cidade, lançando sobre as pessoas que iam buscar água ou animais no pasto, e devorá-los. Finalmente, algumas pessoas reuniram coragem e, indo ao sultão, disseram: "Como é isso, mestre? Como você é nosso sultão, você é nosso protetor – ou deveria ser – mas você permitiu que este gato fizesse o que quisesse. Agora vive fora da cidade e mata tudo o que vive que vai por ali, enquanto à noite chega à cidade e faz a mesma coisa. O que vamos fazer?"
Mas Maajnoon apenas respondeu: "Eu realmente acredito que você odeia meu gato. Suponho que queiras que o mate, mas não farei tal coisa. Tudo o que come é meu."
Naturalmente, as pessoas ficaram espantadas com esta resposta e, como ninguém se atreveu a matar o gato, todos tiveram de se afastar da área onde vivia.
Mas isso não resolveu o problema porque, quando o gato não encontrou ninguém veio por ali, também mudou seu território. Assim, as queixas continuaram a cair até que, finalmente, o Sultão Maajnoon deu ordens de que, se alguém viesse fazer acusações contra o gato, ele deveria ser informado de que o mestre não poderia ser visto.
Quando as coisas ficaram tão ruins que as pessoas não deixavam seus animais sair nem saíam sozinhas, o gato ia mais longe no campo, matando e comendo gado, aves, e tudo o que vinha em seu caminho.
Um dia, o sultão disse a seis de seus filhos: "Vou examinar o país hoje; venha comigo."
O sétimo filho era considerado muito jovem para ir a qualquer lugar e sempre foi deixado em casa com as mulheres, sendo chamado por seus irmãos Mkaah Jeechonee, que significa "Sr. Sit-in-the-Kitchen".
Bem, eles foram e agora vieram para um bosque. O pai estava na frente e os seis filhos seguindo-o quando o gato saltou para fora e matou três dos filhos. Os atendentes gritaram: "O gato! O gato!" e os soldados pediram permissão para procurar e matá-lo, que o sultão prontamente concedeu, dizendo: "Este não é um gato; é um Noondah. Tirou-me os meus próprios filhos."
Ninguém tinha visto um Noondah, mas todos sabiam que era uma besta terrível que podia matar e comer todas as outras coisas vivas. Quando o sultão começou a lamentar a perda de seus filhos, alguns dos que o ouviram disseram: "Ah, mestre, este Noondah não escolhe sua presa. Não diz: "Este é o filho de meu senhor; vou deixá-lo em paz" ou "Esta é a mulher de meu senhor; eu não vou comê-la." Quando te dissemos o que o gato tinha feito, sempre disseste que era o teu gato e o que ele comeu era teu. Agora ele matou seus filhos, e nós não acreditamos que ele hesitaria em comer mesmo você."
E o sultão disse: "Temo que tenhas razão."
Quanto aos soldados que tentaram caçar o gato, alguns foram mortos e o restante fugiu, e o sultão e seus filhos sobreviventes levaram os corpos para casa e os enterraram.
Quando Mkaah Jeechonee, o sétimo filho, ouviu que seus irmãos haviam sido mortos pelo Noondah, ele disse a sua mãe: "Eu também irei para que ele possa me matar, bem como meus irmãos, ou eu vou matá-lo."
Mas a mãe disse: "Meu filho, não quero que vás. Aqueles três já estão mortos, e se você também for morto, isso não será uma ferida sobre outra para o meu coração?"
"Não obstante", disse ele, "Eu não posso deixar de ir, mas não diga ao meu pai." Então sua mãe lhe fez alguns bolos e enviou alguns ajudantes com ele, e ele tomou uma grande lança afiada como uma navalha e uma espada, mandou-lhe despedir-se, e partiu.
Como ele sempre tinha sido deixado em casa, ele não tinha nenhuma idéia clara do que ele ia caçar, então ele não tinha ido muito além dos subúrbios quando, vendo um cão muito grande, ele concluiu que este era o animal que ele estava atrás. Então ele o matou, amarrou-lhe uma corda, e arrastou-a para casa, cantando: "Oh, mãe, eu matei o Noondah, comedor do povo."
Quando sua mãe, que estava lá em cima, o ouviu, ela olhou pela janela e, vendo o que ele tinha trazido, ela disse: "Meu filho, este não é o Noondah, comedor do povo." Então ele deixou a carcaça do cão lá fora e entrou para discutir isso, e sua mãe disse: "Meu caro garoto, o Noondah é um animal muito maior do que isso, mas se eu fosse você, eu desistiria deste negócio e ficaria em casa." "Não, de fato", exclamou, "não ficar em casa para mim até que eu tenha encontrado e lutado contra o Noondah."
Então ele partiu novamente e foi muito mais longe do que tinha ido no dia anterior. Atualmente ele viu um gato civet e, acreditando que era o animal que ele estava procurando, ele o matou, amarrou-o, e arrastou-o para casa, cantando: "Oh, mãe, eu matei o Noondah, comedor do povo." Quando sua mãe viu o gato civet, ela disse: "Meu filho, este não é o Noondah, comedor do povo." E deitou fora o gato civet. Novamente sua mãe implorou para que ele ficasse em casa, mas ele não a ouvia e começou de novo.
Desta vez ele foi fundo na floresta e, vendo um gato selvagem maior do que o último, ele o matou, amarrou-o, e arrastou-o para casa, cantando: "Oh, mãe, eu matei o Noondah, comedor do povo." Mas imediatamente sua mãe viu isso, ela tinha que dizer-lhe como antes, "Meu filho, este não é o Noondah, comedor do povo." Ele estava, naturalmente, muito perturbado com isso, e sua mãe disse: "Agora, onde você espera encontrar este Noondah? Não sabes onde está e não sabes o que parece. Vai ficar doente por causa disto, não está tão bem como agora. Vem, fica em casa." Mas ele disse: "Há três coisas, uma das quais eu farei: Eu vou morrer, eu vou encontrar o Noondah e matá-lo, ou eu vou voltar para casa sem sucesso. De qualquer forma, vou-me embora."
Desta vez ele foi mais longe do que antes, viu uma zebra, matou-a, amarrou-a, e arrastou-a para casa, cantando: "Oh, mãe, eu matei o Noondah, comedor do povo." É claro que sua mãe teve que dizer-lhe mais uma vez: "Meu filho, este não é o Noondah, comedor do povo."
Depois de muita discussão, em que a persuasão de sua mãe, como de costume, era inútil, ele foi embora novamente, indo mais longe do que nunca, onde ele pegou uma girafa. Quando ele o matou, ele disse: "Bem, desta vez eu fui bem sucedido. Deve ser o Noondah." Então ele arrastou para casa, cantando: "Oh, mãe, eu matei o Noondah, comedor do povo." Mais uma vez sua mãe teve que assegurar-lhe, "Meu filho, este não é o Noondah, comedor do povo." Ela então apontou para ele que seus irmãos não estavam correndo para caçar o Noondah, mas ficando em casa cuidando de seus próprios negócios.
Mas, observando que todos os irmãos não eram iguais, ele expressou sua determinação de se apegar à sua tarefa até que ela chegasse a uma conclusão bem - sucedida, e ele partiu de novo, percorrendo uma distância ainda maior do que antes. Ao atravessar o deserto, ele viu um rinoceronte dormindo debaixo de uma árvore e, voltando-se para seus assistentes, ele exclamou: "Finalmente eu vejo o Noondah." "Onde, mestre?" todos choraram ansiosamente. "Ali, debaixo da árvore." "Oh! O que devemos fazer?", perguntaram. E ele respondeu: "Em primeiro lugar, comamo-nos; então o atacaremos. Nós o encontramos em um bom lugar, embora se ele nos mata, nós não podemos ajudá-lo." Então todos tiraram os bolos de araruta e comeram até ficarem satisfeitos. Então Mkaah Jeechonee disse: "Cada um de vocês tomar duas armas; colocar um ao seu lado e tomar o outro em suas mãos, e no momento apropriado vamos todos fogo de uma vez." E eles disseram: "Muito bem, mestre."
Então eles rastejaram cautelosamente através dos arbustos e chegou ao outro lado da árvore, atrás do rinoceronte; então eles se fecharam até que estavam bastante perto dele, e todos disparados juntos. A besta saltou, correu um pouco e caiu morta. Amarraram-no e arrastaram-no durante dois dias inteiros até chegarem à cidade, quando Mkaah Jeechonee começou a cantar: "Oh, mãe, eu matei o Noondah, comedor do povo." Mas ele recebeu a mesma resposta de sua mãe: "Meu filho, este não é o Noondah, comedor do povo." E muitas pessoas vieram, olharam para o rinoceronte, e sentiram muito pena do jovem.
Quanto ao pai e à mãe, ambos lhe imploraram para desistir, e o pai ofereceu-se para lhe dar tudo o que possuía, se ficasse em casa. Mas Mkaah Jeechonee disse: "Eu não ouço o que você está dizendo; adeus", e foi novamente. Desta vez ele aumentou ainda mais a distância de sua casa, e finalmente viu um elefante dormindo ao meio - dia na floresta. Então ele disse aos seus assistentes: "Agora nós encontramos o Noondah." "Ah, onde está?", disseram eles. "Ali, à sombra. Vês?" "Oh, sim, mestre! Devemos aproximar-nos?" "Se nos aproximarmos e olharmos para este lado, virá para nós, e se o fizer, alguns de nós serão mortos. Acho que era melhor deixarmos que um homem se esgueirasse de perto e visse para que lado o seu rosto está virado."
Como todos achavam que era uma boa ideia, um escravo chamado Keeroboto rastejou de joelhos e deu uma boa olhada. Quando ele voltou da mesma maneira, seu mestre perguntou: "Bem, quais são as notícias? É o Noondah?" "Eu não sei", respondeu Keeroboto, "mas eu acho que há muito pouca dúvida de que é. É larga, com uma cabeça muito grande, e bondade, eu nunca vi orelhas tão grandes!" "Tudo bem", disse Mkaah Jeechonee, "vamos comer, e depois ir para ele."
Tomaram, pois, os seus bolos de araruta e os seus bolos de melaço, e comeram até ficarem cheios. Então o jovem lhes disse: "Meu povo, hoje é talvez o último que veremos, então vamos nos despedir uns dos outros. Os que escaparem escaparão, e os que morrerem morrerão, mas se eu morrer, que os que escaparem digam a minha mãe e meu pai que não se entristeçam por mim." Mas seus ajudantes disseram: "Oh, venha, mestre; nenhum de nós morrerá, se Deus quiser."
Então eles foram de joelhos e mãos até que eles estavam de perto, e então eles disseram a Mkaah Jeechonee, "Dê-nos o seu plano, mestre", mas ele disse: "Não há plano, só deixe todos fogo de uma vez." Dispararam todos de uma vez, e imediatamente o elefante saltou e atacou-os. Então houve um vôo tão frenético como nunca houve! Eles jogaram fora suas armas e tudo o que carregavam e fizeram para as árvores, que subiram com velocidade surpreendente. Quanto ao elefante, ele continuou em frente até que caiu a alguma distância. Todos permaneceram nas árvores das três horas até as seis da manhã, sem comida e sem roupa adequada. O jovem sentou-se em sua árvore e chorou amargamente, dizendo: "Eu não sei exatamente o que é a morte, mas parece-me que isto deve ser muito parecido."
Como ninguém podia ver mais ninguém, ele não sabia onde seus assistentes estavam, e embora ele queria descer da árvore, ele pensou: "Talvez o Noondah está lá em baixo e vai me comer." Cada assistente estava exatamente na mesma situação, desejando descer, mas com medo do Noondah estava esperando para comê-lo.
Keeroboto tinha visto o elefante cair, mas tinha medo de descer sozinho, dizendo: "Talvez, embora tenha caído, não está morto." Mas, neste momento, ele viu um cão ir até ele e cheirá-lo, e então ele tinha certeza que estava morto. Então ele desceu da árvore o mais rápido que pôde e deu um grito de sinal, que foi respondido, mas não tendo certeza de onde veio a resposta, ele repetiu o grito, ouvindo atentamente. Quando foi respondido, ele foi direto para o lugar de onde veio o som e encontrou dois de seus companheiros em uma árvore. E disse-lhes: Descei, pois, porque o Noondah está morto. Então desceram rapidamente e procuraram em volta até encontrarem o seu mestre.
Quando lhe contaram a notícia, ele desceu também, e depois de pouco tempo os atendentes tinham todos reunidos, tinha pegado suas armas e suas roupas, e estavam bem novamente. Mas todos estavam fracos e famintos, então descansaram e comeram alguma comida, depois disso foram examinar seu prêmio. Assim que Mkaah Jeechonee viu, ele disse: "Ah, este é o Noondah! É aqui! É isto!" E todos concordaram que era isto.
Então eles arrastaram o elefante três dias para sua cidade, e então a juventude começou a cantar: "Oh, mãe, este é ele, o Noondah, comedor do povo."
Ele ficou naturalmente muito chateado quando sua mãe respondeu: "Meu filho, este não é o Noondah, comedor do povo." Ela ainda disse: "Pobre rapaz! O problema que passaste. Todo o povo está espantado que um tão jovem tenha tanta determinação!"
Então seu pai e sua mãe começaram seus apelos novamente, e finalmente foi acordado que esta próxima viagem deveria ser sua última, qualquer que fosse o resultado.
Bem, começaram de novo, e continuaram, passando pela floresta, até chegarem a uma montanha muito alta, ao pé da qual acamparam durante a noite. De manhã eles cozinharam seu arroz e comeram, e então Mkaah Jeechonee disse: "Vamos agora subir a montanha e olhar por todo o país de seu pico." E eles foram e eles foram até, depois de um longo, cansado enquanto, eles chegaram ao topo, onde se sentaram para descansar e formar seus planos.
Agora, um dos ajudantes, chamado Shindaano, enquanto andava ao redor, lançou os olhos para baixo do lado da montanha e de repente viu uma grande besta perto do meio do caminho, mas ele não conseguiu fazer sua aparência claramente por causa da distância e das árvores. Chamando seu mestre, ele apontou para ele, e algo no coração de Mkaah Jeechonee disse-lhe que era o Noondah. Para ter certeza, porém, ele pegou sua arma e sua lança e foi a meio caminho pela montanha para obter uma visão melhor. "Ah," disse ele, "este deve ser o Noondah. Minha mãe me disse que suas orelhas eram pequenas, e essas são pequenas; ela me disse que o Noondah é largo e curto, e assim é isso; ela disse que tem manchas como um gato civet, e há manchas; ela me disse que a cauda é grossa, e há uma cauda grossa. Deve ser o Noondah."
Então ele voltou para seus assistentes e disse-lhes para comer de coração, o que eles fizeram. Em seguida, disse-lhes para deixarem para trás todas as coisas desnecessárias porque, se tivessem de correr, seriam melhores sem fardos, e se fossem vitoriosos, poderiam voltar para os seus bens. Quando eles tinham feito todos os seus arranjos, eles começaram a descer a montanha, mas quando eles tinham chegado a meio caminho para baixo, Keeroboto e Shindaano estavam com medo. Então o jovem lhes disse: "Oh, vamos; não tenham medo. Todos temos de viver e morrer. Do que tens medo?" Assim, assim encorajados, continuaram.
Quando eles chegaram perto do lugar, Mkaah Jeechonee ordenou-lhes para tirar todas as suas roupas, exceto uma peça e para prender essa peça firmemente em seus corpos para que, se eles tivessem que correr, eles não seriam pegos por espinhos ou ramos. Assim, quando chegaram perto da besta, viram que estava dormindo, e todos concordaram que era o Noondah. Então o mancebo disse: "Agora o sol está se pondo; vamos atirar nele, ou esperar até de manhã?" E todos eles queriam atirar imediatamente e ver qual seria o resultado sem mais esforço em seus nervos; portanto, eles organizaram que todos eles devem atirar juntos.
Todos eles se arrastaram de perto, e quando o mestre deu a palavra, eles dispararam suas armas juntos. O Noondah não se moveu; que uma salva tinha sido suficiente. No entanto, todos eles viraram e se misturaram para o topo da montanha. Ali comeram e descansaram durante a noite. De manhã, eles comeram seu arroz e depois desceram para ver como as coisas estavam, quando encontraram a besta morta. Depois de descansar e comer, eles começaram a voltar para casa, arrastando a fera morta com eles. No quarto dia, começou a mostrar sinais de decadência, e os atendentes desejavam abandoná-lo, mas Mkaah Jeechonee disse que continuaria a arrastá-lo, mesmo que restasse apenas um osso.
Quando chegaram perto da cidade, ele começou a cantar: "Mãe, mãe, eu vim da casa do espírito maligno. Mãe, ouve enquanto canto, enquanto te digo o que trago. Oh, mãe, eu matei o Noondah, comedor do povo!"
E quando sua mãe olhou para fora, ela gritou: "Meu filho, este é o Noondah, comedor do povo!"
Então todo o povo saiu para recebê-lo, e seu pai foi vencido de alegria, e o encheu de honras, e lhe garantiu uma esposa rica e bela. Quando o sultão morreu, Mkaah Jeechonee tornou-se sultão, e viveu longa e feliz, amado por todo o povo.
