Na entrada de um Kraal, um rapaz sentou-se a ver o pôr do sol. Ele era magro e pequeno. As outras crianças estavam rindo e gritando, mas ele não se juntou à peça, pois seu coração estava dolorido. Ele não tinha jantado, e as mulheres do Kraal estavam todas tão ocupadas cuidando de seus próprios filhos que eles tinham esquecido dele. A mãe do menino havia morrido quando ele era bebê, e desde então ele havia sido expulso de uma cabana para outra. Seu pai ficou fora o dia todo caçando e rosnando pássaros, e quando ele voltou ao pôr do sol, ele raramente falava com seu filho. Naquele dia, uma das mulheres o espancou, porque a carga de lenha que ele havia trazido era pequena, e seu coração estava quente de ira.
“Eu irei embora e nunca mais voltarei”, disse ele para si mesmo. Então, quando a escuridão se alojou sobre a terra e todos estavam dormindo, ele se levantou da terra e, indo para o curral, ele tomou um dos bois de seu pai. Depois de montá-la, ele foi para a noite.
Não sabia para onde ia, mas queria deixar para trás todas as mulheres que lhe eram tão cruéis e que o deixavam faminto.
Quando estava longe do Kraal, desceu do boi e deitou-se debaixo de uma árvore. Ele dormiu até o sol nascer novamente sobre a borda do mundo. Então ele continuou sua jornada, regozijando-se por estar longe daqueles que o maltrataram.
De repente, ele notou uma nuvem de poeira no horizonte, e viu que era causada pelos pés de uma manada de gado que vinha em sua direção. À cabeça do rebanho estava um grande touro, feroz e forte de aspecto.
“Desça das minhas costas,” disse o boi que ele estava montando. “ Lutarei contra o touro, mas não temais, pois sou eu quem vencerei. ”
O menino desmontou e ficou de lado para assistir à luta entre os dois animais fortes, que correram uns contra os outros com as cabeças abaixadas e com bellowings irados, apalpando o chão até que eles foram escondidos da vista na nuvem de pó levantada por seus pés pisando. A luta foi longa e feroz, mas finalmente o boi derrubou seu inimigo, como ele havia predito. Então ele mandou o menino montar novamente, e mais uma vez eles seguiram seu caminho.
Com o passar do dia, o rapaz ficou com fome. Disse-lhe o boi: Bate-me o chifre direito, e o alimento sairá.
O menino fez o que lhe foi ordenado, e saiu ali carne e bebida, e comeu até que a sua fome se fartasse.
Quando ele tinha terminado sua refeição, o boi disse: "Acertar meu chifre esquerdo."
O menino obedecia, e a comida ainda permaneceva no chifre.
Durante todo o longo dia quente eles viajaram através do veld até, quando o sol estava baixo, o menino viu outro rebanho de gado vindo em direção a eles, conduzido por um touro ainda mais forte do que o que eles tinham encontrado naquela manhã.
Cansado da longa marcha e da luta com seu primeiro inimigo, o boi caminhava com uma pisada lenta e pesada. Mas ele ordenou que o menino mais uma vez desmontasse, dizendo: “Vou lutar com aquele touro. Serei derrubado e a morte me tomará, mas não tenha medo. Quando eu morrer, tira os meus chifres e leva-os contigo para onde quer que vás, porque eles te darão comida e bebida quando tiveres fome e sede.”
O menino desmontou e, invocando toda a sua força, o boi correu em direção ao seu inimigo com a cabeça baixa. A luta foi longa e feroz — mais feroz do que a luta da manhã, mas a vitória não foi para o boi, e com um gemido profundo ele afundou morto sobre a terra.
O coração do menino ficou triste com a perda de seu amigo, mas, lembrando - se do comando do boi, ele tomou os chifres da cabeça e seguiu seu caminho.
Caiu a noite, mas ele viajou até chegar a uma cabana onde encontrou um homem que morava sozinho. O menino pediu uma noite de alojamento, e o homem lhe deu boas - vindas, mas disse que não podia dar - lhe comida, pois a fome havia caído no campo, e em toda parte os homens tinham fome, comendo ervas daninhas em vez de milho.
O rapaz riu-se. “Tenho algo melhor para lhe oferecer do que ervas daninhas,” disse.
Então ele atingiu o chifre direito do boi morto. Com ela deram carne e bebida em abundância, e comeram e ficaram satisfeitos. Então o menino se esticou no chão e dormiu profundamente, mas o homem, que tinha conhecido a pitada de fome por muitos dias cansados, estava acordado pensando como ele poderia enganar o menino e garantir para si mesmo os chifres abundantes. Finalmente entre a madeira na cabana ele encontrou dois chifres que exatamente se assemelhavam aos que seu convidado tinha trazido, e ele os colocou ao lado do rapaz adormecido, levando os que pertenciam ao menino pela direita.
Ao amanhecer, o menino estava pronto para começar suas viagens mais uma vez e, suspeitando de nenhum mal, ele pegou os chifres que estavam ao seu lado e viajou em direção ao sol nascente.
Quando o sol bateu ferozmente sobre a planície ao meio-dia, ele procurou a sombra de uma rocha e golpeou o chifre, esperando que, como antes, iria satisfazer sua necessidade, mas nenhum alimento veio.
Ele bateu duas e três vezes; então, adivinhando que seu anfitrião da noite anterior o havia roubado, ele retomou seus passos e chegou à cabana exatamente quando o sol estava se pondo. Ele parou lá fora e ouviu; o homem estava implorando o chifre para lhe dar comida, mas o chifre, respondendo a nenhuma voz, exceto a de seu verdadeiro dono, permaneceu selado. Então o menino entrou e, temendo a sua vingança, o homem correu para a noite, nem voltou. O menino fez uma boa refeição do alimento que o chifre lhe fornecia e deitou para descansar.
Na manhã seguinte, ele mais uma vez partiu, e ao anoitecer ele viu uma cabana em pé sozinho na planície. Ele subiu e ousadamente perguntou ao homem que morava lá para uma noite de alojamento, mas ele obteve uma resposta rude, pois ele estava empoeirado e manchado de viagem, e o dono da cabana não tinha nenhuma mente para entreter um vagabundo.
Ferido pela rugosidade do homem, o menino vagueou mais até chegar a um rio em que banhou seus membros poeirentos. Então ele tocou o chifre, pois estava faminto e cansado, e dele veio não só carne e bebida, mas um manto de peles e ornamentos de bronze, como os usados pelos filhos de um chefe. Clad assim, no dia seguinte, o menino viajou mais longe até que ele chegou a uma aldeia, e à vista do estranho em tal traje real, o chefe veio para a frente e pediu-lhe para um banquete. Ele foi tratado com toda a honra e permaneceu com o chefe por muitos dias.
Ora, o chefe tinha uma linda filha e, vendo quão formosa ela era e quão gentil era, o menino a amava, e o coração da moça respondeu ao seu. Sendo assim, seu pai ordenou que os bois fossem mortos e uma grande festa preparada para celebrar seu casamento.
Sempre depois de viverem em paz e abundância, pois os chifres nunca deixaram de produzir alimento e vestes, e todas as coisas boas em abundância.
