Aller au contenu principal
Trickster Tale

POURQUOI LES SPIDÉRATEURS SONT-ILS MAINTENANT DANS LES CORRESPONDANTS

4 min de lecture

African folktale illustration – POURQUOI LES SPIDÉRATEURS SONT-ILS MAINTENANT DANS LES CORRESPONDANTS

Écouter ce récit

Cliquez pour charger le lecteur audio

Spotify

Egya Anansi était un fermier très habile. Avec sa femme et son fils, il se mit à travailler un an pour préparer une ferme, beaucoup plus grande que n'importe laquelle auparavant. Ils y plantèrent des ignames, du maïs et des haricots, et furent récompensés par une récolte très riche. Leur récolte était dix fois plus grande que celle qu'ils avaient jamais eue auparavant. Egya Anansi était très heureux quand il vit sa richesse de maïs et de haricots.

Il était cependant un homme extrêmement égoïste et avide, qui n'aimait jamais rien partager, même avec sa propre femme et son propre fils. Quand il vit que les récoltes étaient mûres, il songea à un plan par lequel lui seul en profiterait. Il lui appela sa femme et son fils et lui parla ainsi: «Nous avons tous trois travaillé extrêmement dur pour préparer ces champs. Ils nous ont bien remboursés. Nous allons maintenant nous rassembler dans la moisson et la ranger dans nos granges. Quand cela sera fait, nous aurons besoin de repos. Je propose que vous et notre fils retourniez chez nous dans le village et restez là à votre aise pendant deux ou trois semaines. Je dois aller sur la côte pour des affaires très urgentes. Quand je reviendrai, nous viendrons tous à la ferme et profiterons de notre fête bien méritée.

La femme et le fils d'Anansi ont pensé que c'était un très bon plan, raisonnable, et à la fois accepté. Ils sont retournés directement dans leur village, laissant le mari rusé pour commencer son voyage. Inutile de dire qu'il n'avait pas la moindre intention de le faire.

Au lieu de cela, il s'est construit une cabane très confortable près de la ferme, l'a fourni avec toutes sortes d'ustensiles de cuisine, rassemblé dans un grand magasin de maïs et de légumes de la grange, et préparé pour une fête solitaire. Ça a duré une quinzaine. À ce moment-là, le fils d'Anansi a commencé à penser qu'il était temps pour lui d'aller et de désherber la ferme, de peur que les mauvaises herbes ne grandissent trop. Il y est donc allé et y a travaillé plusieurs heures. En passant la grange, il a regardé dedans. Grande fut sa surprise de voir que plus de la moitié de leur magnifique récolte était partie. Il était très troublé, pensant que les voleurs avaient été au travail, et se demandait comment il pouvait éviter de nouveaux méfaits.

De retour au village, il a raconté aux gens ce qui s'était passé, et ils ont aidé à faire un homme en caoutchouc. Le soir venu, ils transportèrent la figure collante à la ferme et la plaçaient au milieu des champs pour effrayer les voleurs. Quelques-uns des jeunes hommes demeurèrent avec le fils d'Anansi pour observer dans l'une des granges.

Quand tout était sombre, Egya Anansi (sans savoir ce qui s'était passé) est sorti, comme d'habitude, de sa cachette pour aller chercher plus de nourriture. En allant à la grange, il vit devant lui la figure d'un homme et, au début, il eut très peur. Cependant, voyant que l'homme ne bougeait pas, il a gagné en confiance et est monté vers lui. Que voulez-vous ici ? Il n'y avait pas de réponse. Il a répété sa question avec le même résultat. Anansi est alors devenu très en colère et a porté un coup sur la joue de sa main droite. Bien sûr, sa main s'est collée au caoutchouc. Comment osez-vous me tenir la main ? Laissez-moi partir immédiatement, ou je vous frapperai encore. Il a ensuite frappé la figure avec sa main gauche, qui a aussi coincé. Il a essayé de se désengager en poussant contre lui avec ses genoux et son corps jusqu'à ce que, finalement, les genoux, le corps, les mains et la tête soient fermement attachés à l'homme en caoutchouc. Là, Egya Anansi dut rester jusqu'à l'aube, quand son fils sortit avec les autres villageois pour attraper le voleur. Ils ont été étonnés de constater que le malfaiteur était Anansi lui-même. D'un autre côté, il avait tellement honte d'être pris dans l'avidité qu'il se transforma en araignée et se réfugia dans un coin sombre du plafond, de peur que personne ne le voie. Depuis, on a toujours trouvé des araignées dans des coins sombres et poussiéreux où les gens ne sont pas susceptibles de les remarquer.

Poursuivre la lecture